Топ-5 лучших платформ, для просмотра испанского аниме

image

В последние время, аниме становится все более популярным во всех странах. И в результате вам не нужно знать японский язык, чтобы наслаждаться им этим чудом.

Многие люди пробуют свои силы в изучении японского языка через аниме (иногда довольно успешно!), но знаете ли вы, что вы также можете использовать аниме, чтобы свободно говорить по-испански?

Это так -с современными технологиями и множеством веб-сайтов, найти испанское аниме проще простого.

И сегодня я собираюсь познакомить вас с пятью, из дешевых и простых в использовании, потоковых ресурсов, а также с семью обязательными советами по изучению испанского языка с помощью аниме.

Давайте начнем!

5 лучших мест для просмотра испанского Аниме Онлайн и повышения своих языковых навыков до более чем 9000

Как выучить испанский язык с помощью испанского аниме

Смотрите передачи, которые вы уже видели на русском языке .

Если вы любитель аниме, скорее всего, вы уже ознакомились с этой культурой.

Если вы хотите превратить аниме в ресурс для изучения испанского языка, вам больше всего поможет изучать и понимать аниме, которое вы уже видели на русском языке, а не начинать совершенно новое.

Если вы уже знакомы с сюжетной линией, персонажами и репликами, вы не будете тратить столько времени, пытаясь понять все на другом языке. Вместо этого вы можете просто сосредоточиться на том, что говорится, и набирать новый словарный запас.

Говоря о подборе новых слов для словаря, лучший способ делать это- использовать технику, называемую охотой за выражениями.

Охота за выражениями - это когда вы приостанавливаете видео, которое вы смотрите, чтобы записать и выучить каждое предложение, которое вы изо всех сил пытаетесь понять.

Даже если есть только одно слово, которое вы не знаете, всегда лучше записать все предложение, чтобы у вас был некоторый контекст, который научит вас правильно его использовать.

Держите блокнот открытым, когда вы смотрите аниме или другие шоу на испанском языке, чтобы у вас был быстрый и простой способ организовать свои заметки и записать новые слова и структуры предложений.

Попробуйте найти аниме с испанским аудио и субтитрами.

Вы можете выучить испанский язык с аниме несколькими способами, такими как переключение субтитров на испанский, даже если звук идет на другом языке, переключение звука на испанский с русскими субтитрами или просто поиск испанской дублированной версии.

Однако, чтобы получить больше всего пользы, я предлагаю найти аниме, которое позволит вам изменить как аудио, так и субтитры на испанский язык. Таким образом, вы можете слушать, читать и произносить предложения по-испански на одной и той же платформе.

Скачайте приложение для испанского словаря.

При просмотре испанского аниме абсолютно необходимо приложение-словарь или вкладка Google Translate. Вам нужно будет использовать его каждый раз, когда вы столкнетесь с новым словом во время анализа предложений.

Кроме того, такие инструменты, как Google Translate, помогут вам ориентироваться в структуре предложений.

Когда заметите, что понимаете все слова в предложении, но не можете понять их значение.

Просто запустите его через Google Translate, и вы увидите, что оно означает, и часто обнаружите новую структуру испанского предложения.

Составляйте предложения с новыми словами и отправляйте их носителям языка.

После того, как вы изучили новые слова, практикуйте их, составляя свои собственные предложения. И чтобы убедиться, что ваши предложения верны, есть два метода, которые вы должны использовать.

Во-первых, используйте предложение из аниме, которое вы записали в качестве основного шаблона. Во-вторых, отправьте свои предложения носителю языка и попросите его исправить их.

Перематывайте сцены, которые вы не понимаете.

Если вы наткнетесь на предложение или два, которые вы не понимаете, перемотайте аниме немного назад, чтобы увидеть, сможете ли вы понять их смысл. Если нет, изучайте новые предложения точно так же, как вы обычно делаете во время анализа предложений.

Еще одно полезное время для перемотки назад-после изучения новых слов или предложений. Это позволяет вам с уверенностью слушать слова, которых вы раньше не понимали.

Теневые эпизоды для улучшения навыков говорения и аудирования.
Теневые эпизоды-это когда вы повторяете все, что слышите. В результате улучшается восприятие на слух и разговорная речь.

Затенение требует интенсивного внимания к тому, что говорится, и способности быстро вспомнить это.

5 платформ для просмотра аниме

Funimation

Премиум-подписка на Funimation предоставляет испанские субтитры по некоторым аниме. Кроме того, вам не придется вечно ждать выхода дубляжей новых и текущих аниме, потому что Funimation дублирует аниме в течение двух недель после их трансляции в Японии.

image

Если вы предпочитаете смотреть аниме на своем телефоне, Funimation имеет приложение, которое вы можете скачать со всеми теми же преимуществами.

Кроме того, премиальная подписка очень доступна по цене, что дает вам доступ к большему количеству аниме и дубляжей, таких как A Centaur’s Life” и “Absolute Duo.”

Crunchyroll

Один из самых популярных аниме-сайтов всех времен, Crunchyroll представляет аниме-шоу, новости, игры и манги и это все в одном месте.

image

Бесплатно, вы можете изменить субтитры на испанский и даже латиноамериканский испанский специально, но не аудио. Однако, как и в случае с Funimation, премиальное членство Crunchyroll очень доступно по цене. Имея премиум-членство, вы можете изменить звук на испанский на некоторых аниме.

Кроме того, вы можете просматривать премьеры прямо из Японии, как только через час после их трансляции.

С Crunchyroll вы можете начать смотреть популярные аниме по всему миру, такие как ”Rent-a-Girlfriend“ и ”Fire Force", одновременно изучая испанский язык. Это беспроигрышный вариант!

Netflix

Netflix имеет широкий спектр аниме-сериалов, многие из которых позволяют изменить как аудио, так и субтитры на испанский язык, например “Parasyte: The Maxim” и “Kakegurui.”

image

Некоторые видео разрешают только японское и английское аудио и субтитры, и, к сожалению, нет никакого способа фильтровать аниме по испанскому дубляжу. Но многие из трендовых и популярных аниме доступны с испанским аудио и субтитрами!

HiDive

Этот сайт потоковой передачи аниме позволяет фильтровать результаты на основе доступного языка. В настоящее время у них есть аниме на японском, английском и латиноамериканском испанском языках—идеально подходит для учащихся!

image

Хотя их испанская библиотека аниме немного более ограничена, чем в других ресурсах, вы можете обнаружить, что аниме, доступное на HiDive, нигде больше не доступно на испанском языке. Например, посмотрите “Land of the Lustrous” и “The Garden of Words.”

Как на многих других потоковых сайтах, вам нужно членство HiDive, чтобы смотреть аниме. Тем не менее, есть бесплатная пробная версия.

YouTube

Просматривая YouTube, вы можете легко найти аниме-клипы на испанском языке. Просто введите “испанское аниме” или, если у вас есть конкретное шоу на примете, найдите его, добавив “испанское” в конце.

image

Однако имейте в виду, что не все видео загружаются на YouTube легально. Посмотрите на проверенную галочку рядом с названием канала для официальных аниме-каналов. Например, у Pokemon есть официальный испанский канал YouTube, который публикует клипы и шоу на испанском языке.

Вы также можете найти каналы и плейлисты, которые содержат коллекцию испанских аниме-клипов, что делает изучение испанского языка с аниме более легким и совершенно бесплатным.

С этими пятью ресурсами вы обязательно станете лучше владеть испанским, наслаждаясь некоторыми аниме-сериалами. Независимо от того, смотрите ли вы нарезки или полные эпизоды.

1 Like
Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat