Практика чтения на испанском: 15 вещей, которые стоит прочитать

Чтение различных видов текста на испанском языке помогает детям развивать словарный запас и понимать различные способы использования языка. Приведенные ниже 15 типов текста могут быть хорошей практикой чтения на испанском языке.
Мир полон испанских слов, но они не всегда доступны детям. Поиск того, что можно почитать, в основном зависит от родителей и учителей.

Следующие тексты могут стать хорошей практикой испанского чтения для детей.

Инструкции

Дети могут читать все виды инструкций в Интернете, или вы можете распечатать их. Например, можно найти инструкции для таких игр, как например, уход за лошадью и тому подобное. Подходящим сайтом для написания инструкций является WikiHow.

Рецепты

Дети зачастую интересуются кулинарными рецептами. Chop Chop - это отмеченный наградами кулинарный журнал для детей, доступный на испанском и английском языках.

“Охота за предметами”

Дети любят старьевщиков и кладоискателей, а подсказки - это хорошая практика для чтения на испанском. Сделайте печатный вариант “Походов старьёвщика” ради веселого чтения на летних каникулах.

Encuentra estas cosas (охота на вещи, найденные в большинстве домашних хозяйств) Этот PDF-файл имеет 2 версии. Один только с картинкой подсказок и другой с надписью картинных подсказок.

Encuentra 20 cosas (10 подсказок - это предметы, найденные в большинстве домашних хозяйств, и 10 подсказок используют общие прилагательные, например, algo grande, algo verde. )

Охота за сокровищами и старьевщиками - Qu Qué es? В PDF есть как старьевщик, так и охотник за сокровищами. Подсказки описывают, для чего используются объекты.

Вы также можете найти печатные контрольные списки со словами и картинками в этом посте: Looking and Listening Walks

Комиксы

Комиксы - хорошая испанская практика чтения, потому что иллюстрации помогают рассказать историю. Они короткие, и у многих есть персонажи и истории, за которыми дети могут следить изо дня в день. Вы можете найти онлайн-комиксы на испанском языке здесь. Не все комиксы предназначены для детей, поэтому обязательно познакомьтесь с полосой, прежде чем читать ее с детьми.

Семейные заметки

Написание заметок детям на испанском языке - еще один способ дать им дополнительную практику испанского чтения. Когда мои дети были маленькими, у нас на кухне была красивая доска объявлений в рамке, и я оставляла им разные записки. Заметки не должны быть сложными или длинными. Напоминание (clase de piano a las siete), вопрос (¿Tienes mucha tarea este fin de semana?) или даже беспорядочное слово для их расшифровки (Qu Qué animal es: tórna?) делают их более читаемыми.

Письма и электронная почта

Мы больше не посылаем много писем или открыток через почтовую систему, но если у вас есть родственник или друг, который готов написать вашему ребенку на испанском языке, попросите его об этом. Дети любят получать письма и, конечно, получат еще больше практики, если пишут ответ. Письма можно отправлять и по электронной почте, не думайте, что они должны быть исключительно в бумажном варианте. С помощью электронной почты можно прикрепить фотографию и прокомментировать ее.

Этикетки

Многие продукты питания имеют испанские этикетки. Покажите их ребенку и прочтите вместе с ним. Вы также найдете испанские этикетки на шампуне, одежде и других продуктах.

Вывески и плакаты

Вывески в общественных местах или дома также хороши для практики чтения. В зависимости от того, где вы живете, везде могут быть вывески на испанском языке или их будет нетрудно найти. Некоторые универмаги, такие как JCPenney и Target, вывешивают вывески на испанском и английском языках. Часто знаки предостережения и инструкции написаны на испанском и английском языках. Покажите ребенку их и помогите прочесть.

Вы также можете сделать вывески или плакаты для занятий дома. У нас на холодильнике была магнитная рамка, и я писала на ней цитаты, шутки или поговорки, чтобы повесить их на уровне глаз ребенка.

Подписи к фотографиям

Обычно подписи информируют читателей о событиях на фотографии. У меня есть альбом фотографий из испаноязычных стран на Facebook. Я выбрала фотографии и сделала подписи, которые будут понятны детям.

Discovery en Español также содержит много фотографий с подписями под фотографиями в Facebook.

Шутки

Можно найти множество шуток для детей на испанской игровой площадке, нажав на кнопку в главном меню. Здесь есть печатный набор простых шуток. Поскольку в тексте нет картинок, вам придется пояснять некоторые слова. В этом посте есть советы по рассказыванию анекдотов изучающим испанский язык.

Тексты песен

Дети могут читать и подпевать своим любимым песням на YouTube, а вы можете искать тексты песен и печатать их. Здесь вы можете найти предложения по действиям, связанным с текстами песен.

Календари

Отслеживание семейных мероприятий в бумажном календаре помогает детям узнать, какой праздник их ждет впереди. Это будет одним из простых способов добавить практику испанского чтения. Можно распечатать календари на испанском языке, как этот календарь на 2020 год от Dibujos.net. В дополнение к месяцам и дням он включает в себя праздники, отмечаемые на испанском языке.

Журналы

В Соединенных Штатах не так много печатных журналов для детей на испанском языке. Highlights публикует High Five bilingüe, а Chop Chop - замечательный семейный кулинарный журнал. Scholastic имеет испанское издание еженедельного журнала Let’s Find Out, доступного по подписке в количестве 10 или более экземпляров. Scholastic также издает классные журналы для учащихся 6-12 классов испанского языка.

Игры с вопросами

Мои дети с удовольствием читали вопросы викторины мне и друг другу. Есть настольные игры с такими вопросами. Мы купили их, когда были в Мексике. Они доступны, например, здесь - издание Маратона.

Вы также можете положить вопросительные карточки из игр в банку, чтобы дети рисовали и читали. Можно сортировать вопросы, которые слишком сложны или легки, и комбинировать наборы из разных игр.

Онлайн-викторины и анкеты на испанском языке так же будут интересны детям, изучающим испанский.

Игровые приложения

Многие игровые приложения меняют язык вместе с языком устройства. Хотя эти игры не предназначены специально для изучения языка, они являются отличной практикой чтения. Читайте о 4 игровых приложениях.

Печатный Челлендж Чтения

Используйте приведенные выше рекомендации, чтобы помочь детям находить и читать различные типы текстов. Вызывайте их интерес в том, чтобы поучаствовать в челлендже по чтению на испанском.

Скачайте приложение Spanish reading challenge.

1 Like
Chat