Настройтесь на эти 10 португальских радиостанций

image

Старомодное радио до сих пор актуально среди людей, и это неспроста.

В этом есть что-то личное, верно? С того момента, как вы знакомитесь с радиоведущими, вы чувствуете, что они говорят прямо с вами.

В наши дни вы можете взять радио с собой, куда бы вы ни пошли — слушаете ли вы его в машине или транслируете с компьютера или телефона.

Так что же все это значит для людей, изучающих португальский язык?

Ну, если у вас есть доступ к некоторым португальским радиостанциям, вам открывается отличный обзор на язык, культуру, текущие события и разговорные причуды португалоговорящего мира. Вы можете услышать как формальные, так и неформальные дискуссии и прочувствовать те же ритмы, которые слышны по всей Бразилии и Португалии.

Неужели вы не подумали об этом раньше? Вам интересно, как это работает? Мы прольем немного света на лингвистическую мощь радио и выберем лучшие радиостанции, которые вы можете с удовольствием слушать.

Но сначала несколько быстрых уточнений.

Зачем слушать радио на португальском языке?

  • Аутентичный аудиоконтент: Возможно, вы уже знаете о невероятных преимуществах, которые вам даёт прослушивание подкастов. Воздействие настоящей португальской речи и песен чудесно влияет на ваше восприятие языка на слух и и на ваш словарный запас - кроме того, это позволит вам быть многословным в разговоре с носителями языка! То же самое понятие применимо и к радио. Это удивительный и интересный способ получить доступ к реальной португальской речи.

  • Большое разнообразие акцентов: существует множество веб-сайтов из Бразилии и Португалии, посвященных прослушиванию радио по всему миру. Это означает, что всего за несколько кликов вы можете получить доступ к португальскому радио из десятков городов и регионов Бразилии и Португалии. Это бесценно для того, чтобы ваши языковые навыки были подготовлены к любой ситуации и разговору с любым носителем португальского языка.

  • Легкий, свободный доступ: мы, конечно, дадим вам множество предложений португальских радиостанций, но если вы хотите сами исследовать их, это очень просто! Delicast предлагает список станций для Бразилии и Португалии. Кроме того, если вы еще не нашли то, что ищете, загляните в RadioGuide.FM - каталог бразильских и португальских каналов.

Что нужно знать, прежде чем слушать

Прослушивание португальского радио - это захватывающий, увлекательный способ практиковать свои языковые навыки, но он также требует некоторой самоотдачи и мотивации. Ваша практика прослушивания радио должна быть полностью осознанной.

Поначалу это может показаться немного пугающим, особенно учитывая тот факт, что вы, скорее всего, не сможете найти субтитры или транскрипции программ, которые вы слушаете. Но, при условии, что у вас уже есть свой словарный запас, вы поймете это быстрее, чем вы думаете. Сделайте из этого регулярную привычку, и вы будете поражены тем, как много вы начнете понимать в течение нескольких месяцев.

Смешение вещей немного поможет вам преодолеть это первоначальное препятствие. Начните с музыкальных станций - они будут легче усваиваться в больших количествах, так как вы услышите хорошее сочетание комментариев ди-джея, местных песен и международных хитов для прослушивания.

Затем, когда вы почувствуете себя немного увереннее, настройтесь на местные новостные станции — они требуют много активного прослушивания, но они дадут вам более глубокое понимание бразильского социального контекста и культуры в целом.

С учетом всего сказанного и сделанного, пришло время пройтись по нашей подборке лучших радиостанций.

10 португальских радиостанций, которые помогут вам быстрее освоить португальский язык

Португальские радиостанции

Мы начнем с коллекции радиостанций, базирующихся в Португалии, а затем перейдем к некоторым бразильским станциям.

RTP Antena 1

Жанр: новости.

image
Antena 1 (Антенна 1) от RTP, Общественного радио и телевизионного вещателя Португалии, является отличной радиостанцией для знакомства с местными новостями и текущими событиями в Португалии. Вы можете слушать живые обновления онлайн, которые помогут вам настроиться на европейский акцент, а узнать самые важные события в Португалии.

Как и в большинстве новостных станций, вы столкнетесь с большим количеством четкой, устойчивой, относительно формальной речи, которая хорошо влияет на практику промежуточных учащихся и выше.

Для любопытных умов советуем обязательно просмотреть программы станции. “90 Segundos de Ciência” (“90 секунд науки”), например, предлагает краткие объяснения всех научных фактов (и это довольно легко понять, как только вы привыкнете к португальскому акценту).

TSF Rádio Notícias

Жанр: новости.

image

Это еще одна отличная новость из Португалии. Как и в случае с антенной RTP 1, TSF Rádio Notícias (TSF Radio News) познакомит вас с повседневной лексикой, причем формальной, но достаточно простой для понимания — так же, как можно ожидать от англоязычной новостной станции.

Это идеальное приложение для тех, кто пытается освежить свои навыки аудирования, а также расширить свои знания португальских слов и терминов.

Внимательно смотрите на домашнюю страницу, где TSF выставляет свои текущие самые популярные радиопрограммы. Если вам интересно узнать о них, просто найдите поле Top Programas (Top Programs) в правой части страницы.

Вы также можете попрактиковаться в чтении, просматривая различные истории и заголовки главной страницы.

Mega Hits

Жанр: поп-музыка.

image

На этой станции можно услышать португальские и зарубежные песни, а также множество комментариев от местных ди-джеев в перерывах. Эта станция идеально подходит для учащихся среднего и продвинутого уровня, желающих освежить в памяти местный сленг и разговорные выражения в целом.

Вы даже можете посмотреть расписание программ, если вы хотите заранее спланировать свое прослушивание, но не забывайте учитывать часовой пояс и различия во времени. Кроме того, если вы хотите добавить больше португальских песен в свой плейлист, проверьте музыкальное исполнение и видео-страницу Mega Hits.

My Top FM

Жанр: поп-музыка.

image

My Top FM-это топ-40 музыкальных станций из Португалии на Азорских островах. Выберите одну из двух передач, от Сан-Мигеля или от островов Терсейра, чтобы получить доступ к этим классным песням.

Пока вы слушаете свои любимые мелодии, веб-сайт также поможет вам отточить свои навыки чтения. Существует множество заголовков, начиная от серьезных новостей и заканчивая местными и международными новостями шоу-бизнеса.

Cantinho da Madeira

Жанр: народная музыка.

image

Возможно, мы удивим вас,но вы не можете узнать о культуре, не потратив время, чтобы ознакомиться с ее классикой. Cantinho da Madeira (что примерно переводится как “Угол Мадейры”) поможет вам сделать именно это.

Радиостанция специализируется на классических португальских песнях, особенно народных, с архипелага Мадейра и за его пределами. И это тоже не просто музыка. Вы также получите много информации о местных обычаях с помощью регулярного обновляющихся подкастов на их веб-странице.

Для них нет транскрипций, что делает их более подходящими для продвинутых учащихся. Тем не менее, начинающие и средние ученики также могут узнать много нового об архипелаге и португальском обществе в целом, просматривая различные статьи и видео на веб-сайте станции.

Бразильские Радиостанции

CBN ( Central Brasileira de Notícias )

Жанр: новости.

image

Еще раз, мы начинаем все с новостной станции. Central Brasileira de Notícias (Бразильский Информационный центр) отлично подходит для бразильских португальских учащихся, которые хотят услышать некоторые региональные акценты. Как только вы нажмете на плеер, вам будет предложено выбрать один из четырех основных городов: Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Белу-Оризонти и Бразилия.

Мы рекомендуем чередовать их, так как это даст вам полную картину текущих дел страны и жизни в целом.

Rádio Metrópole

Жанр: новости.

image

Rádio Metrópole - новостная станция из Сальвадора, штат Баия. Чередуйте CBN и эту станцию, чтобы получить еще более широкий взгляд на бразильское общество.

Одна вещь, которую вы должны иметь в виду - их онлайн-плеер не так заметен. В то время как на большинстве сайтов плеер находится в верхней части страницы, на Rádio Metrópole он спрятан в правой части главной страницы, после прокрутки первых двух заголовков. Но все остальное довольно просто!

Jovem Pan

Жанр: поп-музыка.

image

Jovem Pan - одна из самых популярных бразильских поп-музыкальных станций. Она проигрывает смесь бразильских и международных хитов, а также на ней есть регулярный состав ди-джеев.

Если вы хотите внести разнообразия в вашу практику прослушивания португальского языка, обязательно проверьте эту станцию. Наряду с музыкой, вы услышите обсуждение знаменитостей и развлечений, а также различные интервью.

Мы связались со станцией Сан-Паулу, но если вам интересно узнать о других населенных пунктах, просто нажмите на опцию mude a cidade (изменить город) в верхней части главной страницы. Кроме того, если вы не большой поклонник поп-музыки, основной сайт Jovem Pan-это отличный ресурс новостей и спортивных (а именно футбольных) обновлений.

Transamérica

Жанр: поп-музыка.

image

По сравнению с Jovem Pan, Transamérica (Трансамерика) имеет более широкий охват, когда речь идет о бразильских музыкальных жанрах. Это означает, что вы сможете повторить весь свой повседневный сленг, а также открыть для себя новые песни и классику поп-музыки из бразильской культуры в целом.

Это обязательно будет полезно при взаимодействии с носителями языка, тем более вы покажете, что разбираетесь в повседневных событиях их Родины (по сути, это отличный способ построить взаимопонимание).

В интернете вы можете выбрать одну из трех станций (Pop, Light или Hits), прежде чем вам будет предложено выбрать город. Опять же, различные передачи пойдут вам на пользу. Чем больше экспозиции вы получите в разных местах и акцентов, тем лучше.

Rádio Cultura

Жанр: новости и культура.

image

Мы завершим наш бразильский список станцией, которая расскажет вам все о местной музыке, кино и других культурных темах. В частности, Rádio Cultura (Радио Культура) является отличным ресурсом для изучения música popular brasileira (популярная бразильская музыка, известная в разговорной речи как MPB), от корней жанра вплоть до его национального значения.

Более того, станция регулярно транслирует специальные функции и интервью, обычно охватывающие различные музыкальные жанры, которые вы можете не услышать на своей обычной станции поп-музыки.

В конце концов, знакомство с этими темами даст вам лучшее представление о том, как культура, язык (в данном случае в рамках музыкальной лирики) и бразильское общество взаимосвязаны — другими словами, как они влияют и формируют друг друга. Конечно, вам нужно быть более продвинутым, чтобы различить конкретные нюансы, но даже если ваш португальский еще не на том уровне, вы все равно узнаете много нового о Бразилии из программ Rádio Cultura.

Надеюсь, что мы дали вам много вариантов, чтобы начать использовать радио в своем изучении португальского. Получайте удовольствие, просматривая эти интересные каналы и открывая для себя все, что нужно знать о бразильском и португальском обществе, культуре и музыке.

1 Like
Chat