5 советов улучшить испанский язык

image

Что мешает вам говорить, думать и мечтать на безупречном испанском?

Возможно, есть всего несколько вещей, которые удерживают вас.
Вы знаете, что это такое?
Или вас сдерживают какие-то таинственные препятствия?
Я имею в виду, вы уже поняли основы…

Иногда трудно понять, где находится следующий шаг.

Независимо от вашего текущего уровня навыков, у нас есть советы, которые помогут вам встать на верный путь к окончательной свободе владения языком. Но могут ли 5 простых советов действительно помочь вам улучшить свой испанский так сильно?

Короткий ответ: да! Просто помните, что вы не увидите изменений в одночасье. Вы должны придерживаться этого и не расстраиваться. Тогда просто сядьте и позвольте этим советам творить свою магию.

1. Включите испанский язык в свой досуг.

Хитрость, чтобы втиснуть больше испанского в свой рабочий день, состоит в том, чтобы взять то, что вы обычно делаете по-английски, и переключить его на испанский. Только не принимайте эту концепцию слишком близко к сердцу—ваши коллеги и друзья могут не понять вас, если вы вдруг станете настаивать на разговоре с ними по-испански.

Если вы смотрите много фильмов, смотрите их на испанском.

Это не значит, что вам обязательно придется смотреть дублированные фильмы. Простое добавление испанских субтитров к фильму, который вы смотрите на английском языке, может дать вам дополнительную испанскую практику. Или, Конечно, вы можете смотреть фильмы на испанском языке вместо этого для еще большей практики.

То же самое относится и к любому хобби, которым вы регулярно занимаетесь. Если вы проводите весь день, слушая музыку.

Проводите много времени на телефоне? Или уставился на экран компьютера? Почему бы не переключить ваши устройства на испанский язык, чтобы заставить вас перейти в испанский режим несколько раз в день? Это не кажется большим, но вы можете подобрать новый словарный запас таким образом, и это также напоминает вам и вашему мозгу, что испанский язык теперь является частью вашей жизни!

Наконец, переключите свои социальные сети на испанский язык. Это означает, что вы узнаете все об etiquetas (тегах) на Facebook .

Помните, что не стоит перегибать палку, было бы нечестно удалять всех ваших англоговорящих друзей только потому, что они не говорят по-испански. Если вы действительно взволнованы публикацией на испанском языке, то создайте отдельный аккаунт Twitter только для ретвита вашего любимого испанского контента. Идея состоит в том, чтобы просто сохранить испанский язык как можно более присутствующим в вашем дне.

2. Старайтесь как можно больше общаться с носителями испанского языка.

Если вы живете в испаноязычной стране, это означает, что вы должны выйти туда и использовать любую возможность, чтобы поговорить с местными жителями. Хорошо иметь друзей - иностранцев, но помните, что нет никакого смысла переезжать за границу, чтобы выучить новый язык, если вы на самом деле не говорите на нем!

Для тех, кто не настолько удачлив, чтобы жить в испаноязычной стране, попробуйте найти местных испаноговорящих. Насколько это легко, будет во многом зависеть от того, где вы живете, но вы можете попробовать веб-сайты, такие как “ConversationExchange”, чтобы связаться с людьми в вашем регионе.

image

Как только вы найдете с кем поговорить, постарайтесь не раздражать их! Они захотят выучить английский (или, возможно, другой язык, на котором вы говорите свободно), так что отношения будут взаимовыгодными. Это означает, что вы, ребята, должны разделять вещи справедливо, когда разговариваете: тратьте 50% времени, говоря по-испански, и 50% времени, говоря по-английски. Они являются вашим связующим звеном с испаноязычным миром, поэтому приложите дополнительные усилия, чтобы поддерживать с ними контакт и сделать ваши разговоры достойными их времени.

Помимо сайтов обмена сообщениями, вы также можете использовать онлайн-ресурсы для поиска людей, с которыми можно поговорить. Это может означать, что вы немного смелее относитесь к тому, с кем вы разговариваете в Twitter или Facebook, но это также может означать, что эти социальные сети или чаты WhatsApp могут даже считаться временем испанской практики.

3. Делайте хорошие заметки.

Ключ к запоминанию словарного запаса - записывать его так, как вам удобно.
Даже если вы один из тех счастливчиков, которые запоминают вещи в первый раз, когда они их слышат, вероятно, неплохо было бы вести записи.
По крайней мере, это хороший способ отслеживать свой прогресс (см. Совет 4).

Поэкспериментируйте с написанием заметок по-разному. Это может означать, что поначалу ваши заметки будут немного беспорядочными, но это того стоит, когда вы добьетесь золотого результата с помощью того стиля ведения заметок, который вам больше подходит.

Помните, что вы захотите иметь возможность ссылаться на эти заметки позже, поэтому убедитесь, что вы можете прочитать свой собственный почерк. Да, и помните, где вы сохранили этот файл на компьютере.

Есть несколько приложений, которые вы можете использовать для хранения новой лексики. Одним из очень хороших является приложение My Words, которое позволяет вам создать свой собственный словарь. Вы можете записать себя (или кого-то еще), произносящего слово или фразу, которую вы хотите запомнить, прикрепить изображение, написать перевод-все, что вам нравится. Вы также можете хранить словари более чем одного языка, если вы изучаете несколько языков одновременно.

4. Не ставьте нереалистичных целей.

Не сходите с ума. Хитрость заключается в том, чтобы практиковать испанский немного, часто. Кроме того, будьте реалистичны и познайте себя. Отныне вы не будете смотреть все фильмы, которые когда-либо видели, на испанском языке, так что не стесняйтесь смотреть фильмы и на английском языке. Всем нужен перерыв, верно?

Имейте терпение. Хороший способ сделать это - поставить перед собой достижимые цели на определенный период времени. Это может быть каждые две недели, каждый месяц, в зависимости от того, что вам подходит.Это лучше всего работает, если вы ставите очень конкретные цели (например, я буду читать по одной новостной статье каждый день в течение недели) и отслеживать свой прогресс.

Такие приложения, как LangFolio, хороши для отслеживания вашего языкового прогресса, или вы можете пойти в старую школу и нарисовать себе хорошую старомодную диаграмму, или сделать цели в своем календаре. Вы также можете установить напоминания на своем телефоне, чтобы не забывать придерживаться той цели, к которой вы стремитесь.

image

Запись собственного выступления время от времени - это еще один действительно хороший способ отслеживать прогресс. В большинстве телефонов есть своего рода диктофон, так что запишите себе разговор на одну минуту на тему по вашему выбору. Это может быть что угодно, это зависит от вас, но вам может быть легче выбрать тему (например, то, что я сделал сегодня, или ваше описание вашего окружения) и придерживаться ее.

Прослушивание себя на испанском языке поможет вам заметить любые ошибки, которые вы можете исправить в будущем, и должно дать вам четкое представление о вашем произношении. Поначалу это может показаться немного пугающим, но потом становится лучше!

Запишите, что вы говорите на одну и ту же тему каждые две недели, каждый месяц или каждые два месяца. Вы должны слышать свой прогресс.

5. Верьте в себя.

Это звучит глупо, но именно это удерживает большинство людей от изучения другого языка. Это может означать, что вы боитесь говорить перед группой, или это может означать, что вы просто переключаетесь на русский, когда не можете найти испанское слово.

Борьба с этим требует времени, но вы можете помочь делу, ведя учет случаев, когда ваша уверенность подвела вас. Затем оглянитесь назад и подумайте о том, что вы могли бы сделать в следующий раз, чтобы чувствовать себя более уверенно. Вы также можете повторить предложение, которое вы не сказали, так что, надеюсь, в следующий раз вы будете готовы!

Если вы действительно чувствуете, что ваша уверенность подводит вас, попробуйте загрузить приложение для повышения уверенности, например “I Can Be Free”. Или скажите себе:” я могу говорить по-испански " пять раз каждое утро, когда вы смотрите в зеркало. Это работает лучше, если вы говорите на целевом языке: "Hablo español“. (говорите по-испански).

Вы также должны помнить, что нужно говорить громче. Подумайте обо всех случаях, когда вы не понимаете, что кто-то сказал на вашем родном языке. Это тоже происходит на испанском языке! Поэтому, если кто-то говорит “¿Qué?” (какая?) , это не обязательно означает, что он не понял вас, возможно, он просто не слышал вас.

Старайтесь не сравнивать себя с другими. Мы знаем, что легче сказать, чем сделать! Опять же, повторение позитивных мантр для себя может помочь бороться с этим.

Не корите себя за ошибки, они - часть процесса, и их совершение означает, что вы пытаетесь и учитесь. Ведение хорошего учета этих ошибок (Совет 3) может действительно помочь закрепить это и показать вам, как ошибки, которые вы сделали, приводят к конечному прогрессу.

И последнее, но не менее важное: не беспокойтесь о том, чтобы получить идеальный акцент. Подумайте о знаменитых иностранцах, которые известны и любимы своими акцентами. Вы любите или понимаете Пенелопу Крус меньше, потому что вы можете сказать, что она не является носителем английского языка? А как насчет Гаэля Гарсии Берналя? Я так не думаю.

Помните, что вы стремитесь к общению. Если вы умеете общаться, вы уже на полпути!

Удачи вам!