9 признаков того, что ваши сайты, посвященные изучению испанского, дают вам эффективное обучение

image

Вы ищете самые эффективные инструменты для изучения испанского?

Вы хотите быть уверены, что используете только те методы обучения, которые действительно работают?

Этот пост идеально подходит для вас!

Здесь мы сделаем три вещи:

  1. Мы рассмотрим явные признаки того, что ваши методы обучения работают, чтобы вы могли быть уверены, что движетесь в правильном направлении.

  2. Мы познакомимся с некоторыми наиболее эффективными техниками обучения, чтобы вы могли мгновенно интегрировать их в свой учебный процесс.

  3. Мы проверим некоторые из самых крутых сайтов по изучению испанского, которые существенно дополнят ваши старые успехи в изучении языка.

Звучит неплохо?

Я знаю, что тебе не терпится начать, так что давай сделаем это.

9 признаков, что вы эффективно изучаете испанский

1. Изучение испанского языка не становится обузой

Самый первый признак того, что ваша методика обучения хорошо работает, - это то, что она доставляет удовольствие. Верно и обратное: если она утомляет вас, ваша «техника» на самом деле является камнем преткновения на пути к овладению языком. (Это одновременно трагично и иронично, потому что она должна освещать вам путь, а не сбивать с толку).

Одна из причин, по которой вам становится скучно, заключается в том, что техника, которую вы используете, несовместима с вашим стилем обучения. Например, вы хорошо учитесь на слух, но ночь за ночью с трудом проглатываете толстые тома испанского текста. Конечно, вам будет скучно до смерти — или, по крайней мере, вы не будете так заинтересованы и увлечены, как могли бы быть!

Обращайте внимание на свой стиль обучения и учитывайте его.

Повышение эффективности изучения языка связано также с использованием активных инструментов обучения, таких как интерактивные подписи, мультимедийные карточки и текущий словарь. Так что вместо того, чтобы просто слушать то, о чем говорят или поют, вы можете более активно заниматься выбранным вами контентом.

2. Вы отлично справляетесь с тестами и упражнениями

Если вы правильно выполняете тесты и задания по изучения испанского, это означает, что уроки были сохранены в вашей долговременной памяти и прошли не зря.

Вы знаете, какая методика обучения позволяет закрепить сложные уроки, такие как спряжение испанских глаголов, в вашей долговременной памяти?

Повторение!

Позвольте мне повторить это еще раз: "повторение!” Это один из краеугольных камней обучения. Но подождите, мы не говорим здесь о механическом повторении. Если вы сделаете это - вы быстро уснете.

Нас интересует тот вид повторения, который приходит к вам в разных формах и под разными углами. Например, при пополнении словарного запаса вы не будете работать с сухим списком испанских слов и их английскими переводами, аккуратно выстроенными в колонку на белом листе бумаги. Доказано, что это не работает.

image

Отправляйся лучше в Memrise. Зарегистрируйтесь и перейдите в их раздел «курсы». Нажмите на испанский флаг и выберите из множества предлагаемых уроков.

Вы очень быстро заметите уникальную методику повторения Memrise. После изучения слова cinco (пять), вам будут задавать вопросы абсолютно по-разному.

Иногда вам дают английское слово, и вам нужно указать его испанский эквивалент. В других случаях все будет наоборот. Вам даже будет предложено ввести само слово на испанском или английском языке. Потом все это будет повторяться. Каждое повторение формирует все более сильные нейронные связи в вашем мозге. Вы не только набираете «очки» Memrise, вы запоминаете испанские слова на всю жизнь.

3. Вы реже и реже обращаетесь к словарю

Когда вы начали изучать испанский язык, вы, вероятно, каждые три секунды прибегали к теплым объятиям словаря. (Особенно для слов, содержащих более трех букв.) С помощью словаря вы все больше и больше знакомитесь со словами. Теперь вы все меньше и меньше нуждаетесь в его услугах. Это один из тех парадоксов в обучении, когда хороший материал устаревает.

Но если со временем вы не почувствуете себя более знакомым с испанской лексикой, возможно, ваш инструмент не такой острый, как должен быть. Это означает, что ваш словарь плохо построен, легко забываемый и переполнен примерами из повседневной жизни.

Если вы часто ловите себя на мысли: «Эй, я уже встречал это слово два или три раза раньше. Я просто не могу вспомнить, что это значит », значит, в ваших руках неэффективный ресурс.

image

Если вы еще не слышали об этом, позвольте мне познакомить вас с SpanishDict. Хотя он позиционирует себя как переводчик, он содержит очень много иной полезной информации. Статьи в SpanishDict четкие и детализированные, с запоминающимися примерами предложений.

Сайт углубляется в детали искомого слова. Например, набрав слово «автомобиль», вы получите словарную статью, содержащую массу полезной информации.

SpanishDict - это больше, чем просто место для определения незнакомых слов, в нем есть разделы по грамматике, спряжению. Просмотрите их!

4. Вы начинаете понимать неправильное использование грамматики

Ошибки - это часть человеческого существования. Носители испанского языка допускают грамматические ошибки. Даже вы делаете ошибки на своем родном языке. Мораль истории? Не относитесь к ошибкам слишком серьезно.

image

Вы знаете, что ваши методы обучения работают, когда вы приходите к тому моменту, где у вас развивается чутье на ошибки. Когда вы чувствуете, что с вашей грамматикой «что-то не так», вы понимаете, что на самом деле прогрессируете. Это то, что на самом деле чувствуют носители языка. Они слышат, что что-то не так. Возможно, они не смогут точно определить это, но они знают, что что-то не так.

image

Чтобы достичь этой точки «шестого чувства», я бы рекомендовал вам попробовать сайт StudySpanish, а также Rocket Languages, который предлагает аудиокурсы испанского (среди других языков) и фокусируется на том, чтобы вы быстро освоили язык.

В то время как грамматика часто критикуется и считается ненужной на многих современных сайтах по изучению языков, эти два сервиса на самом деле считают грамматику жизненно важной для овладения вторым языком. Советую вам потратить некоторое время на изучение данных ресурсов.

image

Поскольку грамматика - такая обширная тема, вам следует действовать медленно. Не откусывайте больше, чем сможете прожевать. Изучайте грамматику по частям, чтобы вас не перегружали.

5. Вы все еще помните слова, которые вы изучили на прошлой неделе

Один из самых неприятных моментов в изучении испанского - это смотреть на слово, зная, что вы уже видели его раньше, и неспособность вспомнить, что оно означает. Это симптом того, что урок не откладывается в долговременную память.

С другой стороны, эффективная методика обучения благоприятна для памяти. Это делает воспоминание естественным и инстинктивным.

Словарь - отличный барометр для проверки не только упорства человека, но и ценности метода обучения. Было опробовано множество методов и подходов, включая гипноз. Одним из наиболее эффективных методов запоминания является использование карточек.

Кто бы мог подумать, что такая старая школа, как карточки миссис Андерсон, может быть эффективным средством для изучения испанского. Они могут выглядеть не так объемно, но при правильном использовании карточки для запоминания подобны фонарикам, которые помогают хранить информацию и получать доступ к ней.

Но помните: не все карточки одинаковы, позвольте мне поделиться с вами некоторыми полезными ресурсами, которые я нашел в Интернете.

image

Anki считается лучшей в своем классе. Его гибкая платформа позволяет интегрировать изображения, аудио и даже видео в ваши карточки. Вы также можете создавать различные форматы и макеты и устанавливать частоту и время показа карт. Как программа интервального повторения, она автоматизирует, через какие промежутки времени вы практикуете каждую карточку.

Один из принципов его работы заключается в том, что слова, которые вы считаете трудными, будут представлены с большей частотой. Это означает, что вы не тратите время на слова, которые вы уже освоили. Вы будете тратить больше времени на сложные слова.

Для готовых карточек SpanishDict имеет колоды, которые учат испанским цифрам, цветам, животным, формам, датам и времени, приветствиям, еде, общим фразам, деньгам, одежде, прилагательным, политическим терминам и многому другому.

В карточках SpanishDict классно то, что их можно протестировать несколькими способами. Вы можете нажать «Распознать» и выполнить упражнение с несколькими вариантами ответов. Вы можете нажать «Слушать» и выбрать правильный перевод произнесенного слова. Наконец, вы можете выбрать «Вспомнить», где вы сами набираете перевод данного слова. Пройдите их все, пока не изучите всю колоду!

6. Вы думаете по-испански

Если вы хотите думать по-испански, отправляйтесь туда, где люди естественно думают по-испански.

Существует около двух десятков стран, где официальным языком является испанский. Если вы решите поехать туда и жить среди носителей языка, вы ставите себя в ситуацию, когда вам приходится говорить на этом языке. Живя в Латинской Америке, вы посещаете 24/7 испанские уроки. Куда бы вы ни пошли - в продуктовый магазин, парк или торговый центр, - везде вас ждет урок испанского.

По правде говоря, погружение - это чрезвычайно эффективный метод обучения. Но он также имеет практические ограничения. Ты не можешь просто взять и уехать, когда захочешь. У вас есть семья, работа, оплата счетов, абонемент в спортзал и т. д. Возможно, вам нравится жить там, где вы живете. Возможно, путешествие для вас сейчас слишком дорого.

7. Испанский язык становится для вас естественным

Вы привыкли глупо смеяться каждый раз, когда носители испанского языка протягивают свои буквы “Р”. Теперь это уже не так смешно. Это нормально. Так и должно быть.

Когда вы только начали учиться, кто-то посоветовал вам изменить язык по умолчанию вашего телефона и социальных сетей на испанский. Это позволит тебе тренироваться каждый день. Итак, вы сделали Facebook, на испанском языке.

Раньше это было так неудобно, и вы привыкли считать невозможным использование своего телефона и перемещение по интерфейсу Facebook на испанском языке. Вы думали, что это неестественно-нажать “Me gusta” вместо “Like” , но у вас не было бы другого способа.

Испанский стал естественным для вас. Ничего страшного. Это просто потому, что это вошло в привычку. Вы занимались этим каждый день.

Изучение испанского языка таким образом, чтобы оно вошло в привычку, - это очень мощная и эффективная техника. Привычка - это то, что вы делаете каждый день, не задавая вопросов. Привычка, в силу повторения, порождает совершенство. И это то,чего вы хотите добиться в изучении испанского языка.

image

Погружаясь в испанский язык каждый день, вы действительно добьетесь результатов. Один веб-сайт, который, как я обнаружил, находится в авангарде превращения занятий испанским языком в привычку, - это Duolingo.

У Duolingo есть талисман - зеленая сова, который каждый день попадает в ваш почтовый ящик в виде «Ежедневного напоминания на испанском», призывая вас практиковаться. В электронном письме отображается индикатор прогресса и количество баллов, необходимое для перехода на следующий уровень.

Затем Duolingo учит вас языку посредством творческих повторений, которые нравятся как визуальным, так и слуховым и кинестетическим ученикам. Здесь есть что-то для всех. Попробуйте Duolingo и узнайте, почему сегодня это один из лучших сайтов для изучения языков.

8. Время летит незаметно, когда вы изучаете испанский язык

Искажение времени происходит, когда вы серьезно занимаетесь чем-то. Вы не заметили, как потратили четыре часа на обучение и пропустили обед.

image

Вы знаете, что эти четыре часа потрачены не зря, потому что ваш мозг был полностью обучен испанскому языку для решения данной проблемы. В вашу концентрацию не вмешивались посторонние предметы. Это были только вы и учебный материал. (К сожалению, такое случается с видеоиграми чаще, чем с испанскими учебниками.)

К счастью, технологии снова приходят на помощь. Есть ряд сайтов, которые настолько увлекательны и настолько интересны, что в них можно играть на Xbox или PlayStation. Помимо Memrise, вы можете посетить Busuu или Babbel, один из самых популярных сайтов для онлайн-изучения испанского.

image

У них есть способ научить вас испанскому, который искажает время. Их материалы настолько увлекательны, что вы даже не догадываетесь, что вас научили некоторым сложным правилам испанской грамматики.

Если вы были обожжены неэффективными методами обучения ранее, будьте готовы осознать, насколько учиться, когда на самом деле это весело. Когда вы обнаружите, что проводите часы на этих сайтах, вы действительно поверите поговорке: «Время летит незаметно, когда вам весело».

9. Вы можете обучить других испанскому

Лучшее я оставил напоследок. Это для тех, кто изучает испанский язык уже давно, несколько месяцев или даже лет. Вы хотите знать, сохранились у вас те знания, которые вы хотели сохранить, и узнали ли то, что предполагалось выучить?

Научи кого-нибудь!

Самый верный способ убедиться, что вы научились, - это выяснить, можете ли вы передать то, что вы узнали, кому-то другому. Ты не можешь дать то, чего у тебя нет, верно?

Если вы только начинаете с испанского языка или все еще находитесь в гуще событий, есть джедайский трюк ума, который поднимет уровень вашего обучения на новые высоты.

Исследования показали, что студенты учатся лучше, когда хотят преподать урок другим. Они лучше и глубже понимают суть уроков, когда знают, что когда-нибудь им придется научить кого-то другого.

Воспользуйтесь этим в своих интересах, подойдя к урокам испанского не просто как студент, а как «будущий учитель». Представьте, что вы когда-нибудь будете преподавать испанский язык ученикам с широко открытыми глазами.

Уже один этот простой факт заставит вас уделять больше внимания уроку. Осознание того, что вы несете ответственность за образование другого человека, дает вам дополнительную мотивацию к тому, чтобы уроки, правила грамматики и словарный запас будут изучены внимательнее. Но где найти себе будущих студентов?

image

Есть несколько веб-сайтов по языковому обмену, которые могут связать вас с людьми, которые хотят изучать испанский язык. Два из них - Livemocha и Easy Language Exchange.

Livemocha и Easy Language Exchange соединяют вас с сообществом людей, которые хотят изучать языки мира. Там много людей, которые ждут, чтобы узнать разницу между «el» и «la».

image

Вы можете научить их испанскому языку, и ваш новый друг научит вас своему родному языку. Вот почему это называется «языковым обменом». Или вы можете поговорить с носителем испанского языка и попросить его подшутить над вами, пока вы немного поиграете в учителя.

Так как насчет этого?

Изучите все девять признаков и подумайте, считаете ли вы, что ваши методы обучения работают или нет? Что еще более важно, знаете ли вы то, что нужно сделать, чтобы выучить испанский язык максимально эффективно? А теперь знаете, какие сайты посещать в Интернете, если вам нужно практиковать испанский? Если так, то я выполнил свою работу в этой статье.

¡Hasta luego!

1 Like
Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat