150 + немецких фраз для быстрого взаимодействия с носителями языка

image

Добиться беглого владения немецким языком вы хотите, говорить вы должны много.

Йода

Ладно, ладно, маленький зеленый гоблин (и самый уважаемый мастер - джедай) из “Звездных войн” на самом деле не говорил этих слов.

В стремлении свободно говорить по-немецки нет ничего важнее, чем разговаривать с другими людьми (предпочтительно теми, кто также говорит на этом языке). Замены диалогу с носителем языка просто не существует!

Изучая немецкий язык самостоятельно, вы можете многого достичь. Но в какой-то момент вам действительно нужно будет взаимодействовать с другими людьми.

Однако когда дело доходит до разговора с незнакомцами, первый шаг всегда самый трудный.

Что, если вы только начинаете? Что, если вы никогда раньше не разговаривали на немецком? Откуда ты знаешь, что сказать?

Что ж, вероятно было бы полезно иметь под рукой какую-нибудь шпаргалку. Вы хотите что-то вроде списка основных немецких фраз для разных ситуаций, которые вы бы сказать и чтобы вас сразу поняли. Правильно?

Черт возьми, это было бы супер! К счастью для вас, у нас есть именно то, что вам нужно, отсортированное по категориям и по возрастающей сложности.

Иметь список фраз для различных ситуаций - это хороший способ быстро войти во взаимодействие с носителями языка. Общение с людьми - важный, если не самый важный шаг на пути к беглой речи.

Основные немецкие фразы и слова

Хорошо, чтобы облегчить вам задачу, мы начнем с самых простых слов и фраз. Ниже вы найдете базовые слова, которые позволят вам минимально говорить на немецком.

  • Entschuldigung - извините меня

  • Hallo - алло

  • Danke - спасибо.

  • … bitte. - …пожалуйста.

  • Ja - Да

  • Nein - Нет

  • Nein, danke. - Нет, спасибо.

  • Gern geschehen. - Не за что.

  • Tschüss! - Пока!

  • Gesundheit! - Будь здоров!

Немецкие приветствия

Это было не так уж трудно, так ведь? Я тоже так думаю. Давайте тогда станем немного более активными и научимся устанавливать первый контакт и обмениваться некоторыми основными любезностями. Не волнуйтесь, немцы обычно не кусаются.

  • Guten Morgen - Доброе утро

  • Guten Tag - Добрый день

  • Guten Abend - Добрый вечер

  • Wie geht es Ihnen? – Как твои дела? (формально)

  • Wie geht es dir? - Как поживаешь? (неофициально)

  • Mir geht es gut, danke. - Я в порядке, спасибо.

  • Freut mich zu hören! – Рад это слышать!

  • Mir geht es nicht so gut. - Я не очень хорошо себя чувствую.

  • Ich hoffe, es geht Ihnen/dir bald besser. – Надеюсь, вам вскоре будет лучше. (официально / неофициально)

  • Machs gut! - Береги себя!

  • Komm gut nach hause! - Возвращайся домой целым и невредимым!

  • Bis dann! – Увидимся!

  • Bis später! - Увидимся позже!

  • Bis gleich! – До скорой встречи!

  • Auf Wiedersehen! - До свидания!

  • Einen schönen Tag noch! - Хорошего вам дня!

  • Gute Nacht! - Спокойной ночи!

  • Schönes Wochenende! - Хороших выходных!

Как обратиться за помощью на немецком языке

Хорошо, теперь, когда вы можете установить контакт с человеком, вы захотите получить более конкретную информацию. Будучи чужаком в чужой стране, вы много раз будете нуждаться в помощи местных жителей. Приведенные ниже фразы помогут вам сделать это.

  • Sprechen Sie Englisch? – Вы говорите по-английски?

  • Ich spreche leider nicht so viel Deutsch. - К сожалению, я не очень хорошо говорю по-немецки.

  • Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. - Я немного говорю по-немецки.

  • Ich brauche eine Auskunft. – Мне нужна информация.

  • Ich brauche Hilfe. – Мне нужна помощь.

  • Kennen Sie sich hier aus? – Вы знаете этот район?

  • Bin ich hier richtig? - Я на правильном месте?

  • Wie heißt X auf Deutsch? – Как называется X по-немецки?

  • Wie sagt man X auf Deutsch? – Как вы называете X по-немецки?

  • Können Sie das übersetzen? - Не могли бы Вы перевести это?

  • Vielen Dank für Ihre Hilfe! - Большое спасибо за вашу помощь!

Фразы для общения на немецком языке

Теперь пришло время перейти к более личным вопросам. В то время как немцы имеют репутацию не самых теплокровных людей в мире, не обманывайтесь стереотипом. С помощью приведенных ниже фраз вы даже можете найти друзей.

  • Wie ist Ihr Name?/Wie heißt du? – А как тебя зовут? (официально / неофициально)

  • Ich heiße X/Mein Name ist X. – Меня зовут Х.

  • Woher kommen Sie?/Woher kommst du? - Откуда ты? (официально / неофициально)

  • Ich komme aus X. – Я приехал из Х.

  • Wo wohnen Sie?/Wo wohnst du? - А где ты живешь? (официально / неофициально)

  • Wie alt sind Sie?/Wie alt bist du? - Сколько тебе лет? (официально / неофициально)

  • Ich bin X Jahre alt – Мне X лет.

  • Was machen Sie/Was machst du beruflich? – Чем вы занимаетесь на работе? (официально / неофициально)

  • Ich bin X von Beruf . – Я работаю Х.

  • Was machen Sie außerhalb der Arbeit? - Чем вы занимаетесь вне работы? (формально)

  • Was machst du sonst so? - А чем ты еще занимаешься? (неофициально)

  • Meine Hobbies sind X, Y und Z. - Мои хобби-это X, Y и Z.

  • Ich mache gerne X – Мне нравится делать X.

  • Können Sie/Kannst du langsamer sprechen? - Ты можешь говорить медленнее? (официально / неофициально)

  • Können Sie/Kannst du das bitte wiederholen? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста? (официально / неофициально)

  • Verstehen Sie?/Verstehst du? - Ты понимаешь? (официально / неофициально)

  • Ich verstehe nicht. – Я не понимаю.

  • Tut mir leid. – Я прошу прощения.

  • Hat mich gefreut Sie/dich kennenzulernen. - Приятно было познакомиться. (официально / неофициально)

Разговор о еде и напитках по-немецки

Если вы продолжите в том же духе, то сможете запросто провести вечер со своими новыми немецкими знакомыми. В этом случае следующая партия фраз станет настоящим спасением жизни.

  • Haben Sie/Hast du Hunger? - Ты голоден? (официально / неофициально)

  • Haben Sie/Hast du Durst? - Ты хочешь пить? (официально / неофициально)

  • Wollen wir etwas zusammen essen/trinken gehen? – Может быть, мы вместе что-нибудь съедим или выпьем?

  • Frühstück – Завтрак

  • Mittagessen – Обед

  • Abendessen – Ужин

  • Ich möchte einen Tisch reservieren. - Я бы хотел зарезервировать столик.

  • Einen Tisch für zwei/drei/vier bitte. - Столик на двоих / троих / четверых, пожалуйста.

  • Ich habe eine Reservierung. - У меня заказан столик.

  • Kann ich/Können wir die Speisekarte/Getränkekarte/Weinkarte haben bitte? – Можно мне / можно нам посмотреть меню / напитки / винное меню, пожалуйста?

  • Was ist das? – Что это такое?

  • Können Sie etwas empfehlen? - Вы можете что-нибудь посоветовать?

  • Haben Sie etwas vegetarisches? – У вас есть что-нибудь вегетарианское?

  • Ich esse kein/keine X. - Я не ем X.

  • Ich bin allergisch gegen X. – У меня аллергия на Х.

  • Gut, das nehme ich . – Я буду это.

  • Ich hätte gerne X. – Я бы хотел немного X, пожалуйста.

  • Eine Portion X bitte. – Я бы хотел получить порцию Х, пожалуйста.

  • Ein Bier bitte! - Пива, пожалуйста!

  • Prost! – Ваше здоровье!

  • Das Gleiche nochmal bitte. - Еще раз то же самое, пожалуйста.

  • Guten Appetit. - Приятного аппетита.

  • Für mich nichts, danke. - Мне ничего не надо, спасибо.

  • Ich bin satt. - Я сыт.

  • Mir ist schlecht . – Я болен.

  • Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? - Простите, а где ванная комната?

  • Einen Kaffee bitte! – Один кофе, пожалуйста!

  • Die Rechnung bitte. - Чек, пожалуйста!

  • Kann ich eine Quitting haben bitte? - Можно мне квитанцию, пожалуйста?

Перемещение на немецком языке

Даже если у вас уже есть друзья, с которыми вы могли бы пообщаться, это не повод пренебрегать осмотром достопримечательностей. Кто знает, когда ты вернешься? Изучите приведенные ниже фразы, чтобы не заблудиться.

  • Entschuldigung, können Sie mir sagen wo X ist? – Извините, не могли бы вы сказать мне, где находится X?

  • Ich suche das Museum/den Park/das Hotel. – Я ищу музей / парк / отель.

  • Ist das in der Nähe? – Это где-то рядом?

  • Ist das weit von hier? – Это далеко отсюда?

  • In welcher Richtung ist das? – В каком направлении это находится?

  • Nach links. – Налево.

  • Nach rechts. - Направо.

  • Geradeaus - Прямо.

  • Wo ist die U-bahn/der Bus? – Где находится метро / автобус?

  • Fährt dieser Bus/diese Bahn nach X? – Этот автобус / поезд идет к X?

  • Wieviel kostet eine Fahrt nach X? – Сколько стоит билет на X?

  • Muss ich umsteigen? – Мне обязательно пересаживаться?

  • Wo finde ich ein Taxi? - Где я могу найти такси?

  • Zum Bahnhof/Flughafen bitte. – До железнодорожного вокзала / аэропорта, пожалуйста.

  • Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse. - Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу.

  • Bitte halten Sie hier an. – Пожалуйста остановите тут.

  • Haben Sie einen Stadtplan? - У вас есть карта города?

  • Können Sie mir das auf der Karte zeigen? – Вы можете показать мне на карте?

  • Ich habe mich verlaufen. – Я заблудился.

  • Ich habe eine Reservierung. - У меня забронирован номер.

  • Haben Sie noch Zimmer frei? – У вас есть свободные комнаты?

  • Ich hätte gerne ein Zimmer/ein Doppelzimmer. – Я хотел бы забронировать комнату / двухместный номер.

  • Ist Frühstück inklusive? - Завтрак включен в стоимость проживания?

  • Können Sie mir ein Restaurant in der Nähe empfehlen? – Можете ли вы порекомендовать ресторан поблизости?

  • Können Sie mich um X Uhr wecken? - Ты можешь разбудить меня в Х?

  • Bis wann muss ich auschecken? - До скольки я должен выселиться?

Фразы при покупке и продаже

И пока вы находитесь в путешествии,не забудьте зайти в магазин. Независимо от того, нужны ли вам повседневные вещи во время вашего пребывания или вы ищете что-то, чтобы купить домой своим близким, эти фразы помогут вам при разговоре в магазине

  • Was möchten Sie? - Что ты хочешь?

  • Suchen Sie etwas? – Ты что-то ищешь?

  • Ich suche X – - Я ищу X.

  • Verkaufen Sie X? – Вы продаете X?

  • Haben Sie Souvenirs/Andenken? - У вас есть сувениры?

  • Wieviel kostet das? – Сколько это стоит?

  • Haben Sie das auch in einer anderen Größe/Farbe? – У вас есть это в другом размере/цвете?

  • Können Sie mir darauf Rabatt geben? – Могу ли я получить скидку?

  • Kann ich bar bezahlen? - Могу я заплатить наличными?

  • Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? - Могу ли я расплатиться кредитной картой?

  • Können Sie das als Geschenk einpacken? - Не могли бы вы завернуть это в подарочную упаковку?

Немецкие фразы для экстренных случаев

Боже упаси вас когда-нибудь попасть в чрезвычайную ситуацию, находясь за границей (или у себя дома, если уж на то пошло), однако всегда полезно придерживаться девиза бойскаута: всегда будьте готовы! Так что выучите следующие фразы наизусть и надейтесь, что вам никогда не придется их использовать.

  • Hilfe! - Помогите!

  • Feuer! – Огонь!

  • Es brennt! - Огонь!

  • Rufen Sie die Polizei/die Feuerwehr/einen Krankenwagen! - Вызовите полицию / пожарных / скорую помощь!

  • Wo ist das Krankenhaus? – Где находится больница?

  • Wo ist die Apotheke? – Где находится аптека?

  • Ich bin krank. - Я болен.

  • Wie komme ich zum Konsulat von X? – Как мне попасть в консульство X?

  • Lassen Sie mich in Ruhe! - Оставь меня в покое!

Бонус

Фух, теперь, когда мы прошли через это, я думаю, ты заслуживаешь немного веселья. Вот еще кое-что, что действительно заставит вас сиять перед носителями немецкого языка. Не все из них полезны, но использование их добавит вам баллов в глазах носителя языка.

  • Moin, moin! - Доброе утро / Привет / Здравствуйте / Добрый день/Как дела? (особенно используется в Северной Германии)

  • Geil! - Потрясающе!

  • Dit jefällt ma. – Мне нравится (Берлинский диалект Das gefällt mir. )

  • Na? - Эй, как дела? (Редко один слог выражает так много. Вы можете ответить Naaa? и сказать “я в порядке, а ты?”

  • Deine Mudder! – Мама мия! (Используется, в частности, в северном немецком языке, чтобы выразить сомнение в обоснованности заявления ораторов)

Основные немецкие фразы в двух словах

Приведенный выше перечень далеко не исчерпывающий.

Важно то, что вы должны выходить на улицу и практиковать свои новообретенные фразы (на невольных незнакомцах). Вы удивитесь, насколько другие оценят ваши усилия. Потратьте на это столько времени, сколько понадобится для того чтобы заговорить как носитель языка.

Йода будет гордиться тобой.

Chat