8 лучших книг для изучения испанского языка. Помогут избавиться от одиночества

image

Сидишь на уроках испанского языка в полном одиночестве?
Хочешь, я тебе помогу?

Как насчет пары справочников, которые помогут вам, или книги, полной тщательно объясненных уроков языка?

Звучит здорово — но как найти правильные тексты для ваших личных нужд?

Независимо от того, изучаете ли вы испанский по книгам, фильмам или аудиопрограммам, не всегда легко найти подходящие продукты, которые помогут вам достичь высокого уровня владения языком.

Учебные материалы могут быть слишком общими или вообще не соответствовать вашим потребностям, интересам, стилю обучения и уровню навыков.

На мой взгляд, чтение книги - это определенно самый удобный способ выучить испанский язык — вы можете просто взять ее, сесть, и все будет хорошо! Не нужно беспокоиться о загрузках, бликах на экране и умирающих батарейках.

Однако вы, возможно, заметили, что испанский рынок самообучения огромен, и в результате вы можете потратить деньги на книгу, которая не соответствует вашим потребностям, как вы ожидали, основываясь на описании предмета.

Вы не хотите тратить деньги на учебник испанского языка, который слишком сложен для вас, как новичка. И вы не захотите покупать популярный испанский роман, который использует только 7-й класс испанского языка, когда вы пытаетесь обогатить свой словарный запас более продвинутыми словами и выражениями.

Уныние и скука могут быстро заменить вашу мотивацию.

Вот почему крайне важно иметь в своем распоряжении отличные ресурсы, когда вы стремитесь самостоятельно выучить испанский язык. Даже если вы хотите дополнить свое обучение в классе, чтение книги - это правильный путь. И мы прикрываем твою спину. В этой статье вы найдете подборку лучших книг, доступных сегодня, которые помогут вам в вашем путешествии по изучению испанского языка!

В этой статье вы найдете подборку лучших книг, доступных сегодня, которые помогут вам в изучении испанского языка

Empezemos ! (Давайте начнем!)

Лучшие книги:

Грамматика

Да, грамматика, вероятно, наименее увлекательная часть изучения любого языка (хотя вы можете использовать некоторые нетрадиционные методы.

Например, знаете ли вы, что в испанском языке существует более 10 различных времен? Не бойтесь. Все это означает, что вам нужно терпение и отличные справочники, чтобы помочь вам узнать, что вам нужно, чтобы улучшить свои грамматические навыки с течением времени.

Давайте посмотрим на лучшие книги на рынке, которые помогут вам достичь именно этого.

1. “Practice Makes Perfect Complete Spanish Grammar”

image

Серия “Practice Makes Perfect Complete Spanish Grammar” широко известна в сообществе изучения языков благодаря очень высокому качеству своих книг. Это издание серии представляет собой 350-страничную рабочую тетрадь, охватывающую наиболее важные грамматические правила, которые вы должны понять, чтобы лучше общаться на испанском языке. Он содержит четкие объяснения наряду с большим количеством реалистичных примеров и бесплатных онлайн-аудиозаписей, чтобы практиковать свои навыки прослушивания, а также.

Хорошая вещь в этой книге заключается в том, что она предлагает широкий спектр упражнений для различных стилей обучения, таких как вопросы с множественным выбором, заполнение пустых игр и творческих упражнений для письма среди прочего.

Структура книги довольно проста, поэтому вы можете использовать ее в своем собственном темпе. Я бы рекомендовал вам просто выбрать то, что вы хотите узнать, а затем сосредоточиться на этом, практикуясь с упражнениями.

Эта книга, другие книги из этого списка в серии Practice Makes Perfect и многие другие замечательные книги для изучающих испанский язык доступны на VitalSource, сайте, где вы можете арендовать или купить электронные книги и читать их в приложении Bookshelf. Это отличный вариант, чтобы рассмотреть, если у вас есть Kindle, iPad, Chromebook или Android-устройство, где вы хотели бы хранить все свои учебные материалы по испанскому языку.

2. “Practice Makes Perfect: Advanced Spanish Grammar”

image

Это своего рода версия 2.0 предыдущей книги. Это один действительно входит в сложные детали испанского языка и действительно нацелен на промежуточных и продвинутых испанских студентов (если вы только начинаете, эта версия может быть слишком специфичной для вас).

Он содержит множество практических упражнений, которые специально направлены на то, чтобы помочь вам общаться более естественно. Они освобождают вас от готовых предложений, встречающихся в других книгах, и заставляют создавать более сложные фразы самостоятельно.

Если вы уже хорошо владеете испанским языком и хотите выйти далеко за рамки фундаментальных принципов, то это издание серии “Практика делает совершенным” - отличный вариант для вас!

3. “Oxford Picture Dictionary English-Spanish”

image

Эта книга представляет собой двуязычный иллюстрированный словарь. Это означает, что каждый отдельный термин в этом словаре иллюстрирован контекстуальными рисунками (это очень удобно, поверьте мне!).

Он организован в 12 тематических блоков, которые охватывают широкий спектр различных аспектов жизни (люди, жилье, еда, отдых и т. д.).

Словарь содержит истории, ролевые игры, четкие визуальные описания слов и диалоги, которые помогут вам быстро выучить новый словарный запас. Самое классное, что это не классический словарь, так что вы можете легко прочитать страницу в день и получить из нее много полезного. Кроме того, все это визуально, так что вам потребуется 3-5 минут, чтобы сделать это!

4. “See It and Say It in Spanish”

image

Это не совсем словарь с картинками, но эта книга действительно учит испанскому словарю уровня 1 с помощью картинок. Он использует два очень специфических метода, которые помогут вам интегрировать ваш новый словарный запас в существующие знания испанского языка.

Прежде всего он использует метод слова и картинки: каждое новое слово или предложение сопровождается рисунком, который мгновенно объясняет его значение.

Во-вторых, готовый словарь представляет вам повседневные испанские слова и фразы, которые выглядят и звучат как их английские эквиваленты, чтобы облегчить вам разговор на испанском языке. Эти два метода вместе дают мощный удар и довольно эффективны.

Просматривая книгу, вы можете сразу заметить, что она не фокусируется на вашей типичной туристической фразе. Вместо этого он дает вам словарный запас, который вам нужен, чтобы начать быстро и осмысленно выражать себя на испанском языке. Кстати, это очень дешево.

Разговор

Я не очень рискую, говоря, что, если вы полностью посвятили себя изучению испанского языка, вы определенно хотите иметь возможность поддерживать основной разговор с кем-то на испанском языке как можно скорее.

Так вот, иногда бывает немного сложно улучшить свои разговорные навыки, если у вас нет никого, с кем вы могли бы говорить по-испански ежедневно хотя вы можете использовать Skype.

Хотите верьте, хотите нет, но вы можете лучше говорить, читая специальные книги, которые были разработаны для того, чтобы помочь изучающим испанский язык с их разговорными навыками. Научиться говорить, читая? Давайте посмотрим, как работают эти книги.

5. “Practice Makes Perfect: Spanish Conversation”

image

Еще одна книга “Practice Makes Perfect: Spanish Conversation”, перечисленная в этой статье. Цель этого издания - помочь вам развить уверенный и спонтанный стиль речи , обучая вас реальным примерам и увлекательным упражнениям.

Он состоит из 12 разделов, которые представляют реалистичные разговорные ситуации, такие как знакомство, высказывание мнения, свидание или рассказ.

Это издание полно четких инструкций по правильному произношению, синтаксису, словоупотреблению и использованию готовых к разговору фраз. Обратите внимание, что глоссарий с английского на испанский и с испанского на английский также включен, чтобы помочь вам в этом.

Эта книга предназначена для помощи средним изучающим испанский язык, хотя вы можете получить некоторые большие преимущества, имея ее, даже если вы просто новичок—или продвинутый ученик с запаздывающими навыками говорения (что довольно распространено).

6. “Living Language Spanish, Complete Edition”

image

Этот продукт представляет собой огромную мультимедийную программу изучения испанского языка, которая включает в себя 3 книги (для начинающих, средних и продвинутых учащихся) наряду с 9 компакт-дисками, которые должны сопровождаться книгами (по 3 компакт-диска для каждого уровня). Если вы хотите быстро говорить по-испански, это издание “живой язык” для вас.

Продукт хорошо организован с тематическими главами (вместо глав, основанных на уроках, как в большинстве курсов), и цель здесь состоит в том, чтобы научить вас разговорному испанскому языку больше, чем чему-либо еще.

Компакт-диски работают вместе с книгами — они действительно главная особенность этого курса, а не просто трюк (как в случае с некоторыми другими продуктами). Это высококачественные, четкие и хорошо модулированные записи с речевым темпом, установленным на соответствующей учащемуся скорости. По мере продвижения по главам и компакт-дискам, пока вы не научитесь говорить более свободно, все будет улучшаться.

В каждой главе вы узнаете новые слова, структуры предложений и спряжения. И вот глазурь на торте: это чертовски barato (дешево) для того количества материала, которое вы получите. Прыгай на него!

Чтение

Наконец, заполучить в свои руки одного-двух испанских читателей - это абсолютная необходимость, если вы хотите значительно улучшить свои навыки чтения. У читателей есть несколько преимуществ перед вашими типичными книгами на испанском языке, которые написаны для туземцев.

В двух словах, читатели специально созданы для изучающих испанский язык, и поэтому им должно быть легче адаптироваться к языку текста. Во-вторых, они чаще всего включают в себя глоссарий, который избавляет вас от необходимости носить с собой огромный словарь (или постоянно открывать приложение словаря и отвлекаться) каждый раз, когда вы хотите прочитать что-то по-испански.

Наконец, испанские читатели обычно используют различные методы, чтобы помочь интегрировать испанский язык в ваш ум как можно более плавно. Это может быть сделано с помощью коротких и прямых предложений, словарных списков, грамматических сносок и практических упражнений, чтобы дать вам несколько примеров того, что вы могли бы ожидать.

Итак, какой испанский писатель вам нужен? Рекомендации ниже!

7. “Испанские романы: Muerte en Buenos Aires

image

Этот читатель рассказывает детективную историю, происходящую в Буэнос-Айресе. Он содержит множество коротких глав, написанных с помощью простой грамматики, словаря и предложений, так что все остается очень легко читаемым. Вы узнаете много полезной лексики по различным темам (например, приветствия или разговоры с друзьями и незнакомцами и т. д.)

Читайте по одной главе в день, и вы должны улучшить muy rapido ! (очень быстро!) Если вам надоело изучать изолированные предложения на испанском языке, в этой книге есть ваше имя! Поместите весь свой известный испанский словарь в естественный контекст и подберите новые слова через окружающий контекст. Потрясающе, правда?

8. “A Second Spanish Reader: A Dual-Language Book”

image

Последняя книга, представленная в этой подборке, называется двуязычной. Что это, спросите вы? Это означает, что в этой книге есть одна страница, написанная по-испански, и одна страница, написанная по-английски. Английская страница - это прямой перевод предыдущей страницы, написанной на испанском языке.

Это довольно эффективно для обучения, так как вы никогда не застрянете из-за слова или предложения, которые вы не знаете. Эта конкретная книга содержит пьесы, тексты песен, повествовательные стихи и прозаический текст, взятый из 50 отрывков классической и современной испанской литературы.

Пожалуйста, обратите внимание, что эта книга больше подходит для средних и продвинутых изучающих испанский язык. Чтобы дать вам представление, это иногда сравнимо с чтением Шекспира на испанском языке. Вы должны будете иметь твердое понимание испанского языка, чтобы получить максимальную отдачу от него.

Итак, вот они! Выберите для начала несколько книг из нашего списка или по своему усмотрению в соответствии с вашим основным интересом к обучению и воспользуйтесь советами в этой статье, чтобы максимально использовать каждое название.

Желаю удачи в ваших начинаниях по изучению испанского языка — и никогда не прекращайте читать!

1 Like
Chat