Обзор Innovative Language: стоит ли это затрат?

image

На этот счет не может быть двух мнений.

Несомненно, Innovative Language - лучшее, что есть на свете.

(Или так говорят.)

В течение долгого времени Innovative Language рекламировал себя как “самый быстрый, простой и самый увлекательный” способ изучения языков.

Они утверждают, что студенты будут разговаривать на родном языке в считанные минуты! Благодаря своим мощным инструментам обучения клиенты будут тратить меньше времени на обучение и больше времени на собственное общение на языке.

Но так ли это?

В этом обзоре Innovative Language я погружусь в основные моменты программного обеспечения для изучения языков и посмотрим из-за чего весь сыр-бор.

Основы Innovative Language

image

В декабре 2005 года компания Innovative Language запустила свою первую программу изучения языков: JapanesePod101.com.

В течение года сайт собрал 10 000 активных учеников, сигнализируя основателям Питеру Галанте, Эрану Декелю и Аки Есикаве, что они все делают правильно.

В августе 2007 года они запустили программу изучения корейского языка. В течение немногим более десяти лет компания достигла целого каскада вех и достижений.

Сегодня Innovative Language предлагает 40 языков, включая популярные варианты, такие как французский, немецкий, итальянский, испанский, русский, португальский и китайский.

Innovative Language предоставляет тщательно подобранный контент для всех типов изучающих язык, от новичка до продвинутого. Фактически, некоторые курсы рассчитаны на девять языковых уровней: вводный, абсолютный начальный уровень, уровень ниже начального, начальный уровень, уровень выше начального, ниже среднего, средний, выше среднего и продвинутый.

Когда вы становитесь участником программы Innovative Language member, вы получаете свежие языковые материалы (аудио или видео) каждую неделю.

Как только вы присоединитесь к любой из языковых программ, вы автоматически получите бесплатный, полный доступ ко всему премиальному контенту для этого языкового курса. Этот неограниченный доступ длится в течение семи дней, давая вам множество возможностей заглянуть внутрь и попробовать программу.

Через семь дней ваша учетная запись автоматически возвращается в категорию “пожизненно бесплатно”, к которой у вас теперь есть только ограниченный доступ.

Существует четыре инновационных языковых уровня подписки: бесплатный, базовый, премиум и премиум плюс.

С бесплатным членством у вас больше нет всех уроков под рукой — теперь у вас есть только первые три урока каждой серии.

Базовая подписка даст вам полный доступ к урокам, но ей не хватает многих инструментов для изучения лексики, которые были бы у вас с премиальным членством, таких как “банк слов” и “инструменты записи голоса”.

Ежемесячная премиальная подписка даст вам доступ ко всем урокам и всем инструментам для конкретного языкового курса.

Premium Plus, многоуровневая подписка Innovative Language, дает вам возможность пройти индивидуальное обучение. Доступ к преподавателю языка гарантирует, что каждый урок будет адаптирован к вашим потребностям и что профессионал будет постоянно контролировать ваш прогресс. (И да, будут задания!)

Однако, в отличие от других программ изучения языков, все языки оплачиваются отдельно. Поэтому, если вы хотите изучать несколько языков, например испанский, японский и немецкий, вам понадобится несколько подписок. Тем не менее, в Innovative Language часто бывают распродажи, специальные предложения и скидки, поэтому сумма, которую вы фактически платите, может варьироваться в зависимости от обнаруженного вами снижения цен.

Обзор Innovative Language: стоит ли он таких затрат?

Теперь, когда у вас есть представление о языках и вариантах членства, пришло время выяснить, как на самом деле работает Innovative Language. Как только вы узнаете о некоторых ключевых функциях Innovative Language, вы сможете решить для себя, стоит ли программа того, и какой уровень подписки соответствует вашим потребностям.

Основные характеристики Innovative Language

Понятно, что Innovative Language имеет огромный репертуар языков для изучения, так как же именно он преподает эти 40 + языков?

Для начала в вашем веб-браузере вы начнете с панели инструментов, где сможете найти свои уроки.

Панель управления: взятие под контроль вашего обучения

Панель управления - это практически первое, что вы видите после настройки учетной записи. Это отправная точка вашего путешествия по изучению языка. Здесь вы увидите варианты для перехода к раздулам “Уроки”, “Словарь” и “Мой учитель”.

Раздел “Уроки”, вероятно, будет вашей первой остановкой. Здесь вы найдете сокровищницу контента, которым славится Innovative Language. Перейдите в “Библиотеку уроков”, и у вас будет список тем (или “Пути обучения”), а также количество уроков под ним. Будет из чего выбирать, поэтому я рекомендую вам отсортировать список по популярности, чтобы вы могли определить серии, которые другие ученики сочли полезными.

Выбрав курс или тему, нажмите на нее, и вы увидите полный список уроков в категории. Перед началом первого урока не забудьте нажать кнопку “Добавить в панель управления”, чтобы при следующем входе в систему вы могли легко увидеть путь на панели инструментов. (По сути, это позволит вам продолжить с того места, где вы остановились.)

Вернувшись в личный кабинет (веб-версия), вы также найдете меню “Словарь”. Здесь находятся все упомянутые мною словарные инструменты. Как правило, есть два типа словарных пособий - готовые и те, которые вы постепенно создаете сами.

“Банк слов” - это банк, который вы создаете сами, заполняя его словами по мере прохождения уроков, в то время как “списки словаря” - это заранее подготовленные колоды, которые вы можете изучать немедленно. “Карточки”, с другой стороны, также могут быть. Есть готовые колоды, но вы также можете сделать свои собственные.

Мой учитель” - это еще одно меню приборной панели, которое вы найдете. Вы можете использовать его только в том случае, если вы подписаны на уровень Premium Plus курса, который дает вам доступ к индивидуальным языковым урокам.

В интерфейсе приложения вы увидите похожие опции: “просмотр уроков”, “новые уроки”, “моя библиотека” и “мой учитель”.

Эти разделы довольно понятны. “Моя библиотека” - это место, где хранятся ваши загруженные уроки. Загрузка контента позволяет вам учиться в любое время и в любом месте, не будучи во власти Wi-Fi-соединения.

Анатомия урока Innovative Language

Хотя панель инструментов невероятно подробная, настоящая магия происходит на уроках.

Урок обычно состоит из пяти стандартных частей: диалог, словарь, заметки к уроку, стенограммы урока и комментарии. Так что давайте выберем что-то одно и приступим!

Они также присутствуют в приложении для смартфонов Innovative Language, но есть некоторые отличия, о которых мы поговорим позже.

Диалог: суть урока

Диалог: суть урока
Большинство уроков начинается с двух ведущих подкастов, которые выступают в роли гидов. Они будут разговаривать друг с другом, вести диалог и обсуждать урок. Это все равно, что слушать диск-жокеев на утренней прогулке.

Конечно, в основе любого урока инновационного языка лежит образец диалога.

Один из ведущих скажет: “Эй, а почему бы нам сначала не послушать этот разговор?” Затем идет заранее записанный диалог.

Диалог может быть о чем угодно. Это может быть парень, который рассказывает о своей семье, спрашивает другого человека о его работе или строит планы на выходные. Ведущие будут ссылаться на этот диалог снова и снова на протяжении всего урока, используя его для демонстрации коммуникативных аспектов изучаемого языка. Для начальных уроков обмен обычно составляет менее восьми строк.

Записанное взаимодействие между носителями языка может быть коротким и приятным, но вы будете иметь дело с этим материалом на протяжении всего урока различными способами.

Затем весь диалог будет конкретизирован с двумя ведущими, говорящими о своем личном опыте на эту тему. Например, если урок посвящен вызову такси, один из ведущих может поделиться интересной историей о том, когда она позвонила, чтобы ее забрали в ресторан.

Студенты могут доить диалог на каждом уроке языка, который он содержит. Вы получите практику произношения, словарный запас, ключевые фразы, лакомые кусочки культуры и даже немного грамматики. Вы выйдете с уроков, зная линии, как свои пять пальцев.

Вы также можете прочитать диалог, одновременно слушая его. В этом меню вы можете увидеть диалог на языке, который вы изучаете, а также переключить настройки, чтобы увидеть его на английском или на вашем целевом языке, а также на английском рядом.

Рядом с каждой строкой есть два значка: значок динамика и значок микрофона. Нажатие на значок динамика вызовет звук, чтобы вы могли слушать, как носитель языка произносит линию.

При нажатии на значок микрофона появляется диктофон. Здесь вы запишите, как произносите реплику, чтобы сравнить свое произношение с произношением носителя языка.

Словарь: изучение частей головоломки

Этот раздел идет сразу после образца диалога и выбирает ключевые слова и фразы из разговора.

На этот раз рядом с каждой записью будет три значка: два значка динамика и один значок микрофона. Первый - это значок микрофона для записи, а второй - динамик, который воспроизводит словарный запас с естественной скоростью. Третий значок (это значок динамика, но с надписью “X0.5” под ним) воспроизводит звук с половинной скоростью, помогая слушателям действительно слышать произношение слова.

В дальнем правом углу каждой записи вы увидите слово “Example/s”. Нажатие на эту кнопку приведет к выпадению некоторых примеров предложений о том, как можно использовать ключевое слово. (Также предоставляются переводы на английский язык.)

В нижней части раздела словарь приведены некоторые из вариантов исследования, доступных для вас. Есть “добавить в колоду карточек”, “добавить в банк слов”, “слайд-шоу” и “взять викторину”.

Примечания к уроку: дорожная карта к грамматике языка

Этот раздел представляет собой углубленное погружение в темы, связанные с грамматикой, которые вы можете узнать из беседы. Если вы хотите подобрать синтаксис вашего целевого языка, правила спряжения или приемлемые синонимы, вы найдете его здесь. Вас отведут за кулисы и укажут на нюансы языка.

Например, если в диалоге используется прилагательное согласие между родом и числом существительного, вы найдете объяснение правил здесь. Это также будет сопровождаться примерами, показывающими, когда каждая форма подходит.

Стенограмма урока: ссылка как для подкаста, так и для диалога

Помните двух ведущих подкастов, которые выступают в качестве ваших гидов на протяжении всего урока? Этот раздел представляет собой стенограмму их обсуждения и объяснений в дополнение к образцу диалога. Поэтому, если ваши учителя-ведущие говорят слишком быстро или имеют сильный акцент, вы все равно можете следовать за ними.

Единственное, что раздражает в разделе стенограммы урока, - это то, что Innovative Language похоронил его глубже в уроке (почти в конце), когда его было бы очень удобно иметь под рукой с самой первой секунды.

В любом случае, о моих разочарованиях позже. Мой совет - перейти к этому разделу, как только вы нажмете кнопку “play” на подкасте.

Это также место, где спрятаны культурные жемчужины. Ведущие часто делятся своим личным опытом, а также наблюдениями за местными обычаями и традициями. Именно здесь вы узнаете, насколько дружелюбными могут быть итальянские мужчины или насколько теплыми являются местные жители, говорящие по-испански.

Комментарии: взаимодействуйте и получайте поддержку

Раздел комментариев просто позволяет вам почувствовать, что вы не одиноки в этом путешествии. Да, это самостоятельная и самоучительная программа, но вы определенно не будете заниматься ею в одиночку. Здесь вы найдете родственные души.

Команда поддержки также появляется и время от времени публикует информацию. Вы можете получить уроки и идеи даже в разделе комментариев, а также разместить свои собственные вопросы.

Формат приложения для смартфона

Теперь давайте обратимся к интерфейсу приложения. Он имеет как сходства, так и различия с веб-версией. Каждый урок содержит: аудио, диалог, обзор, построчно, словарь, расширение, заметки к уроку и стенограммы уроков.

  • Аудио” - это относится к самому уроку, где ведущие шутят и объясняют урок.

  • Диалог” - это короткий, заранее записанный диалог/беседа, которая составляет основу всего урока.

  • Обзор” - это то, где вы практикуете произношение. Ведущий предложит вам произнести слова и фразы.

  • Построчно” - вы можете практиковаться в каждой строке разговора здесь.

  • Словарь” - вместо строк, это слова и фразы, которые выделены в этом разделе.

  • Расширение” - здесь вы найдете примеры использования лексики, примененной в предыдущем разделе.

  • Конспекты уроков” - такие же, как и в веб-версии.

  • Стенограмма урока” - такая же, как и в веб-версии.

Итак, действительно ли инновационный язык стоит своих денег?

Конечно, ни одно приложение для изучения языков не является идеальным! Давайте посмотрим, что у Innovative Language хорошо получается и где у него проблемы в старом добром списке “за и против”.

Плюс: основное внимание уделяется коммуникативному подходу в изучении языка

Люди, стоящие за Innovative Language, считают, что язык лучше всего усваивается через осмысленное взаимодействие с другими. На самом деле, это основное убеждение метода Innovative Language. Вот почему они призывают вас говорить на целевом языке с самого первого урока.

Фактически, коммуникативный подход к языку, который использует Innovative Language, оказался более эффективным, чем традиционные подходы.

Почему? Потому что такой подход носит интерактивный характер.

Вы не можете просто читать о языке, чтобы научиться говорить на нем. Вы должны практиковаться произносить его в контексте коммуникативной задачи. Например, вам, возможно, придется спросить дорогу к ближайшему выходу. Или, может быть, вам нужно сказать носителю языка, что поезд уже ушел. Не имеет значения, не соответствует ли ваше произношение цели или ваши предложения нарушают дюжину грамматических правил.

Благодаря Innovative Language диалоги уроков позволяют учащимся наблюдать подлинные, значимые взаимодействия. Ставя студентов в положение, когда они должны обсуждать смысл и делать выводы о целевом языке, Innovative Language подталкивает студентов к тому, чтобы они больше вкладывались в уроки.

И когда Innovative Language действительно учит вас грамматике, он делает это только для ясности общения. Вы заметите, что грамматика преподается в контексте коммуникативной задачи или диалога.

Плюс: уроки практичны, обильны и актуальны

Изучая язык, вы когда-нибудь думали: “Это примерное предложение никогда не возникнет в реальной жизни”. Может быть, учебник предлагает вам такие строки, как “утки пошли в школу”, или “голубая обезьяна съела яблоко”, или “зеленая собака перепрыгнула через маленького медведя”.

В этой программе вы найдете практические примеры, которые окажутся полезными в вашем регулярном взаимодействии с носителями языка. Уроки не существуют ради самих уроков, и это второе основное убеждение Innovative Language.

Кроме того, с помощью курса Innovative Language вы никогда не исчерпаете контент.

Innovative Language - один из самых продуктивных производителей контента. Неделя за неделей они снабжают вас свежим материалом для уроков, а учащиеся могут получить бесплатное бесконечное “Слово дня” с Innovative Language.

Вы, вероятно, сразу заметите, что нужно переварить много материала. Я имею в виду, очень много! Вы определенно насытитесь целевым языком и не ускользнете, думая: “Это все?”

Плюс: неповторяющееся повторение - это мать всего обучения

Innovative Language считает, что для того, чтобы уроки и идеи закрепились, нужно постоянно просматривать материал. Тем не менее, они знают, что делать это нужно интересным, однозначным образом, чтобы ученики не сбились с пути.

Существует около полдюжины функций, которые помогают учащимся запоминать лексику на изучаемом языке, например, карточки с технологией системы интервальных повторений, банк слов и список слов из “100 самых распространенных слов” и “2000 самых распространенных слов”.

В соответствии с традицией, уроки приходят к вам через различные формы для максимального воздействия. Вы получаете мощное сочетание видео, аудио и текста. Уроки приходят к вам снова и снова, и под разными углами, чтобы идеи закрепились.

В сущности, существует множество встроенных повторений. Но каждый обход имеет свой особый вкус.

Плюс: обучение происходит на ваших собственных условиях

Сотрудники Innovative Language следят за тем, чтобы студенты практически полностью контролировали процесс обучения. Это основное убеждение отражено во всех аспектах их языковых курсов.

Вы выбираете свой язык, уровень и темы. Поскольку каждый студент учится по-разному, Innovative Language предлагает широкую сеть предложений, и студенты могут устанавливать свой собственный темп. Кроме того, вы можете возвращаться, двигаться вперед, перематывать назад, перематывать вперед или делать паузу в уроках по мере необходимости.

image

На самом деле, каждый путь имеет тематические уроки, такие как рестораны, магазины, путешествия, животные или части тела. А некоторые уроки можно даже пропустить или просмотреть не по порядку!

Innovative Language также гибок в том смысле, что вы можете использовать его практически на любом устройстве. Учитесь в вашем веб-браузере, устройстве iOS или устройстве Android.

Плюс: два зайца одним выстрелом (язык и культура)

Невозможно отделить язык от его культуры, поэтому Innovative Language старается включать в свои уроки культурные лакомые кусочки в дополнение к личному опыту. Часто это делается посредством подшучивания между ведущими, когда они пытаются деконструировать и конкретизировать детали типового разговора.

Допустим, урок посвящен знакомству с незнакомцами. Хозяева кратко расскажут, что можно и чего нельзя делать в отношениях с незнакомыми людьми в этой культуре, например, о культурных ожиданиях встречи с семьей значимого друга в Италии. Эти культурные жемчужины бесценны, потому что они позволяют взглянуть изнутри на традиции, верования и обычаи группы людей.

Так что вы действительно получите больше отдачи от вложенных средств! Культура искусно вплетена в ваш урок, и вы уезжаете ценить язык больше, потому что цените людей, которые говорят на нем.

Минус: уроки могли бы быть лучше организованы

Я сказал, что есть много контента, который нужно переварить, не так ли? Что ж, это действительно палка о двух концах.

Из-за большого объема контента вы можете на самом деле можете не знать, с чего начать или куда идти дальше. Вы можете чувствовать себя заваленным таким количеством вариантов и в конечном итоге не решить, какой путь выбрать.

Это похоже на “эффект Netflix”, когда вы тратите больше времени на просмотр названий, чем на просмотр фильма. (Там просто слишком много, чтобы выбрать из них!)

Например, в программе испанского языка у вас будут уроки, которые касаются элементов перуанского испанского, пуэрто-риканского испанского, мексиканского испанского и европейского испанского. Вы хотите пройти через каждый из них, или только один? А если только один, то какой?

На уроках можно было бы использовать гораздо более инстинктивную организацию, чтобы подписчикам было легче выбирать, что изучать дальше.

Против: панель управления может выиграть от более целенаправленного дизайна

У меня нет претензий к приложению - я считаю, что оно организовано и спроектировано довольно прилично. Проблема в веб-версии.

Панель управления - это первое, что видит учащийся, поэтому важно, чтобы она была привлекательной. За ним должно быть легко следить, и ваши глаза должны автоматически привлекаться к наиболее важным элементам страницы.

К сожалению, ничего не выделяется, и все кажется плоским. Ничто в дизайне не выскакивает и не говорит: “Боже, у тебя будет потрясающий опыт изучения китайского языка!”

И дело не толко в эстетике. Если студент должен часами изучать контент, ему было бы намного проще, если бы веб-интерфейс обладал вдохновленным и вдохновляющим дизайном. Это действительно влияет на мотивацию и вовлеченность.

Минус: качество различных языковых программ не соответствует

Чтобы быть справедливым, это одна из тех вещей, которые очень трудно осуществить для многих программ изучения языков, но это действительно нужно сказать: изучение некоторых языков с помощью Innovative Language лучше, чем у других.

Программное обеспечение для изучения языков относительно хорошо справляется со многими распространенными европейскими языками, но с менее изучаемыми языками оно работает плохо. Например, их программы на вьетнамском и арабском языках можно улучшить. Команде разработчиков необходимо уравнять все языки, чтобы каждый сам по себе стал отличной языковой программой.

Хорошие новости? Все программы Innovative Language постоянно обновляются и улучшаются. Надеюсь, со временем все языковые программы станут прекрасными!

Минус: уроки можно было бы подкрепить более привлекательными видео

На мой взгляд, Innovative Language слишком сильно полагается на аудиоматериалы и подкасты.

Не поймите меня неправильно, материал для прослушивания отличный. Но программное обеспечение для изучения языка можно было бы сделать еще лучше с большим количеством видеоконтента.

Инновационный язык действительно предоставляет случайные видео, но эти видео являются видео-уроками в стиле учебника, как если бы учащийся посещал лекцию. Если бы в Innovative Language потратили время на разработку еще большего количества контента, я думаю, что их видео могли бы сделать их одним из самых эффективных ресурсов для изучения языка.

Студенты могут многого добиться, просмотрев видео! Видео стимулирует несколько частей мозга, делая контент более ярким и запоминающимся. Наблюдение за тем, как кто-то говорит на иностранном языке, может в тысячу раз облегчить их понимание, поэтому это будет особенно полезно для новичков, которым сложно понять материал для прослушивания.

Кроме того, я говорю не только о каком-то видео: Innovative Language может извлечь выгоду из некоторого фактического нативного контента, чтобы помочь в их коммуникативном подходе к обучению. Также было бы здорово, если бы ученики действительно увидели лица своих ведущих или учителей.

После того, как все сказано и сделано, стоит ли вкладывать деньги в Innovative Language? Я бы сказал да! А если вы привлечете дополнительные ресурсы, то у вас будет большой потенциал, чтобы научиться бегло говорить.

Конечно, один только объем контента от Innovative Language окупит ваши деньги.

Для того чтобы овладеть языком, не существует коротких путей. Вы должны сделать ВСЮ работу сами. И вы знаете, что они говорят… “Ни дня без Innovative Language!”

Chat