Как улучшить свое произношение с помощью испанских скороговорок

image

Скороговорки - это только для детей, верно?

Вы овладели испанским гендером, улучшили свой слух и способны начать разговор естественно.
Ваше произношение может быть единственной вещью, которая мешает вам быть полностью понятым.

Например, если вы обнаружите, что люди наклоняют голову набок и смотрят на вас забавно, когда вы произносите определенные слова, такие как “ perro ” или “ pero ”, вы определенно выиграете от практики звука “ rr ”.

Повторение скороговорки снова и снова может также помочь ускорить вашу речь и улучшить вашу общую скорость.

Так что давайте начнем крутить языком вокруг некоторых trabalenguas .

Зачем чить испанскую скороговорку?

Скороговорки часто используются логопедами, чтобы помочь маленьким детям издавать звуки на испанском языке.

Самая распространенная проблема со звуком у испанских детей заключается в том, что они не могут произнести звук “ р . Неудивительно, что это распространенная проблема и для тех, кто изучает испанский язык. Поскольку вы уже почувствовали себя маленьким ребенком, когда учили испанский алфавит, вы можете с таким же успехом запрыгнуть в поезд и научить свой рот издавать звуки к которым он не привык.

Скороговорки также могут улучшить память и сосредоточиться, так как повторение их снова и снова помогает вашей концентрации и фокусирует ваш мозг на одной задаче.

Помимо преимуществ для вашего испанского языка, декламация trabalenguas - это забавный партийный трюк, который обязательно произведет впечатление на ваших новых испаноязычных друзей, не говоря уже о ваших англоговорящих друзьях. Скороговорки могут заполнить пробел в разговоре, обеспечить множество смешков во время обмена мнениями и даже могут быть переданы новым друзьям .

А главное, скороговорки хороши для смеха. Это забавный способ попрактиковаться в произношении, не утомляя себя глупым повторением отдельных звуков вне контекста.

Как улучшить свое произношение с помощью испанских скороговорок

Как и на любом этапе изучения языка, лучше всего начать с простого и перейти к более сложным вещам. Именно так мы будем продвигаться по этому списку скороговорок: от простого к сложному.

Легкие скороговорки для начала

Самая простая скороговорка это наверное:

1. Tres tristes tigres (три печальных тигра)

Звучит просто? Попробуйте повторить это снова и снова. Если у вас возникли проблемы с тем, чтобы произнести его, попробуйте практиковать “ tre, tri, re, ” самостоятельно, прежде чем добавлять другие звуки, чтобы составить предложение.

Как только вы сможете сказать, что тигры грустны, не слишком расплакавшись, сделайте еще более сложное, установив сцену для ваших тигров дальше.

Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal.
Три печальных тигра глотают пшеницу на пшеничном поле.

или даже больше:

Tres tristes tigres triscaban trigo en un trigal.
Un tigre, dos tigres, tres tigres
trigaban en un trigal.
¿Cúal tigre trigaba más?
Todos trigaban igual.

Три печальных тигра проглотили пшеницу на пшеничном поле.
Один тигр, два тигра, три тигра
Проглотили пшеничное поле.
Какой тигр проглотил больше?
Все они проглотили одно и то же.

Опять же, если у вас возникли проблемы, практикуйте звуки сами по себе, прежде чем говорить все это.

Итак, для второй версии “ tres tristes tigres ” вы можете практиковаться в произнесении “ tre, tri, re, tra, tri, tri ”, пока не сможете быстро произносить звуки, а затем попробовать все предложение целиком.

Как только вы научитесь этому, попробуйте повторять trabalenguas все быстрее и быстрее, чтобы увидеть, как быстро вы можете сказать это, не спотыкаясь о слова.

Еще одна простая скороговорка:

2. Pablito clavó un clavito- маленький Пабло попал в маленький гвоздь

Это помогает практиковать уменьшительный звук " Ито " и является милой маленькой историей, хотя лучше не останавливаться на том, почему маленькому Паблито позволено находиться рядом с молотком.

Pablito clavó un clavito
¿qué clavito clavó Pablito?

Маленький Пабло попал в маленький гвоздь,
В какой гвоздик попал маленький Пабло?

Как и “ tres tristes tigres ", существует несколько вариантов этой скороговорки. Один даже добавляет лысого человека в эту смесь. Да, вы все правильно поняли.

Pablito clavó un clavito en la cabeza de un calvito.
En la cabeza de un calvito un clavo clavó Pablito.

Маленький Пабло попал маленьким гвоздем в голову маленького лысого человечка.
На голове маленького лысого человечка маленький Пабло попал в гвоздь.

Мы никогда не узнаем, что случилось с маленьким лысым человечком или Паблито, так что нет никакой гарантии, что никто не пострадал при создании этой скороговорки.

3. El vino vino (вино пришло)

Еще один простой скороговорка касается “ вино “ (вино), и играет на том, что” вино “ может также означать” пришел“, прошлое” venir " (прийти). Оба типа вина произносятся одинаково, а это значит, что запомнить их бывает непросто, даже если они кажутся простыми.

El vino vino, pero el vino no vino vino.
El vino vino vinagre .

Принесли вино, но это было не вино.
Вино оказалось уксусным.

Это практикуется звук " v , который совпадает со звуком ” b " в испанском языке. Что это значит для тебя, изучающего язык? Что тебе повезло.

Эта скороговорка позволяет вам практиковать два звука в одном без каких-либо дополнительных усилий.

Более сложные скороговорки

Чтобы сделать шаг вперед, поверните свой язык вокруг этих

4. Rápido corren los carros (машины едут быстро)

Это предназначено для практики звука " rr “, который записывается здесь как “ erre ". Убедитесь, что вы действительно произносите “ rr ”, а не только звук “ r ”, когда вы произносите эту скороговорку. Если вы не можете сказать разницу, попробуйте произнести два слова, одно “r ” и одно с “rr ” одно за другим.

Erre con erre cigarro, erre con erre barril.
Rápido corren los carros, cargados de azúcar del ferrocarril.
Телеги едут быстро, груженные сахаром из поезда.

Например, вы можете переключаться между “ coro ” (хор) и “ corro ” (я бегу). Запишите, как вы произносите слова, а затем воспроизведите все это, чтобы увидеть, можете ли вы сказать разницу.

Еще одна скороговорка касается важного вопроса покупки кокосов:

5. Compadre, cómprame un coco (приятель, купи мне кокосовый орех)

Эта забавная рифма практикует звук " со “ В различных формах, часто добавляя ” m “, чтобы сделать “ соm “, который произносится именно так, как он выглядит — с длинным звуком” о" .

Compadre, cómprame un coco.
Compadre, coco no compro, porque el que poco coco come, poco coco compra.
Yo como poco coco como poco coco compro .

Приятель, купи мне кокосовый орех.
Дружище, я не покупаю кокосовые орехи, потому что те, кто ест мало кокосовых орехов, покупают мало кокосовых орехов.
Когда я ем немного кокосового ореха, я покупаю немного кокосового ореха.

Действительно хитрые скороговорки

Как только вы овладеете всем вышесказанным, вы будете готовы к самому сложному испытанию. Даже некоторым носителям испанского языка будет трудно произносить эти скороговорки.

6. El parangaricutirimicuarano (человек из Parangaricutiro)

Не понимаешь, о чем он говорит? Не волнуйтесь, как и никто другой – это чистая чушь, якобы происходящая от названия старого мексиканского города и того, как называли себя жители.

Un parangaricutirimicuarano quería parangaricutirimicuarar, y el que parangaricutirimicuare será un parangaricutirimicuarizador.

Чтобы попытаться произвести этот trabalenguas , разбейте его и практикуйте части слов сами по себе, прежде чем соединять их вместе.

Начните с повторения:

Parangari

Затем:

Cutirimi

Затем практикуйте различные концовки:

Cuarano
Cuarar
Cuare
Cuarizador

Это последнее упражнение является хорошей практикой для общих окончаний слов в испанском языке, как и скороговорка в целом, даже если она не имеет никакого смысла.

7. Tras el triple trapecio de Trípoli (через тройную трапецию Триполи)

Есть хороший шанс, что с этим вы не сможете сделать ни голову, ни хвост ни испанской, ни английской версии?

Tras el triple trapecio de Trípoli trepaban trigonométricamente
tres tristes triunviros trogloditas trastocados y traspuestos por el tremendo tretralcatrapense.

Через тройную трапецию Триполи триумвират печальных троглодитов взбирался тригонометрически, измененный и ошеломленный громадным третьеразрядным ладаном.

Ладно, сейчас.

Не паникуй.

Просто сконцентрируйся на работе над этими звуками. Как всегда, если вы не можете сделать это сразу, разбейте скороговорку на более мелкие части, а затем соедините их вместе. Вы также можете начать с конца скороговорки, практикуясь в произнесении: tretralcatrapense, затем tremendo tretralcatrapense , например. Затем вы можете медленно добавлять остальные слова, пока не дойдете до начала вашего trabalengua , надеюсь, с вашим языком все еще в такте.

1 Like
Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat