Без фильтров: 17 безупречных способов сказать "красиво" по-испански

image

Если вы знаете испанский язык, вам не чужда красота.

В конце концов, испанский - это невероятно красивый язык. Неудивительно, что он часто ассоциируется с романтикой.

Некоторые даже считают его одним из самых красивых языков в мире.

Ваша конечная цель, без сомнения, состоит в том, чтобы говорить по-испански красиво. Пока вы идете к этой цели, вы можете научиться говорить слово “красивый” по-испански.

Это станет шагом в правильном направлении.

В испанском языке есть несколько различных слов, которые можно использовать для значения “красивый". С таким количеством вариантов может быть трудно решить, какое слово использовать в каком контексте.

Но с этими 17-ю прекрасными испанскими словами у вас всегда будет идеальное слово для любой ситуации.

Зачем учить испанские слова для слова “красивый"?

Изучение испанских слов для “красивый” позволит вам воздать кому-то или чему-то похвалу. “Красиво” - это позитивное слово, независимо от того, говорите вы о человеке или погоде, поэтому знание большого количества слов для “красивый” позволит вам закидать кого-нибудь комплиментами. Все любят комплименты.

Кроме того, изучение испанских слов для обозначения слова “красивый” поможет вам поухаживать за кем-то. Знание испанских слов для слова “красивый”, безусловно, поможет дополнить ваши испанские стратегии пикапа и набор романтических слов и фразочек. Даже люди, которые не говорят по-испански, часто впечатляются испанским языком, поэтому изучение некоторых ключевых слов может помочь вам завоевать любого, кто вас заинтересует.

В конце концов, знание таких слов “красивый” позволит вам ярко описать любую ситуацию. Прилагательные важны и в письме для того, чтобы сделать его более описательным. Хорошо было бы начать с общеупотребительных испанских прилагательных, но по мере того, как ваши языковые навыки будут расти, вам понадобятся более точные слова.

Как сделать любое описание более экспрессивным

Независимо от того, сколько слов вы знаете, иногда вы просто не можете найти достаточно выразительное слово. К счастью, в испанском есть способ сделать прилагательные более экспрессивными.

Добавление -isimo или -isima к концу слова ставит его в превосходную степень, которая является более экспрессивной. Например, bueno (хорошо) становится buenísimo (очень хорошо). Это может сделать любое красивое слово еще более красивым.

Конечно, это подходит не для слов, так как на конце некоторых может звучать нелепо.

1. Bello/a

Bello/bella буквально означает “красивый(-ая)”. Однако его также можно использовать аналогично слову “прекрасный”.

Bello/bella можно использовать для описания людей, мест или вещей, так что вы можете использовать его всякий раз, когда считаете кого-то или что-то красивым.

2. Hermoso/a

Хотя hermoso/hermosa также означает “красивый(-ая)”, оно немного более гибкое, чем bello/bella .

Hermoso/hermosa может также означать “красивый(-ая)”, “великолепный(-ая)”, “благородный(-ая)" или “хороший(-ая)”. В разговорной речи это может даже означать “пухлый(-ая)".

Подобно bello/bella, hermoso/hermosa может использоваться для описания людей, мест или вещей.

3. Bonito/a

Bonito/bonita может означать "красивый(-ая), но чаще всего используется как английское слово “pretty” (миленький). Однако оно также может означать “прекрасный(-ая)” или “хороший (-ая)”.

В Латинской Америке bonito может быть наречием для описания действия. В данном случае это означает “хорошо” или “красиво".

Однако, если вы видите bonito в меню, действуйте с осторожностью, так как это еще может быть существительное для рыбы, похожей на тунца.

Короче говоря, прилагательное bonito/bonita может описывать человека, место или вещь. В Латинской Америке наречие bonito обычно используется для описания действия.

4. Lindo/a

Lindo/linda - это еще одно слово, которое может быть использовано для обозначения “красивый(-ая)”, но обычно оно используется как “красивый(-ая)”,“прекрасный(-ая)”, “милый(-ая)”, “превосходный(-ая)” или “первоклассный(-ая)”. Его можно использовать для описания людей, мест или вещей.

Как и bonito, в Латинской Америке lindo может выступать в качестве наречия для описания действий: "хорошо” или “красиво” (например, кто-то может хорошо рисовать или рисовать красиво).

5. Radiante

Radiante может означать “красивый”, как английское слово “блестящий”. Оно также может означать “великолепный” или “радостный”.

Radiante можно использовать для описания людей, мест или вещей.

6. Guapo/a

Guapo/a используется как “привлекательный(-ая)” или “статный(-ая)”. Обычно его используют для описания людей.

Однако помимо этого значения, guapo/guapa может использоваться в других контекстах. Его можно использовать как существительное, означающее “храбрый человек", оно также имеет широкий спектр региональных значений.

Например, в Испании его можно использовать для описания чего-либо (включая вещи и места), что выглядит красиво, или чтобы сказать “клево” или даже “дружище".

В Латинской Америке оно может означать “дерзкий”, но также может означать “задира” или “хвастун”.

В Центральной Америке guapo может относиться к мужчине - главному герою фильма.

7. Atractivo/a

Atractivo/atractiva буквально означает “привлекательный(-ая)”. В качестве прилагательного слово может использоваться для описания людей, мест или вещей, которые хорошо выглядят или привлекательны.

Как существительное, atractivo может означать “привлекательность”, “притягательность”, “очарование" или “влечение”.

8. Precioso/a

Precioso/preciosa используется как “великолепный(-ая)” или “прекрасный(-ая)”, но также может означать “ценный(-ая)” или “драгоценный(-ая)”.

Precioso/preciosa можно использовать для описания людей, мест и вещей.

9. Mono/a

Если вы изучали испанский язык в школе, ваша первая мысль, когда вы слышите mono/mona, вероятно, “обезьяна”. Если вы раньше были в Испании, то вам на ум придет определение “симпатичный(-ая)”. У слова есть оба этих значения, и оно также может означать “прекрасный(-ая)” или “симпатичный(-ая)”.

Используйте mono/mona с умом. Слово может означать не только “милый(-ая)”, “хорошенький(-ая)” и “обезьянка”, но также имеет множество других возможных значений.

Как существительное, это может означать "комбинезон”, “Джокер” (в колоде карт) и “ломка” (от наркотиков).

В Латинской Америке оно может означать “желтый”, а в Колумбии - “блондин”.

10. Agradable

Agradable переводится как “приятный”.

Agradable можно использовать как “красивый” для описания мест и вещей. Хотя слово также может использоваться для описания людей, его значение в данном контексте более “приятный”.

11. Bueno/a

Как скажет вам любой носитель испанского языка, наиболее распространенное значение bueno/buena - “хороший(-ая)”.

Однако bueno/buena также можно использовать в разговорной речи для описания привлекательного человека с глаголом estar . При таком употреблении bueno/buena имеет несколько более похабный оттенок - что-то вроде “сексуальный” или “горячий”.

Если вы используете его с ser, чтобы описать человека, то это означает, что он “хорош” с точки зрения характера.

12. Sexy/sexi

Это должно легко запомниться. Sexy/sexi означает “сексуальный”. Это слово происходит непосредственно из английского языка. Написание может варьироваться, так как sexy - это точное английское написание, а sexi - это попытка сделать слово более испанским.

В то время как sexy/sexi чаще всего используется для описания человека, слово также может быть использовано для описания таких вещей как фильмы или одежда. Кроме того, его можно использовать как существительное, означающее “сексуальную привлекательность”.

13. Estupendo/a

Estupendo/estupenda означает “изумительный(-ая)”, “великий(-ая)” или “чудесный(-ая)”. Его можно менее буквально использовать для описания таких вещей как погода и места как “красивые".

Estupendo / estupenda можно использовать для описания людей, но в этом случае вы будете использовать буквальное определение, а не “красивый".

14. Magnífico/a

Magnífico/magnífica буквально означает “великолепный(-ая)” или “замечательный(-ая)”.

Как и estupendo/estupenda, magnífico/magnífica можно использовать как “красивый(-ая)” для описания вещей, погоды и мест. Однако, когда magnífico/magnífica используется для описания людей, оно означает “великолепный(-ая)” или “замечательный(-ая)”, а не “красивый(-ая)”.

15. Espléndido/a

Espléndido/espléndida - это эквивалент слова “великолепный(-ая)”. Слово также может означать “щедрый(-ая)”.

Подобно estupendo/estupenda и magnífico/magnífica, espléndido/espléndida можно использовать скорее как “красивый(-ая)” при описании вещей (например, погоды или еды) или мест. При описании человека это означает “великолепный(-ая)” или “щедрый(-ая)”, а не “красивый(-ая)”.

16. Delicioso/a

Delicioso/deliciosa обычно означает “восхитительный(-ая)”, но также может означать “прекрасный(-ая)”, “очаровательный(-ая)” или “восхитительный(-ая)”.

Когда его используют для описания еды, это прилагательное обычно означает “вкусный(-ая)”, но другие значения применяются при описании людей, мест или вещей.

17. Rico/a

Rico/rica обычно означает “богатый(-ая)” (по деньгам или богатый вкус) или “вкусный(-ая)”.

Однако, rico/rica может также означать “милый(-ая)”, а в Латинской Америке это также может означать “прекрасный(-ая)”. Когда слово означает “милый(-ая)” или “прекрасный(-ая)”, оно обычно используется для описания людей, но оно также может описывать места или вещи.

В определенных контекстах, rico/rica означает “богатый(-ая)” или “состоятельный(-ая)”, а когда в паре с estar описывает человека, становится ближе по смыслу к “сексуальный(-ая)”.

С такими восхитительными, великолепными словами у вас всегда найдется слово для описания чего-то прекрасного.

1 Like
Chat