Хотите выучить испанский язык с помощью телешоу? Вот 12 лучших вариантов для вас

image

Драма. Саспенс. Интрига. Страсть.

Если вы изучаете испанский исключительно по учебникам, эти слова, возможно, не соответствуют вашему опыту познания языка.

Но есть простой способ добавить немного волнения в вашу рутину изучения испанского: телевидение!

Изучение испанского с помощью телешоу – это увлекательный и эффективный способ улучшить свое владение испанским языком. Слушание носителей языка может помочь вам улучшить грамматику, словарный запас, акцент и понимание на слух – и все это одновременно.

В Интернете доступно много потоковых сервисов. Некоторые из крупнейших в последние несколько лет вкладывают значительные средства в испаноязычный контент, что свидетельствует о большой (и растущей) испаноязычной аудитории.

К счастью для вас, это означает, что восхитительное испанское телевидение доступно более, чем когда-либо, независимо от того, на какой потоковый сервис вы подписаны.

Мы выбрали 12 лучших сериалов для изучения испанского языка, взятых из основных потоковых сервисов.

А теперь смотрите и учитесь!

Учите испанский по телешоу: 12 сериалов, чтобы научиться свободно говорить в 2021 году

Ниже представлены 12 потрясающих телешоу на испанском языке, идеально подходящих для учащихся. Устройте себе марафон или смотрите по одному эпизоду за раз!

Вот небольшой видеообзор!

Испанские телешоу, доступные на “Netflix”

“Siempre bruja” (“Всегда ведьма”)

Жанр: Фэнтези / Историческая драма

Сезоны: 2

Поклонники «Зачарованных», «Баффи - истребительница вампиров» и «Леденящие кровь приключения Сабрины» легко увлекутся этой фантастической драмой о порабощенной ведьме, которая отправляется в путешествие во времени в современную Картахену в Колумбии. Шоу следует за главной героиней Кармен, которая пытается ориентироваться в 21 веке, а также вернуться в свое время.

Этот сериал особенно хорош для тех, кто хочет поехать в Колумбию, поскольку в нем представлены персонажи с колумбийским акцентом, использующие современный сленг.

“Elite” (“Элита”)

Жанр: Мистика

Сезоны: 3

Эта история о трех подростках из неблагополучных семей
в богатой школе-интернате, просмотр которой очень быстро помогает снять розовые очки.
[/quote] Первый эпизод представляет неожиданный и пугающий поворот, и вам придется посмотреть оставшуюся часть сезона, чтобы узнать правду.

Помимо загадки, «Elite» также наполнена пикантной школьной драмой, очень похожей на испанский «Ривердейл».

Если вы хотите попрактиковаться в использовании vosotros, это то, что вам нужно. Данный сериал снят в Испании и сосредотачивается вокруг единого состава актеров, а это значит, что vosotros (также как и испанский сленг и акценты) будет мелькать все время.

«Sin senos sí hay paraíso» («Без бюста есть рай»)

Жанр: телесериал

Сезоны: 3

Если вы ищете шоу в классическом формате телесериала, то обратились по адресу. Этот сериал, поставленный “Телемундо”, является продолжением классики Sin senos no hay paraíso (“Без груди нет рая”), и в нем вы найдете все: от любовных треугольников до жестокости мафии.

Его три сезона будут постоянно держать вас в напряжении, каждый из них необычайнее предыдущего.

Сложные сюжетные линии и множество персонажей, не говоря уже о поворотах сюжета, делают его отличным выбором для продвинутых знатоков языка, желающих проверить свои знания испанского.

Этот сериал в настоящее время недоступен на Netflix, но вы можете посмотреть его на официальном канале “Телемундо” на YouTube.

Испанские телешоу, доступные на “Hulu”

“El señor de los cielos” (“Повелитель небес”)

Жанр: телесериал

Сезоны: 3

Первоначально “Телемундо” продюсировал этот отмеченный призами американский телесериал, который дебютировал в 2013 году.

«El señor de los cielos» рассказывает о жизни мексиканского наркобарона Аурелио Касильяса, который пытается перевезти свой товар через границу США и Мексики. В сериале также показана жизнь его жены, детей и других членов семьи.

Это шоу изобилует драматическими эпизодами, которые вы ожидаете от телесериала: убийствами, фальшивыми смертями, персонажами, изображающими из себя других, давно потерянными сыновьями – и многим другим.

Выберите этот сериал, если вы ищете захватывающее шоу, от которого не сможете оторваться. Таким образом, с одним нажатием кнопки у вас появится неоспоримая практика испанского.

«Bajo el mismo cielo» («Под одним небом»)

Жанр: Семейная драма

Сезоны: 1

Эта напряженная драма рассказывает историю Карлоса Мартинеса – иммигранта без документов, живущего в Лос-Анджелесе. Шоу включает в себя правильный баланс между трогательными семейными сюжетными линиями и драмой, так как семья все больше борется с жестокостью банд. (Здесь нет спойлеров, идите смотрите!)

Посмотрите «Bajo el mismo cielo», если вы хотите поплакать и вместе с тем получить отличную языковую практику.

«2111»

Жанр: документальный

Сезоны: 1

Этот безумный документальный сериал предлагает зрителям взглянуть на то, как может выглядеть жизнь в Латинской Америке в 2111 году. В нем рассматриваются передовые технологии в области робототехники, космических путешествий, здравоохранения, городского планирования и других научных инноваций, которые могут изменить образ жизни людей.

Если обожаете науку, вам понравится «2111». Но даже если это не так, шоу предлагает множество преимуществ для изучения испанского языка. Это не комедия или теленовелла, в нем относительно мало сленга, а все персонажи говорят четко и относительно медленно, что делает его отличным для начинающих и учеников среднего уровня.

Благодаря более формальному тону «2111» также хорошо подойдет тем, кто изучает испанский для бизнеса. И, наконец, направленность этого сериала на будущее, естественно, дает отличную возможность переосмыслить будущее время.

Испанские телешоу, доступные на “HBO Go”

“Los Espookys” (“Лос страшилкас”)

Жанр: черная комедия

Сезоны: 1

Основанный на традиции канала “HBO” снимать весьма новаторское кино, “Los Espookys” является одной из самых странных комедий, снятых за последние годы.

Сериал знакомит нас с группой друзей, которые используют свою страсть к ужасам, чтобы начать бизнес, в котором они дарят пугающие впечатления для клиентов. Сериал, созданные Хулио Торресом, Аной Фабрега и Фредом Армисеном, является двуязычным (испанско-английским) и действительно странным.

Он сочетает в себе элементы ужасов, комедии и фэнтези. «Los Espookys» особенно понравится поклонникам латиноамериканского магического реализма, равно как и тем, кто любит мрачную комедию или невероятные декорации. И если вы хотите большего, вот хорошие новости: обещают второй сезон!

“Capadocia” (“Каппадокия”)

Жанр: криминальная драма

Сезоны: 3

Предупреждение: это очень интересный сериал. Он сосредоточен вокруг тюрьмы строгого режима для женщин в Мехико и раскрывает истории различных заключенных там женщин.

Сериал выиграл ряд призов и включает в себя потрясающий женский актерский состав.

Как и другие сериалы в списке, из-за быстрого темпа и сложного словарного запаса он особенно хорошо подходит для продвинутых учеников.

“Chumel con Chumel Torres” (“Чумел с Чумел Торрес”)

Жанр: Новости / эстрада

Сезоны: 4

Примечание: с 2021 года это шоу больше не будет доступно на “HBO”. Вы также можете найти его на Amazon Prime, хотя в настоящее время он доступен не во всех регионах.

В этом испанском новостном и развлекательном шоу рассказывается о многообещающем мексиканском комике и ютубере Чумел Торрес, который рассказывает о самых разных проблемах, включая политику, культуру, развлечения, знаменитости и текущие события.

Его беззаботный взгляд на мексиканские и латиноамериканские новости делает это шоу отличным выбором для тех, кто хочет узнать о культуре Латинской Америки по мере изучения языка.

Кроме того, формат диктора делает это шоу особенно доступным для начинающих и учащихся среднего уровня, которые смогут легче подбирать слова и фразы, чем в динамичном шоу по сценарию.

Испанские телешоу, которые вы можете смотреть на “Amazon Prime”

“Isabel”

Жанр: Историческая драма

Сезоны: 3

«Isabel», созданная в Испании, представляет собой драматический пересказ жизни Изабеллы I Кастильской. Для тех из вас, кто хочет освежить в памяти историю, она была королевой во время испанской Реконкисты, путешествия Колумба в Америку и подъема Испании как мировой державы.

События жизни Изабеллы наверняка драматизированы, но этот сериал по-прежнему остается отличным выбором для изучающих испанский язык, которые также любят историю. И хотя понимание испанского 15 века может даться нелегко, этот сериал практически лишен сленга, что делает его хорошим выбором для новичков.

“Pequeñas duplicidencias” (“Маленькие совпадения”)

Жанр: Романтическая комедия

Сезоны: 1

Эта испанская романтическая комедия вызовет у вас вздохи умиления, когда увидите, как два главных героя – Хавьер и Марта – пытаются найти любовь, выясняя свою профессиональную и личную жизнь.

В сериале сейчас только один сезон, но уже подтвержден второй, так что вы можете позволить себе влюбиться в персонажей.

Это шоу настолько беззаботное, очаровательное и простое для восприятия, что идеально подходит для тех, кому трудно следить за более драматичными телешоу. Сюжетные линии не требуют такого внимания, как некоторые телесериалы и драмы из списка, поэтому вы можете практиковаться в языке, не чувствуя себя истощенным.

“Hermanos” (“Братья”)

Жанр: драма

Сезоны: 1

Этот сериал, сюжет которого разворачивается в середине 80-х годов, рассказывает об истории Альберто, Генри и Вирджинии, которые управляют своей жизнью, и всей драмой, которая с ней связана. В сериале показано, как жизнь может разлучить людей – и узы, которые нужны, чтобы снова сплотить их.

Мини-сериал состоит всего из шести эпизодов, но каждый длится более часа, так что это отличный способ испытать вашу стойкость. Это шоу для продвинутых учеников, которые готовы для абсолютного испытания: никаких субтитров. Они доступны на испанском языке на Prime, но не на английском.

Испанские телешоу, доступные без подписки

“La que se avecina” (“Тот, который идет”)

image

Жанр: комедийное шоу

Сезоны: 11

Поколения испанских телезрителей связаны с этим классическим комедийным шоу, действие которого происходит в Мадриде. Почему бы не присоединиться к ним? Шоу фокусируется на группе соседей в пригороде и преподносится в беззаботном тоне с милыми персонажами для выяснения более глубоких проблем, таких как испанский экономический кризис, нехватка земли и межличностные противоречия.

Это отличное шоу, которое стоит посмотреть, если вы хотите немного попрактиковаться в испанском: 141 серия сериала наверняка займет вас до премьеры 11 сезона. Сюжетная канва «La que se avecina», объединяющая разные поколения, также делает его отличным сериалом для тех, кто хочет изучать испанский язык всей семьей.

“Master Chef Latino” (“Латиноамериканский Мастер-шеф”)

image

Жанр: Еда / реалити-шоу

Сезоны: 2

Если вы любите телепрограммы про еду (в самом деле, а кто нет?), тогда отправляйтесь на бесплатный потоковый сервис “Telemundo”, чтобы догнать второй сезон шоу о состязании в мастерстве готовить в “Master Chef Latino”.

Помимо целых эпизодов, вы также сможете получить доступ к интервью, закулисным материалам и другому эксклюзивному контенту – и все это без подписки.

«Master Chef Latino» – бесспорный выбор, если вы хотите сосредоточиться на лексике о еде и кухне, а поскольку участники этого шоу из разных стран, вам дается отличная возможность сравнить различные испанские акценты.

Второй сезон также доступен, хотя не все эпизоды можно посмотреть полностью.

«Enchufe.tv» (Tv.Plug)

Жанр: комедийные зарисовки

Сезоны: 10 + Microyapas (186 эпизодов), Patrocinador (118 эпизодов), Mortal Glitch (5 эпизодов) и 274 Making of видео.

Этот эквадорский испанский веб-сериал, запущенный в 2011 году, предлагает взглянуть на повседневные случаи, обычаи, традиции и причуды, которые являются частью жизни в Эквадоре, с веселой стороны. За последние восемь лет они собрали более 20 миллионов подписчиков своими короткими набросками.

Даже если вы не планируете путешествовать в Эквадор, эта веб-серия – отличный выбор, особенно для тех, у кого мало времени на изучение испанского языка. Их ролики варьируются от 30 секунд до нескольких минут, поэтому у вас никогда не будет оправдания, чтобы отложить изучение испанского языка.

Хитросплетения комедии и местного юмора означают, что даже за короткий срок времени вы все равно получите отличное занятие по испанскому.

Это лишь верхушка айсберга, когда речь идет о хорошем испаноязычном телевидении, доступном на онлайн-трансляциях. Независимо от того, есть ли у вас “Hulu”, “Netflix”, “HBO Go”, “Amazon Prime” или ничего из вышеперечисленного, вы можете найти прекрасный развлекательный контент для изучения испанского языка с помощью телешоу.

Почему бы не выбрать один из этих сериалов на испанском языке и добавить немного драмы и интриги в свой распорядок изучения испанского?

Chat