Обзор Duolingo

image

В любой области некоторые люди поднимаются на вершину.

Есть много великих футболистов, но вы можете не заметить их, когда Криштиану Роналду находится на поле.

Многие певцы обладают феноменальными голосами, но действительно ли они вас волнуют, когда Бейонсе выпускает новый альбом?

image

Мы не говорим, что Duolingo - это Роналду или Бейонсе из программ изучения языка, но это, несомненно, икона в этой области и одно из самых популярных приложений для изучения языка.

И Duolingo пользуется сильной репутацией не просто так!

Для начала, вы можете получить доступ ко всем самым любимым функциям Duolingo бесплатно, поэтому это популярный выбор для изучающих язык, желающих проверить свои знания или тех, кто ищет бесплатный способ укрепить свои навыки.

image

Duolingo Plus, опция платной подписки, также доступна и удаляет рекламу, позволяет загружать уроки на мобильные устройства и многое другое.

Основное внимание Duolingo уделяет геймифицированному обучению, направленному на развитие множества навыков, включая чтение, письмо, разговорную речь и аудирование.

Но разве Duolingo - это все, на что он способен?

Ниже мы взвесим все “за” и “против”.

Обзор Duolingo: пристальный взгляд на популярное приложение для изучения языка

Основные характеристики Duolingo

Организованные, прогрессивные уроки

Duolingo отформатирован в организованные, прогрессивные уроки.

Такая организационная схема обеспечивает более четкий путь к улучшению языковых навыков.

В то время как некоторые учебные программы заставляют вас выбирать, что вам хочется изучать и когда, мне нравится, что Duolingo берет на себя часть догадок о том, над чем вам нужно работать.

Лучше всего то, что Duolingo постоянно использует старые материалы. Это означает, что ранее изученные слова и грамматика используются при изучении новых слов и грамматики. Поскольку повторение является ключом к изучению языка, эти строительные леса - золото для таких учеников, как я, которые хотят убедиться, что их целевой язык прочен в их долгосрочной памяти и готов к использованию с носителями языка!

Кроме того, уроки разбиты на небольшие куски, что делает его более легким для работы даже в самый напряженный график. Все, что вам нужно, - это минутка-другая во время поездки на работу, сидения в кабинете врача или даже стояния в очереди в продуктовом магазине, и вы сможете изучать свой целевой язык на ходу!

Однако из-за того, как структурирована программа Duolingo, нет места для спонтанного использования языка. Во-первых, учащиеся не могут выбрать свой собственный путь обучения: уроки должны быть сделаны в определенном порядке, и учащиеся не могут двигаться вперед по дереву, не завершив предыдущие уроки.

Однако с другими программами (подробнее об этом позже!), выбор полностью за вами. Вы можете просматривать библиотеку из сотен видео и аудиоклипов, а также изучать язык, используя любой урок, который вам понравится. Какой стиль программы вы предпочитаете, на самом деле зависит от того, предпочитаете ли вы структурированную программу обучения или самонаправленную.

Возможность укрепления навыков

В то время как вы можете продолжать продвигаться вперед, чтобы изучить новый словарный запас и навыки, Duolingo также позволяет вам задержаться на том, что вы уже узнали, чтобы еще больше укрепить свои навыки.

А именно, вариант практики показывает вам материал, который, как подозревает Duolingo, вам может понадобиться освежить, и программа проверяет вас на нем.

Существует также возможность повысить уровень ранее изученных навыков. Каждый навык на Duolingo course trees позволяет вам переделать указанный навык пять раз. Вы можете сделать это, выполнив каждый урок навыка заново или “проверив” навык (пройдя тест с менее чем четырьмя ошибками).

Каждый уровень требует все более сложного запоминания, начиная с простых упражнений по подбору слов и перестановке предложений на первом уровне и заканчивая завершением письменного или устного ввода на вашем целевом языке к пятому уровню.

Это полезный способ обеспечить полное знание изученного материала и избежать забывания основного материала по мере продвижения к более продвинутым уровням.

Сильные стороны Duolingo

Немедленное построение предложения

Одна из недооцененных особенностей метода Duolingo заключается в том, что с самого начала я обнаружил, что учащиеся знакомятся со структурой предложения с сопровождающим переводом.

Это может показаться не самым интересным или блестящим занятием, но с точки зрения овладения языком это чрезвычайно важно. Будучи в состоянии видеть, блок за блоком, как формируются предложения, и то, как грамматические единицы относятся друг к другу, показывает учащимся, как выразить смысл на ранней стадии.

Я думаю, что это особенно важно для языков, которые имеют порядок слов, отличный от английского. Например, в таких языках, как немецкий, глагол идет в конце предложения, а не во втором месте, как это происходит в английском языке. Выполняя упражнения с учетом этого порядка, Duolingo помогает учащемуся строить предложения правильно и легко.

Широкий спектр языков

Duolingo не скупится на языковые опции.

На самом деле он предлагает более 30 языковых вариантов, включая популярные варианты, такие как арабский, китайский, английский, японский, французский, немецкий, итальянский, корейский, португальский, русский и испанский.

Он также предлагает некоторые менее широко изученные варианты, такие как индонезийский, навахо и валлийский.

Поскольку он предлагает такой большой выбор языков, большинство изучающих язык, скорее всего, обнаружат, что язык, который они изучают, доступен на Duolingo. Кроме того, мне нравится, что Duolingo построен такими учениками, как мы! Если какой-то язык отсутствует, скорее всего , люди говорят об этом на форумах Duolingo, и носители языка каждый день вносят свой вклад в новые курсы в Incubator

Постановка целей

Исследователи предположили, что постановка целей может повысить мотивацию. Не только это, но и исследования, посвященные постановке целей, связывают их с языковыми достижениями.

С Duolingo у вас могут быть “полосы”, это означает, что вы закончили по крайней мере один урок в день каждый день.

Этот вызов может послужить ценным мотивационным инструментом, поскольку вы, возможно, не захотите испортить свою полосу. Одно исследование о Duolingo даже предполагает, что победные полосы программы могут повысить мотивацию, особенно для более продвинутых учеников.

Кроме того, благодаря этой милой зеленой сове, согласованность с нашим обучением не является проблемой! Метод Duolingo - структурирование уроков на небольшие кусочки, позволяющее вам ставить цели и получать вознаграждение - чрезвычайно эффективен для тех, кто борется с ответственностью.

Вы действительно можете выучить язык за пять минут в день, и если вы забудете, Duo отправит напоминание прямо на ваш телефон!

Вы даже можете купить “замораживание полосы” с цифровой валютой Duolingo под названием “Lingots”, так что вы не потеряете свою желанную полосу, если пропустите день.

Геймификация

Изучение языка может быть сложной задачей, и обычные методы обучения могут показаться устаревшими и сухими.

Геймификация, по сути, делает изучение языка более похожим на игру. Исследования, проведенные на мобильном изучении языка, показывают, что геймификация может улучшить опыт работы с языковыми приложениями, обеспечить мотивацию и привести к реальному обучению.

Duolingo имеет несколько особенностей, которые можно классифицировать как геймификацию.

Победную серию, хотя и важную для постановки целей, можно считать игровым элементом. Кроме того, Duolingo теперь предлагает языковые “лиги”, которые используют таблицы лидеров для определения того, кто набрал больше всего XP за одну неделю. Это отлично подходит для того, чтобы чувствовать ответственность перед реальным человеком за свое изучение языка, даже если вы обгоняете его, чтобы достичь высшего места в Бриллиантовой лиге!

Кроме того, учащиеся могут зарабатывать виртуальные монеты, играя и наблюдая, как их оценка беглости улучшается по мере прохождения, что еще больше усиливает ощущение игры.

Художественное оформление и быстрые вопросы также заставляют Duolingo больше походить на игру, чем на традиционную программу изучения языка.

Благодаря геймифицированному подходу Duolingo к обучению многие студенты находят его более увлекательным и доступным, чем другие инструменты изучения языка.

Duolingo нацелен на несколько навыков

Всестороннее изучение языка требует множества навыков.

Студенты должны не только изучать лексику и грамматику, но и развивать навыки чтения, письма, говорения и аудирования.

Поскольку может быть непросто вместить все эти навыки в одну программу, многие инструменты изучения языка фокусируются только на нескольких навыках.

Однако Duolingo стремится развивать всесторонние навыки во всех областях. Уроки грамматики и лексики обеспечивают необходимую основу. Деятельность приложения нацелена на навыки чтения, письма, говорения и аудирования при использовании необходимой грамматики и словарного запаса.

Кроме того, Duolingo предлагает кучу дополнений для некоторых языков, которые дополнительно развивают эти навыки, такие как Duolingo Stories для практики чтения и понимания на слух, Tinycards для лексических карточек и подкастов Duolingo для прослушивания практики.

Поскольку Duolingo фокусируется на нескольких навыках, его подход к изучению языка можно считать более всесторонним, чем многие другие программы изучения языка.

Особенности Duolingo, которые могли бы быть лучше

Несколько вариантов для более продвинутых учеников

В то время как Duolingo имеет огромный выбор уроков, его ресурсы могут быть недостаточно обширны и разнообразны, чтобы продвинуть продвинутых студентов к полному беглому владению.

После того, как ученик завершил программу Duolingo, он может вернуться и повторить уроки и/или укрепить свои навыки. В то время как можно усилить то, что они уже охватили, прогресс вперед гораздо более ограничен.

Подготовка к разговору не дотягивает

Разговорные навыки - один из самых важных языковых навыков, но они также являются одним из самых трудных навыков для развития.

Duolingo предлагает практику говорения и аудирования, которые являются хорошими ступеньками к навыкам разговорной речи.

Однако ведение реального разговора на вашем целевом языке может быть более напряженным и трудоемким занятием, чем упражнения на Duolingo, к которым вы можете подготовиться.

Если вы планируете вести беседы на вашем целевом языке, вы можете дополнить свое обучение Duolingo практикой общения.

image

Вы можете найти партнеров по языковому обмену через такие веб-сайты, как MyLanguageExchange.com, сообщество онлайн-обмена.

Или попробуйте воспользоваться такой программой, как italki, которая связывает вас с профессиональными преподавателями в зависимости от ваших языковых целей и интересов.

Это приложение позволяет вам платить за каждый урок, и вы можете посещать эти уроки в любое время и в любом месте. Получение индивидуального обучения на этих индивидуальных занятиях позволяет вам сосредоточиться на навыках, в которых вам конкретно нужна помощь.

image

Посетите их веб-сайт, чтобы ознакомиться с текущими планами и ценами, а также связаться с отличным преподавателем для индивидуальных уроков языка.

Наличие реальных взаимодействий на вашем целевом языке может помочь укрепить то, что вы узнали через Duolingo, и проверить свои навыки. Вы даже можете заметить слабые места в своей грамматике или словарном запасе, к которым вам хотелось бы вернуться и снова поработать с помощью Duolingo.

Несоответствие между языковыми предложениями

Допустим, вы хотели выучить испанский язык, например, с помощью Duolingo.

Что ж, это потрясающе! Duolingo предлагает всесторонний подход к изучению языка с нуля!

В дополнение к его основанию дерева, Duolingo испанский включает в себя несколько функций, которые могут использоваться для ускорения прогресса: учащиеся могут найти различные колоды, соответствующей карточки в Duolingo по Tinycards, они могут читать вместе с Дуолинго интерактивные рассказы с родной аудио и встроенные переводчики и их можно слушать на Дуолинго испанский подкаст для реального использования языка и советы.

Однако не все языки созданы одинаково.

Возьмем, к примеру, такой язык, как финский. Базовое дерево финского языка заметно короче других деревьев, и его “кончики” на уроках постепенно сужаются по мере того, как ученик продвигается по дереву, делая грамматику языка догадкой. Кроме того, нет ни соответствующих историй Duolingo, ни подкаста для финского языка.

Разница между этими двумя языками также может быть замечена в несогласованном качестве звука. Для испанского языка звук кристально чистый и исполняется носителями языка. Для финского языка нет родного звука: есть только компьютерное аудио,и некоторые слова вообще отсутствуют.

Это означает, что качество обучения на Duolingo действительно сводится к влиянию языка. Такие языки, как испанский, французский и немецкий, являются довольно популярными языками для изучения людьми, поэтому Duolingo эффективно учит их. Другие языки, такие как финский, суахили и даже японский, не имеют такой же широты и качества учебного материала.

Если вы хотите изучать менее изученные языки на Duolingo, вы можете просто дополнить Duolingo другими языковыми учебными ресурсами.

Хотите найти что-то похожее на истории Duolingo? Попробуйте LingQ!

Библиотека чтения LingQ с соответствующим аудио постоянно растет, поскольку пользователи загружают, транскрибируют и даже записывают Родной звук для 20 языков (в дополнение к 16 в бета-версии), включая корейский, итальянский, русский и даже белорусский. Кроме того, LingQ использует интерактивный интерфейс со встроенным словарем, где учащиеся могут создавать карточки из неизвестных слов для последующего просмотра.

Хорош для практики, но не всегда для обучения

Даже с полным курсом обслуживания, таким как испанский, Duolingo может быть недостаточно, чтобы полностью обучить язык до уровня родного.

Как уже упоминалось ранее, Duolingo отлично подходит для получения базовой языковой базы - он даже отлично подходит для отработки новых слов и грамматических конструкций, - но не ожидайте, что достигнете продвинутого беглого владения только на Duolingo. На самом деле ведутся даже споры о том, доводит ли Duolingo учащихся до уровня B1 (intermediate).

Это происходит главным образом потому**, что Duolingo не должен и не заменяет подробное руководство по грамматике.** Из-за удобных для приложений “советов” Duolingo грамматическое обучение в основном недостаточно С Duolingo. На самом деле, “советы” урока дают широкий взгляд на грамматическую тему, часто скупясь на технические рассуждения по определенным правилам, нерегулярностям и нюансам.

Кроме того, Duolingo преподает нелатинские письмена, как известно, плохо. Это означает, что изучение хангыля для корейских, китайских иероглифов, сложной системы письма японцев и даже кириллицы для русского языка может быть трудным или почти невозможным С Duolingo.

Чтобы исправить недостатки Duolingo в обучении грамматике и нелатинским шрифтам, я бы настоятельно рекомендовал инвестировать в учебник или руководство по грамматике для ваших целевых языков. Так что независимо от того, нужен ли вам он для изучения французского, китайского или русского языков, идеальный учебник будет дополнять ваши потребности!

Duolingo может многое предложить изучающим язык. Возможно, лучше всего то, что вы можете наслаждаться этим, не тратя ни копейки.

В то время как Duolingo не может быть универсальным маршрутом для полного беглого владения языком, немногие (если таковые имеются) программы таковы. То, что делает Duolingo, он делает очень хорошо, поэтому мы рекомендуем попробовать!

Chat