30 Точных испанских личностных прилагательных для описания людей

image

Вы обязательно встретите много крутых, интересных людей в своей жизни.

С большими, яркими личностями, которые поражают вас в ту же секунду, как вы их встречаете.

Особенно, когда вы изучаете испанский язык или путешествуете по испаноязычным странам.

Но вы когда-нибудь пытались описать кого-то по-испански?

Если вы все еще находитесь в процессе формирования своего испанского словаря, эти описания могут оказаться довольно простыми: “он хороший”, “она интересная".”

Эти простые слова не всегда помогают выполнить работу. Как мы все знаем, люди могут быть довольно сложными.

И прилагательные, которые мы используем, чтобы описать кого-то, действительно оказывают влияние.

Но это нормально — одна из самых трудных вещей в изучении второго языка - это понять, как полностью выразить себя на этом языке.

Простые слова, такие как “хороший”, “средний”, “веселый”, “хороший” и “плохой” удобны в использовании и просты в освоении, но они просто не захватывают весь спектр наших эмоций и мыслей!

Конечно, они более или менее поймут вашу точку зрения, но с более широким испанским словарем вы сможете выразить себя более точно и достоверно на испанском языке.

Читайте дальше о 30 удивительных, уникальных, интригующих и специфичных выражениях, которые вы можете использовать для описания личностей людей.

Время выйти за рамки основ!

Пол, количество и прилагательные: быстрое напоминание

При изучении личных прилагательных важно иметь в виду несколько ключевых понятий испанской грамматики.

Пол

Во-первых, когда вы используете прилагательное для описания кого-то, вы должны учитывать пол человека. Общее правило состоит в том, что при описании мужчины, вы должны закончить слово в –о. При описании женского пола, заканчивайте слово на .

Часто слова, оканчивающиеся на согласную, на или на суффикс -ista , одинаковы независимо от того, идет ли речь о мужчине или женщине. Например, слова fie l (верный), cobard e (трусливый) и ego ísta (эгоистичный) остаются неизменными независимо от пола человека, о котором вы говорите.

Конечно, есть много исключений из этого правила! Некоторые из слов в этом списке заканчиваются согласной, когда мужчина, но требуют добавления , когда женщина—например, encantado r и encantador a (очаровательно).

Лучший способ изучить эти исключения-учиться, учиться, учиться—и это определенно включает в себя прослушивание носителей языка, чтобы подобрать их грамматические паттерны. Для дальнейшей практики ознакомьтесь с этим постом об овладении испанским гендером.

Количество

При использовании личных прилагательных убедитесь, что прилагательное соответствует количеству людей, о которых вы говорите. За редким исключением, прилагательные должны меняться, когда речь идет о нескольких людях.

Если слово заканчивается на гласную, просто добавьте -s . Если она заканчивается на согласную, добавьте -es .

Когда вы говорите о смешанной гендерной группе людей, по умолчанию используйте мужскую форму прилагательного-даже если в группе есть только один мужчина! (Хотя некоторые люди могут включать как женские, так и мужские формы в разговорном испанском языке, чтобы справедливо представлять оба пола, в целом этого все еще избегают и считают многословным и избыточным.)

А теперь перейдем к нашим прилагательным!

Испанские личные прилагательные: основы за одну минуту

Знаем-знаем, мы сказали, что собираемся выйти за рамки хорошего и плохого.

Но вы должны знать основы, прежде чем сможете выйти за их пределы, верно? Для вашего удобства, вот некоторые из наиболее распространенных личных прилагательных, с которыми вы столкнетесь в испанском языке.

Bueno / a - Хороший

Simp á tico / a - Славный

Amistoso / a , Amable - Дружелюбный

Divertido / a Веселый, забавный

Agradable - Приятный

Feliz, Alegre, Contento/a - счастливый

Interesante - Интересно

Inteligente - Умный

Aburrido/a - С кучно

Desagradable - Неприятный

Triste - Грустный

Antipático/A - Недружелюбный

Malo/a - - Плохой

Все эти слова прекрасны и хороши. Но читайте дальше, чтобы найти еще несколько интересных, уникальных и точных слов для описания личностей.

30 Точных испанских личностных прилагательных для описания людей

Теперь мы собираемся стать немного более продвинутыми.

Каждое словарное слово в этом следующем списке сопровождается примером предложения, чтобы дать вам представление о том, как эти слова могут быть использованы.

Хорошее

Как описать того, кого вы считаете действительно великим, не используя одни и те же слова снова и снова? Эти слова помогут вам сделать именно это.

1. Atrevido/a Мужественный, храбрый

Mi hija sólo tiene seis años, pero le gusta patinar, escalar y bucear. ¡Es muy atrevida !
(Моей дочери всего шесть лет, но она любит кататься на коньках, лазать и нырять. Она очень храбрая!)

2. Culto/a - культурный

Me gusta pasar tiempo con mis amigos cultos porque me muestran cosas interesantes de otras partes del mundo.
(мне нравится проводить время со своими культурными друзьями, потому что они показывают мне интересные вещи из других частей мира.)

3. Digno/a - Достойный

La reina de Inglaterra es una mujer realmente digna
(королева Англии-поистине достойная женщина.)

4. Encantador/A - Очаровательный

Nos ha gustado conocer a tu novio. ¡Es un chico encantador !
(Нам понравилось знакомство с твоим парнем. Он очаровательный парень!)

5. Fiel Верный

En los libros de Harry Potter , Ron y Hermione son amigos muy fieles .
(в книгах о Гарри Поттере Рон и Гермиона-очень верные друзья.)

6. Gracioso/a - Любезный, забавный

Gracioso/a -это универсальное слово. Это может означать милостивый и очаровательный. Это также может означать смешное или занимательное. Кроме того, он может служить синонимом слова “хороший” или “приятный".” Однако оно не означает “изящный”, что правильнее перевести как agraciado/a или elegante.

Los dos hermanos son muy graciosos . Sempre nos hacen reír mucho.
(Эти два брата очень забавны. Они всегда заставляют нас много смеяться.)

7. Listo/a Умный, шустрый

Возможно, вы уже слышали слово listo , означающее “готов”, как во фразе est estás listo? (вы готовы?) Однако в сочетании с глаголом ser (быть), а не estar (быть), listo -это черта личности, означающая умный или быстрый.

Es una chica muy lista . Siempre saca buenas notas.
(Она умная девочка. Она всегда получает хорошие оценки.)

8. Seguro/a - Уверенный в себе

При описании объектов, ситуаций или местностей Сегуро означает “безопасный”, но при описании человека оно обычно относится к тому, кто уверен в себе или уверен в себе.

¡Se ve que él es muy seguro porque baila en público sin miedo!
(Вы можете видеть, что он очень уверен в себе, потому что он танцует на публике без страха!)

9. Sincero/a - Искренний

Confío en mis amigos porque son muy sinceros y nunca me mienten.
(Я доверяю своим друзьям, потому что они очень искренние и никогда не лгут мне.)

10. Tenaz Цепкий, живучий

Как и другие испанские прилагательные, которые заканчиваются на z , Если вы хотите использовать tenaz во множественном числе, переключите z на ces.

Son muy tenaces , y por eso suelen tener éxito.
(Они очень живучи, и именно поэтому они стремятся к успеху.)

Нейтральное

Некоторые из этих слов описывают чью-то личность, не вынося конкретного положительного или отрицательного суждения. Другие могут быть положительными или отрицательными, в зависимости от контекста.

11. Caprichoso/a - Капризный, непостоянный

Это одно слово, которое может иметь положительную или отрицательную сторону в зависимости от контекста. Вы можете описать беззаботного человека как caprichoso, но это слово также может относиться к кому-то легкомысленному или тому, кто не думает, прежде чем действовать.

Él es un poco caprichoso . A veces parece muy feliz, pero se pone triste muy rápido.
(Он немного непостоянный. Иногда он кажется очень счастливым, но очень быстро становится грустным.)

12. Franco/a – Откровенный, прямолинейный

Franco также может служить положительным или отрицательным дескриптором, в зависимости от контекста.

Es muy franco y siempre dice lo que piensa, pero a veces dice cosas ofensivas sin darse cuenta.
(Он очень откровенен и всегда говорит то, что думает, но иногда говорит оскорбительные вещи, не осознавая этого.)

13. Hablador/a - Разговорчивый

Mi madre es muy habladora . ¡Hace amigos por todas partes!
(Моя мама очень разговорчива. Она везде заводит друзей!)

14. Humilde - Скромный

Как и в русском языке, humilde может относиться к кому-то скромному или к кому-то, кто живет без особой роскоши.

A pesar de su inteligencia, su dinero y su éxito, es una mujer humilde ,
(Несмотря на свой интеллект, деньги и успех, она скромная женщина.)

15. Mimoso/a - Ласковый

Mimoso не следует путать с аналогичным по звучанию прилагательным mimado (испорченный), которое определенно отрицательно.

La niña pequeña es muy mimosa y siempre quiere dar abrazos a su madre.
(Девочка очень ласковая и всегда хочет обнять свою маму.)

16. Orgulloso/a - Гордый, высокомерный

Иногда orgulloso/a имеет позитивное значение и означает испытывать гордость за что-то. Однако в других контекстах то же самое слово может принимать более негативную коннотацию, обращаясь к человеку, который, возможно, немного слишком горд и граничит с высокомерием.

Mi colega es tan orgulloso que nunca me pide ayuda.
(Мой коллега настолько горд, что никогда не просит моей помощи.)

17. Reservado/A - Сдержанный

A ella no le gustan mucho las fiestas porque siempre ha sido reservada .
(Девушка не очень любит вечеринки, потому что она всегда была сдержанной.)

18. Sensible - Чувствительный

Lloro cada vez que veo ” Bambi " porque soy una persona muy sensible .
(Я плачу каждый раз, когда смотрю “Бэмби”, потому что я очень чувствительный человек.)

19. Sensato / a - Разумный, рациональный, предусмотрительный

É l no gana mucho dinero , pero ahorra mucho porque es muy sensato .
(он не зарабатывает очень много денег, но он много экономит, потому что он очень разумный.)

20. Tranquilo/A - Спокойный

A él no le molesta nada. Sempre parece super tranquilo .
(ничто его не беспокоит. Он всегда кажется очень спокойным.)

Плохое

Иногда вы встречаете кого-то, кто просто неприятен. Выразите свое отвращение более тонкими способами с помощью этих слов.

21. Cobarde - Трусливый

El león es grande y fuerte, pero también es muy cobarde .
(Лев большой и сильный, но он также очень труслив.)

22. Crédulo/a - Доверчивый

Los personajes en las películas de terror son sempre muy crédulos .
(персонажи фильмов ужасов всегда очень доверчивы.)

23. Despistado/a Рассеянный, невнимательный

Ella dice que hoy está cansada, pero la verdad es que es una persona despistada .
(Она говорит, что устала сегодня, но правда в том, что она рассеянный человек.)

24. Egoísta - Эгоист

Они могут звучать одинаково, но эгоиста не совсем означает “эгоистичный”. кроме того, будьте осторожны: эгоиста заканчивается на “А”, независимо от того, говорите ли вы о мужчине или женщине.

La niña egoísta no comparte sus juguetes con su hermana.
(Эгоистичная девочка не делится своими игрушками с сестрой.)

25. Engañoso/a - Лживый

Nunca volveré a confiar en un hombre tan engañoso .
(Я никогда больше не буду доверять такому лживому человеку.)

26. Exigente - Придирчивый, требовательный, разборчивый

Es muy difícil cenar con él. Es muy exigente y sólo come hamburguesas y pizza.
(С ним очень трудно ужинать. Он очень разборчив и ест только гамбургеры и пиццу.)

27. Malcriado / a - Грубый, непослушный

Малькриадо дословно переводится как “плохо воспитанный” —но это может служить уловкой для всех слов для тех, кто груб или плохо себя ведет, особенно ребенок.

Un estudiante malcriado puede estropear toda la clase.
(Один грубый ученик может испортить весь класс.)

28. Mimado/a Испорченный

La niña mimada se queja si sus padres no le compran juguetes caros.
(Избалованная девочка жалуется, что родители не покупают ей дорогие игрушки.)

29. Presumido/a - Самодовольный

Es verdad que es guapo, ¡pero no tiene que ser tan presumido !
(Это правда, что он красив, но он не должен быть таким самодовольным!)

30. Torpe - Неуклюжий

¡Qué torpe eres! ¡Has roto mi vaso favorito!
(Ты такой неуклюжий! Ты разбил мою любимую вазу!)

Можете с уверенностью начать практиковаться с этим хорошим набором слов или попытаться бросить их в ваших испанских разговорах, когда будет возможность.

У вас будет 30 сильных слов, которые помогут вам описать почти всех, с кем вы вступаете в контакт — независимо от того, нравится вам их компания или нет!

1 Like
Chat