5 увлекательных комиксов для изучающих испанский язык всех возрастов

image

Бах!

Крэк!

Смэш!

Да, вы можете пустить свой испанский читательский энтузиазм в ход, как в сцене из любимого комикса о Бэтмене. Все, что вам нужно сделать, это взять увлекательный комикс или приятный графический роман и начать читать. Легкий и удобный в переноске, вы можете читать свой комикс или графический роман в поезде, на пляже, в очереди на почте — вы можете взять его с собой куда угодно!

Взрослые, возможно, не все поймут, почему вы таскаете с собой это красочное, иллюстрированное развлечение, но дети, скорее всего, будут смотреть на вас с ликованием и восхищением.

Правило комиксов.

Откройте один из них, и через несколько секунд вы будете поглощены визуальной красотой, остросюжетной драмой или пост апокалиптическим ужасом этих захватывающих историй. Забудьте учебники на час (или больше) и окунитесь в сказку, которая перенесет вас туда, где испанское чтение проще, веселее но все еще познавательно.

Почему комиксы являются удивительным материалом для изучения испанского языка

  • Вместо того, чтобы делать паузу в чтении, чтобы перевести каждое слово на английский язык, картинки и изображения, связанные с этими видами книг, действуют как визуальные подсказки, которые позволяют вам установить контекст, не нуждаясь в понимании всего диалога. Это облегчает для учеников распознавание и понимание сюжетной линии независимо от их уровня испанского языка.

  • Разговорный: в комиксах не так много места для раздувания сюжетной линии. Они прямолинейны и доходят до такой степени, что ваш интерес оживляется на протяжении всего пути. Они также учат вас специфическому разговорному испанскому языку, который вы можете использовать, когда говорите по-испански с другими людьми.

  • В отличие от романов и учебников, комиксы и графические романы намного короче, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, чтобы попытаться пройти свой путь через 300 страниц текста. Вы можете выбрать чтение одного комикса или целого графического романа в зависимости от вашего уровня мастерства, настроения и количества свободного времени. Каждый из ваших вариантов имеет разный размер, но все они помогут вам развить свои навыки испанского языка.

  • Не только для детей: Дора - не единственный исследователь! Есть множество комиксов, которые рассчитаны на более взрослую аудиторию, поэтому вы не подвержены детским сюжетным линиям и диалогам.

  • Научу вас культуре: комиксы и графические романы богаты визуальными произведениями искусства. Каждая деталь была выбрана по определенной причине, поэтому внимательно изучите окружающую среду, фон, одежду персонажей и слова, которые они выбирают, чтобы узнать больше о культуре, о которой Вы читаете.

Теперь, когда вы знаете, почему комиксы могут помочь вам улучшить ваше изучение испанского языка, продолжайте и используйте некоторые из приведенных ниже советов, чтобы максимально использовать свое время и развивать свои навыки обучения в веселой и интерактивной форме.

Стратегии изучения испанского языка для комиксов

  • Сосредоточьтесь на визуальных эффектах и сделайте описание того, что вы видите. Выберите одно конкретное изображение на странице и, используя лексику, которую вы знаете, сделайте описание окружающей среды, человека или мебели в комнате. Вы можете выбрать изображение на каждой странице или выбрать определенную точку (например, каждые пять страниц), чтобы сделать паузу и описать. Если вы не хотите писать полные предложения, выберите изображение и напишите список слов из всего, что вы видите на картинке. Это может помочь развить ваш круг общения. Вы можете обнаружить, что знаете гораздо больше слов, чем думаете.

  • Пишите альтернативные диалоги. Выберите страницу и запишите диалог из этой сцены. Затем попробуйте придумать альтернативные способы выражения этого конкретного диалога. В основном вы будете играть в игру словесных ассоциаций с самим собой, которая создает контекст для изучения и запоминания многих других слов. Это отличный способ улучшить свой текущий словарный запас и расширить его новыми вариантами слов. Это также может помочь расширить ваши знания разговорного испанского языка для дальнейшего разговорного использования.

  • Отвечайте на вопросы персонажа. Многие персонажи комиксов и графических романов высказывают свои мысли, или их мысли отображаются в мысленных пузырьках на страницах. Многие из этих мыслей задаются как вопросы. Например, “как я могу их спасти?”, “где они прячутся?” или “кому я могу доверять?”. Когда Вы дойдете до вопроса в диалоге, сделайте паузу и напишите ответ на вопрос персонажа, прежде чем продолжить.

  • Напишите отзыв. Когда вы закончите, напишите свои мысли и мнения о сюжетной линии, включая то, что вы изменили бы и не изменили. Подумайте о том, как бы вы описали и порекомендовали эту историю, если бы разговаривали с другом по-испански.

  • Не все комиксы являются полными историями или даже еженедельными частями истории. Некоторые из них могут быть ежедневными мультфильмами, что отлично подходит для того, чтобы немного попрактиковаться в чтении. Подпишитесь на ежедневный комический мультфильм, такой как ”Dilbert en Español" , чтобы за считанные секунды выучить несколько новых испанских слов.

Если вы предпочитаете читать полную сюжетную линию с экстремальными визуальными эффектами и великолепными испанскими диалогами, вот пять замечательных комиксов и графических романов с которых можно начать!

5 увлекательных комиксов для изучающих испанский язык всех возрастов

1. “Pandora: El Fin de los Dias” Питера Дж. Анга

image

С красивыми иллюстрациями манги поклонники ужасов будут наслаждаться этим апокалиптическим графическим романом, действие которого происходит в Нью-Джерси. История начинается, когда медиа - выставка древнего артефакта развязывает чуму, которая угрожает человечеству. Только некоторые могут помочь спасти мир от Пандоры, конца света, и Кэти-одна из тех немногих.

2.”The Walking Dead" издание на испанском языке Роберта Киркмана

image

Теперь крупное телешоу “Ходячие мертвецы” рассказывает о выживании не только против зомби, но и против тех, кто борется за спасение собственного человечества. Быстро развивающийся, с шокирующими поворотами, этот графический роман - социальный комментарий, который идеально сочетается со старым добрым зомби - апокалиптическим ужасом! В качестве дополнительного бонуса прочтите графический роман, а затем выпейте и посмотрите все шоу На Netflix на испанском языке.

3. “Ardalén" Мигеланхо Прадо

image

С изящно элегантными образами Ardalén - это не только рассказ о старении, он также рассматривает, как наши личные воспоминания формируют восприятие нашей собственной жизни, но, в свою очередь, как мы созданы воспоминаниями других людей. Сложный графический роман, это шаг в сторону от супергеройской драмы, чтобы взглянуть на реалии нашей жизни.

4. ”Mortadelo y Filemon" Франсиско Ибаньеса

Если вы поклонник Лорел и Харди или “трех марионеток“, то вам действительно понравится "Mortadelo y Filemon”.

Хотя эта серия комиксов началась в 1958 году, она выдержала критику временем и продолжает оставаться комиксом, который радует своих современных читателей. Фарсовый юмор вращается вокруг двух мужчин, сердитого Филемона и тупого Мортадело, которые, как шпионы, раз за разом отправляются в катастрофические шпионские приключения.

Если вы ищете забавный, привлекательный способ улучшить свой испанский, то это комикс для вас.

5. “Dora" Игнасио Минаверри

image

Аргентинский комикс о молодой женщине - шпионке, которая в 1960-е годы становится охотницей на нацистов и путешествует по Европе и Аргентине, Дора - отличный комикс, который уютно устроился в политической и глобальной истории. Хотя это вымышленная история, она основана на исторических фактах, и внимание к деталям фантастично, особенно в конкретных архитектурах каждой представленной страны.

Комиксы и графические романы заставят вас изучить новые слова, форматы предложений и разговорный испанский язык в кратчайшие сроки.

Они также будут развивать и укреплять ваши навыки чтения приятным способом.

Не торопитесь, будьте терпеливы к себе, и обучение будет легким ветерком!

Chat