7 испанских словарных приложений для вашего смартфона, которые чертовски удобны

image

В тот момент, когда вы понимаете, что вам нужен словарь, уже слишком поздно.

Словари являются чрезвычайно важными инструментами обучения, но они часто игнорируются современными испанскими учащимися.

У вас уже есть доступ к испанским приложениям, учебным подкастам и другим инструментам на ходу благодаря вашему смартфону.

Итак, зачем вам такой, казалось бы, архаичный инструмент, как словарь?

В этой статье мы рассмотрим испано-английские словари и полные словари испанского языка.

Во-первых, давайте посмотрим на некоторые словари испанского языка.

Это потрясающие инструменты для начинающих и продвинутых учащихся, которые постоянно стремятся стать более полностью погруженными в испанский язык. Таким образом, если ваш уровень испанского языка достаточно хорош, чтобы вы не нуждались в прямых английских переводах, а определения испанского языка достаточны для ваших целей, то это действительно отличный способ пойти. Это похоже на встроенное приложение тезауруса, так как вы столкнетесь с большим количеством синонимов при чтении определений.

Если вы не уверены на 100%, что можете справиться с таким количеством испанского языка в вашем словаре, просто дайте себе вызов и попробуйте это в любом случае. Вы, вероятно, удивитесь тому, как много вы поймете! Не понимая каждое последнее слово в определении, вы все равно получите хорошее представление об общем значении этого слова.

Diccionario de la RAE (RAE Dictionary)

image

Это официальный словарь Real Academia Española королевского учреждения, которое управляет испанским языком в целом. Некоторые из величайших художественных, литературных и научных умов выпустили печатную версию.

Это приложение-словарь позволяет вам просматривать языковую базу данных RAE с классным макетом, который просто заставляет вас чувствовать себя подкованным. Что касается практического аспекта этого приложения, то в нем есть тонны доступного словаря, спряжения глаголов и довольно утонченная функция поиска.

Diccionario Español от Smartpcx

image

Специальные функции изобилуют в этом непритязательном испанском словаре. Тонны слов доступны в автономном режиме, и вы можете сохранять и хранить списки словаря по своему желанию. Цветовая кодировка темы и отличительные категории помогут организовать новую информацию в вашем уме.

Не знаете, как пишется слово? Технология распознавания голоса позволит вам просто произнести слово, которое вы хотите найти. У него даже есть симпатичная маленькая функция интерфейса, которая позволяет вам переворачивать страницы одним движением пальца, как в реальной книге.

Diccionario del Español Coloquial (разговорный испанский словарь)

image

Учащиеся среднего и продвинутого уровня, обратите особое внимание на этот испанский словарь! Абсолютно все, кто живет за границей в испаноязычном мире (включая начинающих испанцев), по достоинству оценят это удобное приложение-словарь.

Если вы часто сталкиваетесь со случайным, разговорным испанским языком, независимо от региона или контекста, вы сталкиваетесь со словами, которые не всегда найдете в стандартных словарях с более формальным лексиконом. Здесь вы сможете найти все самое лучшее, жаргонное от huevón (ленивый) до cabezón (умник). Вы не просто должны искать, а можете просматривать алфавитный список по желанию.

Теперь мы переключим наше внимание на испано-английские словари .

Miriam Webster Испано-Английский Словарь

image

Хорошо,я скажу вам прямо — это не дешево. Один рецензент назвал это «Роллс-Ройсом» испанских словарных приложений, и они нашли что-то с этим описанием. Расположение, количество и качество контента делают старый MW явным победителем с точки зрения словарных приложений. Вам нужен серьезно мощный словарь под рукой? Затем вы можете скачать 30-дневную пробную версию, взять ее на пробу и посмотреть, как это работает для вас. Если вам это нравится, а я подозреваю, что вам понравится, то самое время расстаться с 25 долларами.

Однако это приложение поставляется с таким количеством практических функций, что оно действительно выходит далеко за рамки названия “приложение для словаря”. Он сохранит ваши недавно найденные слова, сохранит списки избранных, создаст категории vocab и доставит слова дня. Функция поиска исключительно прощает плохое написание и отлично справляется с тем, что вы ищете, независимо от того, насколько плохо вы разбираетесь в испанской фонетике.

SpanishDict

image

Это, пожалуй, лучшее бесплатное приложение для испано-английского словаря на рынке в наши дни.

Хотите забавное приложение, чтобы поиграть с ним?
Вы сможете отслеживать недавно найденные слова, получать Слово дня, сохранять слова, к которым хотите вернуться, играть в увлекательные обучающие игры, слушать аудиозаписи нужных фраз и многое другое.

Однако это не все развлечения и игры. У этого приложения есть огромный автономный словарь, который почти так же хорош, как и когда речь заходит о бесплатных услугах. Это приложение также проделало долгий путь, с точки зрения технологических улучшений, и работает более плавно и быстро, чем когда-либо.

Quickdic Offline Dictionary

image

Этот открытый исходный код, полностью автономный словарь открывает целый новый мир возможностей поиска словаря. Если вам нужен словарь для более чем одного языка (например, если вы также знаете немецкий или являетесь носителем французского языка), это приложение имеет золотой билет для вас. Он
предлагает умный поиск слов, которые вы, возможно, ищете.

Данный словарь позволяет сохранить историю поиска и ключевые слова для дальнейшего использования. Испанский-английский поставляется встроенным и является одним из наиболее полных словарей, доступных здесь. Для чистой глубины информации, которую вы получите здесь, действительно невероятно, как быстро эта гладкая, эталонная машина начинает работать. Если вы относитесь к тому типу пользователей смартфонов, которые больше всего расстраиваются из-за 2-секундной задержки в работе, вам это понравится.

WordReference Словари

image

Если вы уже используете WordReference на своем компьютере, то знаете, что я сохранил один из лучших напоследок. Этот онлайн-словарь является одним из основных элементов изучения языка. Когда я занимаюсь переводами и пишу по-испански, это мой постоянный спутник. Почему я так чертовски взволнован этим? Цель этого словаря - дать вам точные переводы, основанные на контексте. Если вы хотите передать определенную атмосферу или отследить сленг, специфичный для неясной области, WordReference - ваш лучший выбор. Даже для более простых словарных поисков вы всегда получите точное слово, которое вам передаст правильный смысл.

Не говоря уже о том, что вы также получите доступ ко всем онлайн-форумам WordReference, что просто фантастично, когда вы хотите увидеть более тонкое обсуждение слов и фраз. И в то время как словари позволяют вам искать одно слово за другим, форумы помогут вам найти такие вещи, как «профессиональные электронные письма с приветствиями и прощаниями на испанском языке».

Разместите здесь свои жгучие вопросы по лексике и посмотрите, что скажет о них интернет!

Chat