12 нетрадиционных способов практиковать разговорный испанский язык

image

Испанское погружение начинает становиться для вас старой новостью?
Был ли ваш телефон переведен на испанский язык с того дня, как вы его получили?
И ваш аккаунт на Facebook. И Твиттер?
Сложно ли вспомнить свою жизнь до еженедельных языковых обменов по Skype?

Что ж, у меня есть для вас то, что вам нужно: 12 забавных нестандартных способов по-настоящему оживить ваш опыт изучения испанского!

Здесь полно хороших вещей, так что давайте сразу же приступим.

1. Сделайте заказ в мексиканском ресторане.

Достань свою телефонную книгу-э—э, кого я обманываю - включи Гугл и поищи мексиканские рестораны в другом городе. Где-то вы, вероятно, никогда не будете, но ваш тарифный план по-прежнему позволяет вам звонить.

Теперь ты позвонишь по этому номеру и закажешь ужин на пять персон на следующую пятницу в семь вечера по-испански.

Не забудьте поприветствовать человека, когда он ответит на телефонный звонок ( “Hola, buenos días”), а затем вы можете попросить сделать заказ. Есть много вариантов того, как вы можете сказать это: “quisiera reservar una mesa…”, “me gustaría hacer una reservación… " и т. д.

Но что, если они не принимают заказы? Ну, тогда они скажут вам это, и вы почувствуете себя потрясающе, когда поймете это. Или вы можете спросить заранее, прежде чем делать заказ, если хотите.

А что, если они ответят на звонок по-русски? Просто начните говорить по-испански и не переключайтесь! Если человек на другом конце действительно не говорит по-испански, и они не могут передать телефон никому из испаноговорящих, тогда вам просто нужно попробовать другой номер.

Затем, на следующий день, перезвоните им, чтобы отменить бронирование. Да, потому что мы хорошие люди и не хотим быть причиной неявки - плюс мы получаем больше испанской практики!

Это упражнение идеально, потому что это сверхнизкое давление, но оно все еще подлинное.

Вы, очевидно, можете разветвиться от мексиканских до других разновидностей ресторанов, где говорят по-испански. И обязательно перепутайте количество людей, дни недели и время бронирования. Вы могли бы сделать кучу заказов подряд и отменить их все на следующий день, или позвонить куда-нибудь в новое место каждый день в течение недели.

Один из последних вариантов-попросить что-то еще, кроме бронирования, когда вы звоните. Сколько у них часов? Они открыты по воскресеньям? На что похожи цены? Есть ли в ресторане вегетарианские блюда? и т.д. В конце концов, ты станешь профессионалом!

2. Проведите соревнование Джимми Фэллона по синхронизации губ с испанскими песнями.

Вы видели проблемы Джимми Фэллона с синхронизацией губ?
Это мероприятие лучше всего работает с другом, а еще лучше с группой друзей, если вы хотите, чтобы живая аудитория оценила вызов. Но я тоже не боюсь синхронизировать губы в одиночку, поэтому не стесняйтесь адаптировать это к своей социальной ситуации.

Суть в том, чтобы дать удивительное исполнение губной синхронизации песне на испанском языке .

В соревнованиях Джимми Фэллона есть три раунда, и каждый участник синхронизирует губы с клипом другой песни каждый раунд - но выберите тот формат, который вы предпочитаете.

Прежде чем вы сможете провести настоящий вызов, вам придется попрактиковаться и запомнить текст песни. Это действительно поможет, если вы заранее знаете, о чем ваша песня.
Затем, после того как вы ознакомитесь с текстами, проведите несколько раундов обучения текстам, чтобы проверить вашу память. В этой онлайн-игре вы должны заполнить пробелы в текстах песен по мере их воспроизведения. Вы можете выбрать свой уровень сложности, от 10% отсутствующих слов до всех отсутствующих слов.

Затем потренируйтесь подпевать выступлению артиста. Следи за их языком. Обратите внимание, что по-испански вы открываете рот гораздо шире, чем по-английски. Когда вы можете петь песни вперед и назад и знаете, как сделать свое лицо достаточно выразительным, чтобы выиграть, вы готовы дать свое выступление года.

Вот некоторые личные фавориты:

“Recuérdame” by La Quinta Estación

“Volverá” по El Canto del Loco (для некоторых интенсивных выражений лица)

“Limón y sal” by Julieta Venegas

“Ni una sola palabra” by Paulina Rubio

"Esclavo de tus besos” by David Bisbal

“Danza Kuduro” Дона Омара с участием Lucenzo ( чтобы заставить всех танцевать с броским танцевальным хитом!)
А если вы хотите победить, произведите впечатление на публику куплетом или припевом из такой многословной песни, как «Adentro» на Calle 13.

3. Подсядьте на “Spanish Trivia”.

image

Сколько из вас уже играют в Trivia Crack? Если у вас есть смартфон или планшет, скачайте приложение бесплатно прямо сейчас и поблагодарите меня (или прокляните!) позже.

Есть причина, почему эта игра называется Trivia Crack .

Прежде чем начать игру, просто выберите испанский язык в качестве вашего языка на первом экране. Вы можете играть против случайного противника, поэтому вам не нужно знать кого-то лично, кто готов играть против вас на испанском языке.

На экране появится вопрос с четырьмя возможными ответами. Нажмите на один из четырех вариантов, прежде чем ваше время закончится. Если вы получите правильный ответ, вы можете пойти снова. Выиграйте корону в каждой из шести категорий (дифференцированных по цвету), прежде чем ваш противник выиграет игру—точно так же, как вы собирали бы кусочки пирога в тривиальной погоне.

Приятно знать ответы на простые вопросы по-английски, но когда ты знаешь ответ по-испански? Чистая слава.

4. Интервью с носителями испанского языка для “классного задания”.

Уже дважды, живя и путешествуя по азиатским странам, я брал интервью на улице на английском языке у студентов, изучающих мой родной язык. Один из них был учеником начальной школы, а в другой раз это была группа студентов университета, которые записали интервью на видео, а затем попросили нас записать наши ответы на бумаге.

В чем смысл этой истории? Вы можете сделать то же самое на испанском языке и просто притвориться, что это интервью для “школы.” Такие виды лжи приемлемы, верно?

Черт возьми, да! Гораздо легче обращаться к людям, когда у вас есть определенный список вопросов, которые нужно задать. Кроме того, это позволяет вам освоиться с основами и задавать вопросы, основанные на том, что вы хотите практиковать.

Спросите их город рождения и попросите вашего собеседника написать название города, чтобы попрактиковаться в правописании. Вы можете попросить дни рождения, чтобы привыкнуть к числам, годам и месяцам. Если вы более продвинуты, не стесняйтесь выбирать тему или спрашивать о мнениях по текущим событиям или более глубоким вопросам — ваше воображение - это предел. Поэтому в зависимости от того, над чем вам нужно работать, создайте страницу вопросов для интервью.

Далее идут интервью. Если вы живете в большом городе или городе с испаноязычным населением,вы будете знать, куда идти. Если вы не уверены, зайдите в ближайший латиноамериканский продуктовый магазин или в любой большой магазин, где часто говорят по-испански.

Если вы уверены, что в радиусе 20 миль нет носителей испанского языка, отправляйтесь в интернет! Есть куча коротких онлайн-обменов из тех же режимов, которые вы регулярно используете. Опять же, это сверхнизкое давление, потому что вы знаете, о чем спрашиваете и какого ответа ожидать.

Вы можете записать звук или видео (с разрешения интервьюируемого), а затем попросить вашего субъекта написать свои ответы в анкете. Таким образом, вы можете вернуться позже и прослушать интервью еще раз, и у вас будет ключ, если вы когда-нибудь не будете уверены, что было сказано.

5. Упражнения для тренировок по испанскому языку.

Это беспроигрышный вариант, потому что вы не только улучшите свой испанский во многих областях, но и позаботитесь о своем теле!

Сжигание калорий в видеороликах с упражнениями на испанском научит вас испанским частям тела и направлениям (влево / вправо / вверх / вниз), а также вы легко научитесь новым фразам благодаря естественному повторению упражнений: “Exhalando, inglando, exclando , inglando”( выдох , вдох, выдох, вдох). Не говоря уже о частом подсчете и командах, которые вы постоянно слышите.

Кроме того, независимо от того, понимаете ли вы все, что говорится, вы все равно должны легко следовать за ними из-за сильных визуальных сигналов в видео.

Затем начните с этой базовой процедуры (с чистым звуком) для всех новичков, которые хотят начать набирать форму.
Не могу вспомнить последний раз, когда вы добровольно тренировались?

Нужно поработать над своим кором? Вот видео с пилатесом mat básico.
У вас есть партнер, который хочет сальсу с вами? Вы можете апрендерить байларскую сальсу.
Хотите научиться поп-хореографии paso a paso (шаг за шагом)? Бум, он здесь.

Просто найдите испанский термин для любого типа фитнес - класса, который вы хотите найти, и автозаполнение должно помочь вам получить остальное.

Есть также занятия фитнесом, дублированные на испанском языке —как этот класс аэробики — что, к счастью для нас, означает, что язык очень ясен и легок для понимания.

Если вы предпочитаете живые занятия, большинство классов Zumba играют испанскую музыку повсюду. У меня всегда были испанские песни, застрявшие в моей голове после занятий зумбой в нашем общественном центре. (И насколько ты будешь крут, если сможешь произносить слова одними губами, пока двигаешься и двигаешься?)

6. Поговорите с испанскими меню 1 - 800 или представителями службы поддержки клиентов.

Позвонив в эти рестораны, вы согрелись и привычно заговорили об одной маленькой задаче. Итак, давайте немного расширим, позвонив по номерам 1-800 с испанским меню, которые сегодня есть у большинства крупных компаний в Соединенных Штатах.

Речь идет об авиалиниях, операторах сотовой связи, интернет — провайдерах, банках-любой компании с огромной клиентурой, в штате которой наверняка есть испанские представители по обслуживанию клиентов.

Если вы хотите сначала придерживаться предварительно записанного голосового меню, начните с American Airlines (+1 800-433-7300). В настоящее время они объединяются с U. S. Airways, так что прямо сейчас есть краткое предварительно записанное сообщение об этом, когда вы впервые позвоните, но потом вы скоро услышите:

Para español, diga “español”. (для испанского, скажи: “español.”)

И ты знаешь, что делать. Вы можете выбрать фальшивый вопрос заранее или просто импровизировать, основываясь на параметрах меню. Это отличный способ получить мгновенную обратную связь о вашем произношении, потому что если компьютер не может зарегистрировать то, что вы сказали, он попросит вас повторить это снова.

После того, как вы удобно говорите с предварительно записанным меню, попробуйте поговорить с реальным, живым представителем службы поддержки клиентов по телефону из другой компании. Просто помни: Вы не говорите по-английски! Притворись, что твой родной язык - русский или что-то еще, так что вы должны использовать испанский язык! Lo siento, no hablo inglés. (извините, я не говорю по-английски).
image

С Verizon вы можете даже иметь онлайн-чат (письменный) на испанском языке с представителем службы поддержки клиентов, если вы хотите практиковаться в чтении и письме. Их испанский номер обслуживания клиентов находится на том же сайте, если вы предпочитаете звонить.

7. Поиск Google по голосу на испанском языке

Еще один способ получить эту ценную мгновенную обратную связь по вашему произношению - использовать функцию поиска Google по голосу.

image

Зайдите на сайт Google испаноговорящей страны, например Испании google.es. Нажмите маленький значок микрофона в дальнем правом углу строки поиска, а затем скажите что-нибудь на испанском языке. Взгляните на то, что Google пишет, и проверьте, правильно ли он вас услышал.

Правильно ли Google определил знаки акцента?

Если вы не знаете, что сказать, вы можете прочитать заголовки с испанского новостного сайта или задать вопросы о погоде на этой неделе—все, что вы хотите!

8. Приготовьте испанское блюдо, как будто вы устраиваете кулинарное шоу.

Мы собираемся взять на себя работу по приготовлению рецепта, написанного на испанском языке, и поднять его еще на одну ступеньку! БАМ! (Эмерил, кто-нибудь?)

Сначала вам нужно будет выбрать рецепт. Проверьте Qué Rica Vida, где вы можете искать рецепты на испанском языке по типу пищи, географическому положению или текущему сезону. Все рецепты Мексики - это еще один вариант, и помните, что вы всегда можете погуглить название еды на испанском языке: "recetas” (рецепты).

Первый способ сделать его особенным: выберите рецепт, обычно сделанный в испаноязычной стране.

Чтобы сделать это на шаг выше: покупайте свои ингредиенты.

Затем, когда вы делаете рецепт дома, представьте, что вы принимаете кулинарное шоу! Произносите каждый шаг вслух, пока готовите блюдо. Это даст вам отличную словесную практику с командами. Используйте указания из рецепта, чтобы направлять вас.

Нужно немного перемешать или подождать, пока что-то поджарится? Заставьте себя заполнить пустые места какой—нибудь светской беседой с вашей фальшивой аудиторией-или, возможно, у вас будет живая аудитория для общения, например, друзья, значимый другой или даже ваша собака!

Подарите себе альтер-эго хозяина испанской кухни с причудливой индивидуальностью для дополнительной развлекательной ценности.

Хотите вдохновения? Смотрите “Cocina con Sergio " или любую другую программу на канале Cocina , который похож на испанскую продовольственную сеть. Вы также можете проверить эту библиотеку рецептов от RTVE, в которой есть список ингредиентов и направлений под каждым видео, Если вы хотите воссоздать одно из своих блюд.

9. Покройте свои стены вдохновляющими испанскими цитатами.

image

Источник: Welcome menteemprendedora.com - BlueHost.com

Чтобы сохранить испанский язык в вашем сознании, покройте стены своей комнаты или офиса—или где бы вы ни проводили массу времени—вдохновляющими испанскими цитатами. Да, вы действительно можете сделать любой тип испанского визуального, например, плакаты старинных испанских туристических объявлений или коллаж из испанских журналов.

Но вдохновляющие цитаты обеспечат эту позитивную ассоциацию с испанским языком, а также сделают ваши дни ярче и вашу уверенность сильнее. Проверьте результаты поиска Pinterest для “frase motivacional “(мотивационная фраза) или ” citas inspiradoras"(вдохновляющая цитата), чтобы найти красиво оформленные цитаты, которые вы можете распечатать. Поиск изображений в Google с использованием тех же поисковых запросов может дать дополнительные результаты.

Или если вы жаждете художественного проекта, просто используйте цитаты для своих слов и напишите их в своем собственном стиле с вашими предпочтительными цветами для действительно персонализированного украшения. И почему бы вам не установить свой рабочий стол и фон телефона в качестве одной из этих цитат, пока вы этим занимаетесь?

10. Ведите ежедневный журнал благодарности на испанском языке

Благодарность может иметь такое замечательное влияние на вашу жизнь, так что давайте сочетать эту доброту с испанским языком! Написать краткий список из трех вещей, за которые вы благодарны каждый день, гораздо легче, чем писать длинные дневниковые записи обо всем, что находится под солнцем. Вам даже не нужно использовать полные предложения!

Положите дневник рядом с кроватью и делайте это перед сном каждый вечер, размышляя о событиях этого дня. Поскольку это всего лишь короткие три пункта, он не должен чувствовать себя громоздким, чтобы искать неизвестные слова в испанском словаре прямо здесь и сейчас.

Если вы никогда не были одним из них для пера и бумаги, проверьте приложение, как “Gratitude!” Он доступен в iTunes Store, и это может быть как раз то, что вам нужно. Это хорошо разработанное приложение поможет вам выработать ежедневную привычку записывать пять вещей, за которые вы благодарны.

Приложение доступно на испанском языке, плюс компания жертвует 10% своей прибыли—так что низкую цену еще проще списать. Все сводится к тому, что вы инвестируете в свое счастье и свои испанские навыки. Беспроигрышный вариант.

Другой вариант - “Delightful Diario de Gratitud, 3 Cosas Buenas” “(восхитительный Дневник Благодарности, 3 хороших вещи”), приложение для Android, которое бросает вам вызов записывать три вещи в день, за которые вы благодарны (на испанском языке, конечно!)

11. Волонтер в испанском лагере или внеклассной программы

Где-то в конце средней или начале средней школы я помогал в программе испанской летней школы для младших школьников в моем городе. В качестве ассистента мне было легко и весело общаться с детьми, но я никогда не ожидал такого языкового роста, который испытал.

Изучение основ

Так что посмотрите, есть ли в вашей местной начальной школе летний урок испанского языка или внеклассная программа, и предложите стать добровольцем в качестве помощника. Есть также тонны испанских летних лагерей, в которых вы можете даже подать заявку на работу.

12. Пройдите MOOК в испанском или латиноамериканском университете

image

MOOК - это массовые открытые онлайн-курсы, и в основном они позволяют вам бесплатно посещать курсы колледжа из вашего дома. И это не просто занятия в любом старом университете, вы можете пройти курсы в Стэнфорде, Гарварде и многих других первоклассных колледжах.

Два крупнейших провайдера MOOК сегодня - Coursera.

Как это может помочь нашему испанскому языку? Вы можете взять курс-на другую тему-из испаноязычного университета!

Во-первых, у нас есть Coursera : учителя, одноклассники, лекции, домашние задания и групповые дискуссии, все онлайн.

Курсы, предлагаемые на Coursera, проводятся профессорами из всемирно известных институтов, и вы даже можете получить сертификат от многих курсов, если хотите заплатить. Он также поддерживает раздел изучения языка в своем онлайн-каталоге. Многие курсы будут ориентированы на начинающих, но другие охватывают темы, начиная от базового словаря и заканчивая навыками письма и культурой. Кроме того, они предлагают курсы по огромному спектру тем, которые преподаются полностью на испанском языке.

EdX
image
edX на самом деле является одним из крупнейших веб-сайтов MOOC. Он был создан Гарвардом и Массачусетским Технологическим институтом, двумя очень известными и дорогими университетами в Америке. Здесь вы можете найти множество курсов уровня колледжа, созданных и преподаваемых настоящими профессорами из лучших университетов.

По сравнению с Coursera edX несколько больше ориентирована на естественные науки, чем на гуманитарные. EdX также иногда кажется немного более сложным, чем Coursera, с более быстрым темпом и вопросами, которые приходят прямо из наборов задач в кампусе, но эй, это может быть как раз то, что вам нужно. Перейдите по этой ссылке, чтобы найти их текущий каталог курсов!

Самая лучшая часть? Вы действительно можете заработать кредиты колледжа на EdX, через Университет штата Аризона, и большинство курсов имеют сертификаты, которые вы можете получить за их завершение. Это не бесплатно, но это дешевле, чем быть в настоящем колледже. Нажмите здесь, чтобы посмотреть, что в настоящее время предлагается.

Вот подборка некоторых латиноамериканских и испанских университетов, которые в настоящее время предоставляют MOOК в широком спектре курсов на этих двух сайтах:

Этот поиск по списку MOOК позволит вам ввести диапазон дат и показать вам все курсы, доступные на испанском языке в течение этого периода времени—от всех поставщиков MOOC, а не только Coursera и EdX.

И вот у вас есть дюжина способов добавить азарта вашей практике испанского.Итак, давайте перейдем к делу, чего же вы ждете?

¡Vamos!

Chat