7 Лучших Фильмов для изучения настоящего испанского языка

image

Какова Ошибка №1, которую делают изучающие испанский язык?

Учиться только по учебникам.

Учебники, безусловно, полезны.

Но они не очень хорошо передают нюансы испанского языка и культуры.

Ведь сленг, диалекты, эмоции и юмор – вот где обитает настоящая “душа” испанского языка.

Один из лучших способов пересечь этот мост - изучать испанский язык с помощью музыки.

Еще один отличный способ - выучить испанский язык с помощью фильмов.

Фильмы дают вам контекст через язык тела и выражения. Они также имеют сюжет, который обогащает ваш опыт обучения и дает вам мотивацию учиться за пределами “обучения ради обучения”. Другими словами, фильмы-это идеальная форма edutainment!

Но как именно вы узнаете, какие фильмы смотреть?

Вот наши предложения по семи лучшим фильмам для изучения настоящего испанского языка.

7 Лучших Фильмов для изучения настоящего испанского языка

image

1. Заново проживите свою молодость в “ Tres metros sobre el cielo” (Испания)

Фильм “Tres metros sobre el cielo“ (или буквально “Три метра над уровнем неба“) рассказывает об истории Хьюго” H” Оливера, который мчится по улицам Испании, сея хаос и разбивая сердца. Обвиненный в нападении в самом начале фильма, он ведет жизнь подросткового бунтаря на мотоциклах, нарушает закон и гоняется за девушками – в конце концов оказывается втянутым в роман, который навсегда изменит его жизнь. “Три метра над уровнем неба” - это весело и быстро развивающийся фильм, но он предсказуемый, и изучающие испанский язык смогут легко следить за сюжетом.

10-фильмы-учим-испанский язык

2. Испытайте мексиканскую традицию с " Como agua para chocolate” (Мексика)

Фильм " Como agua para chocolate“ или ”как вода для шоколада", - это история о семье, традициях, любви, жизни и смерти. Главная героиня, Тита, оказывается неспособной выйти замуж за человека, которого она любит, из-за давней семейной традиции и навсегда смирилась с тоскливой жизнью, когда ее сестра выходит замуж за него вместо нее. Охватывая более 20 лет, фильм следует за персонажами на протяжении всей их жизни, и вам будете тронуты их историями. “Como agua para chocolate” это не только популярный фильм сам по себе, но и содержит тонны высокочастотного естественного испанского языка, что делает его отличным и для изучения языка.

image

3. Вдохновитесь “ Diarios de motocicleta” (Латинская Америка)

“Мотоциклетные дневники “ - это история Эрнесто” Че” Гевары, который работал в колонии прокаженных во время поездок на мотоциклах по Южной Америке и в конечном итоге возглавил революцию, которая кардинально изменила Южную Америку навсегда. Его опыт в дороге и последующее знакомство с невероятной бедностью местных жителей вдохновляют Гевару мыслить масштабно и пытаться изменить мир к лучшему. Хотя иногда это может быть немного сложно, “Diarios de motocicleta”-это фантастические часы для изучающих испанский язык всех уровней, потому что он содержит примеры сленга и диалектов со всей Южной Америки, которые необходимы для любого.

image

4. Станьте фантастическим в “ El laberinto del fauno” (Испания)

“El laberinto del fauno” - это фантастическая история молодой принцессы, которая живет жизнью молодой человеческой девушки по имени Офелия в разрушенной войной Испании 1944 года. Отчасти история войны, отчасти сказка, этот странный, но трогательный фильм, безусловно, привлечет ваше внимание. Он битком набит великим словами о войне, революции, восстании и, конечно же, о фантастике.

image

5. Думайте глубоко с “ Mar adentro” (Испания)

“Mar adentro" - это правдивая история Рамона Сампедро, человека из Испании, который боролся за то, чтобы законно покончить с собой в течение 28 лет. Фильм рассказывает о его жизни, о том, как он борется и с адвокатами, и со своей болезнью, одновременно извлекая неожиданные уроки о смысле жизни и любви. “Mar adentro " имеет довольно большой словарный запас, но сложный характер сюжета будет держать вас достаточно заинтересованным, чтобы вы впитали все это.

image

6. Отправляйтесь на увеселительную прогулку в “ Эль Карро " (Колумбия)

“Автомобиль "- это история семьи Велес и их покупки собственного ярко-красного “Шевроле Крузера”. Никогда прежде не владевшие собственным автомобилем, все 5 членов семьи по очереди попадают в приключения в старинном автомобиле и наслаждаются свободой, которую дают им четыре колеса. В конце концов, машина значит для них больше, чем они когда-либо думали. Даже если вы не понимаете каждое слово, поездка стоит вашего времени.

image

7. Смейтесь и плачьте вместе с комедийной драмой " El hijo de la novia " (Аргентина)

Это забавная, но трогательная история о любви, семье, мечтах и старости. " *El hijo de la novia" - это отличный способ перейти на аргентинский диалект и добавить немного южноамериканских специй в свой испанский репертуар.

1 Like