19 испанских предлогов, чтобы ваши языковые навыки стали лучше

image

Иногда кажется, что изучение языка звучит так: “nada hay nuevo debajo del sol”* (“нет ничего нового под солнцем”).

На каждом занятии вы чувствуете то же самое.

Глаголы и времена начинают сливаться воедино.

Как отойти от скуки? Обратите внимание на приведенную выше цитату, где ярче всего выделяются предлоги места!

Debajo de (под) - это предлог. И это, вероятно, самая важная часть цитаты.

Предлоги места, такие как debajo de, показывают вам, где что-то существует или происходит, и их использование может добавить смысл и ясность общению с испанцами.

Если бы в цитате говорилось "над солнцем” или “внутри солнца”, это имело бы совершенно разные значения, не так ли?

Так что давайте покажем этому солнцу что-то новое в конце концов и освоим предлоги места в испанском языке!

Что такое испанские предлоги и как вы их используете?

Итак, что же такое предлоги?

Как уже упоминалось выше, предлог - это слово, которое указывает на информацию о местоположении, месте или движении. Он также обеспечивает связь между различными частями предложений.

Предлоги обычно показывают пространственные (относящиеся к месту) отношения , но могут также указывать и на временные отношения.

Предлог обычно стоит перед существительными или местоимениями в предложениях. Он показывает, где находится предмет или когда произошло событие, часто по отношению к другому предмету или событию.

Я уверен, что вы знакомы с такими предлогами, как within, towards, on и under. Эти предлоги используются все время, когда мы говорим по-английски. И они используются, когда мы говорим по-испански тоже!

Понимание de и del

Прежде чем мы продолжим, вот специальное замечание об очень полезном испанском слове: de (of, from) - это многоцелевой предлог. Это может быть наиболее часто используемый предлог, потому что он используется как отдельно, так и в сочетании с другими предлогами.

Вы можете заметить, что некоторые из предлогов в нашем списке ниже на самом деле используют del вместо de. Del - это сокращение, которое означает “Из, из-за” , и оно образовано путем объединения de и определенного артикля el (the).

Давайте посмотрим, какие предлоги места у нас есть в наличии, и проверим, как они используются!

Иногда лучший способ понять конкретный фрагмент языка - это увидеть его использование в контексте. Эти примеры объяснят различные предлоги, а также дают вам ориентир.

Используйте примеры в качестве стартеров для своей собственной практики!

A (To, By, At)

А - это динамо-машина из одной буквы, которая может означать несколько разных вещей. Следующие примеры показывают все три его применения:

Ella fue a la tienda (в магазин.)

Está junto a la puerta ( у двери.)

A las seis ( в шесть часов)

Помните, что если поставить перед словом мужского рода, то a превращается в al точно так же, как de превращается в del:

Ella fue al banco. (Она пошла в банк.)

A la derecha de (справа от)

El gato está a la derecha del perro (кошка справа от собаки.)

A la izquierda de (слева от)

El león está a la izquierda del perro (Лев слева от собаки.)

Alrededor de (около)

Эта фраза может использоваться как для выражения времени, так и для определения местоположения:

Alrededor de un año a partir de ahora. ( Примерно через год…)

Mira hacia tu alrededor (Посмотрите вокруг себя.)

Antes de (до этого)

El zoológico abre antes del circo. (Зоопарк открывается раньше цирка.)

Cerca de (рядом с)

Mi auto está cerca del auto payaso. (Моя машина находится рядом с машиной клоуна.)

De (Из)

De указывает на принадлежность или происхождение, когда используется в качестве самостоятельного предлога, как в приведенных ниже примерах.

La nariz del payaso es roja (У клоуна красный нос. Буквально: нос у клоуна красный.)

Él es de España. (Он в Испании)

Debajo de (под)

Los sellos están debajo del agua. (Тюлени находятся под водой.)

Delante de (передо мной)

¡Delante del acróbata! ( Перед акробатом!)

Dentro de (внутри)

Dentro de la tienda hay helado. ( Внутри палатки есть мороженое.)

Detrás de (сзади)

El elefante está detrás del payaso (Слон идет за клоуном.)

Ru (в)

Hay seis payasos en el auto. (В машине шесть клоунов.)

Encima de (сверху)

El sombrero encima de su cabeza es enorme. (Шляпа на макушке у него огромная.)

En frente de (перед)

Los tigres están en frente de los acróbatas. (Тигры стоят перед акробатами.)

Аfuera (снаружи)

¡Es demasiado ruidoso dentro de la carpa del circo! ¡Vamos afuera! (В цирковом шатре слишком шумно! Давай выйдем на улицу! )

Hacia (в сторону)

¡Tenemos que ir hacia la multitud para ver los lugares de interés! (Нам нужно идти навстречу толпе, чтобы увидеть достопримечательности!)

Lejos de (далеко от)

¡Quiero sentarme lejos de los leones y tigres cuando vamos al circo! (Я хочу сидеть подальше от львов и тигров, когда мы пойдем в цирк!)

Por (у)

Не путайте это употребление слова por (y) с por (для)

Esperaré por las concesiones. (Я подожду у двери.)

Sobre

Los boletos están sobre la mesa. (билеты на столе.)

Практикуйте свои навыки испанских предлогов места

Теперь, можно немного попрактиковаться!
Есть большие ресурсы, которые помогут вам привести свои предлоги в порядок, и самое лучшее, что с ними интересно работать.

Давайте проверим их!

  • Wyzant quiz - эта короткая викторина Wyzant имеет список некоторых общих предлогов и краткое объяснение того, как они используются. Сама викторина полностью написана на испанском языке, так что вы также сможете практиковать навыки чтения и понимания.

image

  • Карточки Quizlet flashcards. Карточки - это быстрый и простой инструмент, который позволяет учащимся втиснуть время практики в напряженный график! Эти карточки-викторины обязательно помогут привести в порядок все ваши предлоги.

image

  • Downloadable worksheet. Этот рабочий лист по предлогам охватывает все основы. Есть много других листов, доступных на этом ресурсе, поэтому, если у вас возникли проблемы с другой темой, в частности грамматикой, проверьте боковую панель, чтобы найти то, что соответствует вашим потребностям!

image

Как только вы овладеете тонким искусством использования испанских предлогов места, чтобы показать, где находятся вещи, ваши языковые навыки приобретут совершенно новый уровень значения.

Предлоги объясняют, где мы, и все вокруг нас, находится. И умение делать это умело - это талант, который требует некоторого времени и практики, но, безусловно, заставит вас выделиться из толпы.

И ладно, может быть, действительно нет ничего нового под солнцем, как гласит старая пословица. Но мы всегда можем взять что-то старое и сделать его свежим и захватывающим!

¡Buena suerte! ( Удачи вам!)

Chat