Обзор языков Mango: практический и всесторонний взгляд на программу

image

Как насчет программного обеспечения для изучения языка, которое учит вас, а не вы его изучаете?

Адаптивные алгоритмы: вот что обещают языки Mango.

Mango Languages - это онлайн и мобильный учебный ресурс, который, как говорят, развивается вместе с вами по мере прохождения курса. Таким образом, вы получаете не только самостоятельное обучение языку, но и высоко индивидуализированный опыт обучения, который адаптируется к вашим учебным привычкам.

Без сомнения, это большая задача.

Но действительно ли Mango выполнил это сладкое обещание, или оно стало кислым в процессе?

Что ж, давайте выясним.

Читайте дальше, чтобы ознакомиться с нашим обзором языков Mango Languages и узнать, подходит ли вам эта программа!

Что такое Mango Languages?

image

Mango Languages - это отмеченная наградами платформа для изучения языков, базирующаяся в Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган. Он был основан в 2007 году командой из четырех амбициозных новаторов, которые хотели использовать технологии для преодоления языковых и культурных барьеров.

Цель Mango состоит в том, чтобы помочь учащимся приобрести практические разговорные навыки с помощью научно доказанных методик, чтобы вы могли быстро перейти от не говорящего к тому, кто может проводить значимые взаимодействия на иностранном языке.

Люди, стоящие за Mango, верят в органическое овладение языком, поэтому они создали продукт, который не слишком сильно связан с грамматикой. Вместо этого основное внимание уделяется реальным разговорам, а грамматика изучается в фоновом режиме.

Эта методология пришла непосредственно от генерального директора Mango Джейсона Тешубы и его собственного опыта изучения иврита и русского языка. Он заметил, что по мере того, как он продвигался через разговоры на своих целевых языках, его интуиция и чувство языка увеличивались, и он естественным образом изучал грамматику.

Mango предлагает курсы более чем на 70 языках, включая различные региональные филиалы арабского языка (египетский, иракский, левантийский и современный стандарт) и испанского языка (кастильский и латиноамериканский). Есть также специальные языковые курсы, которые фокусируются на конкретных областях работы, таких как деловой испанский, медицинский испанский и юридический испанский, поэтому действительно есть варианты для всех видов целей изучения языка.

Помните цель Mango - использовать технологии для разрушения культурных барьеров? Ну, если вы хотите узнать что-то конкретное о культуре, например, ирландский День Святого Патрика или немецкий Октоберфест, то есть и короткие курсы об этом!

И эй, если вы или ваш друг изучаете английский язык, Mango Languages - это один из лучших сайтов, который может выполнить эту работу, поскольку их курс английского языка преподается на более чем 20 исходных языках.

Mango Languages доступен онлайн и в виде приложения как для iOS, так и для Android устройств. Вы можете синхронизировать свой прогресс на всех устройствах для этого плавного обучения. Так что будь вы на ходу, в кафе с ноутбуком или в постели с включенным “ночным режимом”, у вас есть уроки манго наготове.

Манго можно использовать не только индивидуально, но и для групп людей, желающих учиться вместе! Преподаватели могут использовать Mango Classroom в качестве круглосуточного помощника преподавателя, помогая организовать классные мероприятия и оценки. На самом деле, даже глобальные компании и правительственные учреждения (например, военные) используют программное обеспечение Mango, чтобы помочь сотрудникам и персоналу лучше изучить язык и культуру своих международных заданий.

Итак, учитывая все сказанное, насколько хорошо работает Mango?

Этот обзор языков Mango будет сосредоточен на программе, которую испытывает отдельный изучающий язык.

Варианты подписки на языки Mango

Подписку на Mango можно приобрести за установленную ежемесячную плату, и есть три типа плана на выбор. Учащиеся могут выбрать план подписки, который лучше всего подходит для них и их целей.

Единый язык

Самый простой вариант подписки на Mango Languages позволяет учащимся получить доступ к материалам курса для одного языка. Это означает, что учащиеся могут выбрать любой язык, который они хотят выучить из списка 70+, и наблюдать, как их языковой уровень растет за доступную ежемесячную плату.

С помощью этого плана учащиеся также получают доступ к бонусным курсам и материалам указанного языка, тесту оценки и размещения (доступен не для всех языков) и функции Mango Movies, программе, которая позволяет смотреть фильмы на вашем целевом языке (доступна не для всех языков).

Все языки мира

Давайте просто скажем, что план Mango Languages это “все языки” - это мечта полиглота!

Эта цена вдвое превышает тариф “одноязычный”, но включает в себя неограниченный доступ ко всем 70+ языкам, предлагаемым на рынке. Вам будет предложено выбрать язык в качестве точки взлета, но не волнуйтесь: вы можете переключаться и изучать другие языки в любое удобное для вас время.

В дополнение ко всем функциям, доступным в рамках плана “единый язык”, вы можете создать целых пять профилей для себя и членов своей семьи. Поэтому, если вы являетесь семьей языковых энтузиастов или среди друзей

  • единомышленников, вы можете пойти вперед и изучать языки вместе. Кроме того, ваша подписка включает в себя круглосуточную поддержку, отслеживание прогресса и родительский контроль.

Предприятие

Если вы являетесь частью организации, Mango Languages вас накроет. План “предприятие” предлагает неограниченный доступ к одному языку или ко всем языкам для всей организации, в зависимости от потребностей. В дополнение к функциям опций плана “Единый язык” и “все языки” пользователи плана “предприятие” получают выделенный менеджер учетных записей, статистику использования и поддержку маркетинга и аутентификации.

Тем, кто заинтересован в плане “предприятие”, рекомендуется обратиться в отдел продаж Mango.

В дополнение к трем планам, описанным выше, часто доступны бесплатные пробные версии. Кроме того, время от времени Mango Languages действительно предлагает промо-акции для поощрения новых подписчиков. Например, Mango иногда продается по сниженной цене в течение первых трех месяцев подписки. Держите ухо востро!

Библиотечная подписка

Программное обеспечение Mango Languages также доступно бесплатно для бесчисленных партнерских публичных библиотек по всему миру.

Да, именно так! Бесплатно.

Вопрос в том, является ли ваша местная библиотека одной из них? Зайдите на сайт Mango, чтобы узнать об этом. По этой ссылке вы сможете выполнить поиск в системе Mango, введя либо Название вашей библиотеки, либо город, либо почтовый индекс вашего местоположения. Так, например, если вы наберете “Нью-Йорк”, вам будет предоставлен список библиотек в области, предлагающих программу.

Если у вас есть учетная запись в библиотеке, которая предлагает языки манго, вы можете иметь бесплатный доступ к программе, пока коровы не вернутся домой. Все, что вам нужно сделать, это связать свою учетную запись библиотеки с учетной записью Mango.

Как связать языки Mango с вашей учетной записью библиотеки

Прежде чем приступить к выполнению этих шагов, убедитесь, что у вас есть учетная запись Mango. Вы можете сделать это на главном веб-сайте Mango Languages.

Через Браузер:

  1. В правом углу панели мониторинга вы найдете значок пользователя. Наведите на него курсор мыши и выберите во всплывающем списке пункт “изменить свой профиль”.
  2. Нажмите на кнопку “Настройки”.
  3. В левой части экрана вы увидите опцию с надписью “организации”.
  4. Затем нажмите на кнопку с надписью “связать учетную запись”.
  5. Теперь выполните поиск вашей библиотеки, введя ее название, ваш город или почтовый индекс, где она находится (США или Канада). Нажмите на свою библиотеку в результатах поиска.
  6. Введите номер своей библиотечной карточки и PIN-код. Затем нажмите кнопку “Подключиться”.

Некоторые пользователи могут увидеть кнопку “Запустить аутентификацию” вместо “подключиться”. Если вы один из этих пользователей, просто нажмите на кнопку “Запустить аутентификацию”, когда появится эта опция.

На следующей странице просто введите данные для входа, которые вас просят. Это, как правило, включает в себя, опять же, ваше имя пользователя библиотеки, номер библиотечной карточки и PIN-код.

Управляйте этим, и теперь вы подключены к Mango бесплатно!

Через мобильный телефон:

  1. Загрузите приложение Mango.
  2. Откройте приложение и нажмите на кнопку “Попробовать бесплатно и зарегистрироваться”. Создайте свой профиль.
  3. После завершения процесса создания профиля на главном экране появится значок “ваш профиль” в правом верхнем углу экрана. Нажмите на нее.
  4. Затем выберите пункт “Обновить учетную запись”.
  5. Затем нажмите на кнопку “Получить”, прямо рядом со словом “бесплатно”.
  6. Затем вам будет предложено ввести название вашей библиотеки, ваш город или почтовый индекс. Нажмите на свою библиотеку в результатах поиска.
  7. Введите номер своей библиотечной карточки и нажмите на кнопку “доступ”.
  8. Успех! Теперь вы можете наслаждаться разблокированными функциями Mango.

И вы здесь!

Обзор языков Mango: практический и всесторонний взгляд на программу

Теперь давайте посмотрим на все, что программа может предложить с нашим обзором языков Mango. Мы начнем с того, что абсолютно потрясающе для изучающих язык!

Что хорошо работает для языков Mango

Интерактивные уроки

Стандартный курс манго состоит из четырех или более “единиц.” Каждая единица разбивается на “Главы”, а главы далее подразделяются на “уроки”. Основные языки, такие как английский и испанский, имеют больше содержания, чем другие, по сравнению, скажем, с норвежским.

Я попробовал использовать манго, чтобы учить меня двум языкам. Я выбрал латиноамериканский испанский, потому что знал, что это будет один из самых развитых курсов на платформе Mango Languages, а также финский из-за его статуса менее изученного языка.

Сразу же я заметил, что каждый урок затрагивает четыре основных языковых навыка: аудирование, чтение, письмо (набор текста) и, самое главное, говорение. Уроки являются интерактивными и представлены в виде слайд-колоды, причем каждый урок содержит 20 или более слайдов для просмотра.

Уроки обычно начинаются с диалога, содержащего целевые слова и фразы. Затем они представлены в виде фрагментов, причем каждый последующий слайд добавляет больше концепций и усложняет ваше понимание исходного диалога.

Каждый экран включает в себя какую-то деятельность или упражнение. Это может быть так же легко, как слушать, как произносится новое слово или задача сортировки, где вы создаете предложение, переставляя слова.

Слайды построены на предыдущих. Что мне нравилось, так это то, что я перебирал отдельные слова, прежде чем меня бросали в фразы, предложения и разговоры. На самом деле, этот опыт часто был настолько цельным, что я редко даже замечал, что каждое слово давало мне строительные блоки для создания полной мысли, а также инструменты для создания спонтанных предложений самостоятельно.

Время от времени мне на колени попадали небольшие заметки по культуре или грамматике, которые помогали прочно обосновать представленные концепции. Иногда, чтобы проиллюстрировать точку зрения, может появиться одна или две картинки.

Прохождение каждой колоды и работа над дрелями, как говорят, увеличивают вашу лингвистическую интуицию и понимание.

Красивый и интуитивно понятный интерфейс

Одной из главных сильных сторон Mango является его гладкий интерфейс. На экране есть шрифты, цвета и дизайны, которые легки для глаз и легки для ума. И команда недавно (в 2019 году) обновила программное обеспечение для еще более интуитивного и оптимизированного опыта, и это действительно окупилось.

Ваша приборная панель дает вам хорошо продуманный макет всего, что вы хотели бы сделать с Mango. Там вы можете получить доступ к прогрессу урока и просмотреть подсказки в меню “Learn”, а также инструменты перевода и словаря в меню “Tools”.

Цветовое кодирование, которое он использует в каждом уроке, также является победителем. Существует соответствие между цветами шрифта, используемыми для примеров предложений, и их английским переводом. Это позволяет вам легко понимать дословный перевод и практиковать правильный порядок слов на вашем целевом языке.

Например, если глагол в финском предложении коричневый, то соответствующий ему английский глагол также будет коричневым. Учащиеся могут интуитивно, без явных грамматических правил, понять, как элементы в предложениях переводятся с одного языка на другой. Круто!

Резюме, обзоры и подкрепления

Повторение занимает центральное место во всей системе изучения языков Mango. Mango работает с технологией разнесенного повторения, поэтому он может адаптировать уроки и сегменты обзора к вашим потребностям. Я заметил, что когда я пропускал слово, программа определяла его как “слабое место”. Алгоритм программного обеспечения затем гарантировал, что я буду работать с этим словом немного больше, поэтому он появился позже на уроке.

В дополнение к повторениям и упражнениям в самом уроке, в каждой главе и блоке есть упражнения на подкрепление. Это гарантирует, что цели, показанные в начале каждого урока, были успешно интегрированы учеником.

На самом деле, все в уроках и ежедневных обзорах “трехслойно”. Это означает, что вы всегда будете иметь слово, фразу или предложение в ярких шрифтах и цветах, его английский перевод и звуковое произношение.

Приборная панель, которая дает вам все, что вам нужно знать с одного взгляда, показывает ваш прогресс на протяжении всего курса, так что вы можете сразу же продолжить с того места, где остановились. Тот факт, что вы также можете синхронизировать между устройствами, означает, что у вас не будет никаких проблем с этим.

Кроме того, когда я вошел в Mango Languages на второй день его тестирования, я был удивлен, обнаружив, что адаптивные алгоритмы на месте гарантировали, что я получал ежедневные запросы на просмотр. Они были очень актуальны для моих потребностей в обучении, и Mango Languages заставил меня пересмотреть финский контент, с которым я столкнулся во время своих начальных сессий.

Если вы этого не сделали, и вам нравится идея обучающей программы, которая учится так же, как и Вы, вам понравится использовать языки Mango. (Мы еще немного поговорим об этом силовом дуэте позже в этом посте.)

Работа с носителями языка

Курсы Mango разрабатываются опытными лингвистами и страстными носителями языка, которые произносят слова, фразы и предложения, а также оживляют разговоры и диалоги на уроках. Звук - это результат профессионально подготовленных и записанных в студии сеансов, которые обеспечивают четкие и ясные входные сигналы. Это редко встречается во многих популярных онлайн-программах изучения языков, но в обоих языках, которые я опробовал, родной звук был превосходным.

Если в какой-то момент урока вам нужно услышать, как звучит слово или фраза, Вы просто нажимаете или нажимаете на зеленый значок динамика, который всегда находится в мертвой точке на вашем экране.

Вы можете практиковать свое собственное произношение, нажав на оранжевый значок микрофона, расположенный рядом со значком динамика. Вы действительно можете сравнить свои записанные волновые паттерны с паттернами экспертов Mango. (Чем ближе по форме ваши волновые паттерны к паттернам носителя языка, тем лучше!)

Уроки носят разговорный и тематический характер

С Mango вы не просто пассивный получатель информации. Уроки заставляют вас что - то делать, вовлекая вас в активную работу со словами и фразами - позволяя вам манипулировать их порядком в предложении, побуждая вас говорить в микрофон или позволяя вам участвовать в разговоре с носителем языка.

Mango позволяет вам учиться органично, практикуясь в аудировании, чтении, письме и разговоре на целевом языке. На самом деле, это те же самые навыки, которые имеют решающее значение для подготовки вас к ведению собственных разговоров на вашем целевом языке, но не просто любой разговор: разговоры, которые вы, вероятно, будете иметь.

Манго преуспевает в обучении языку, который является актуальным и полезным. Вместо того чтобы запоминать внеконтекстные грамматические правила или непрактичную лексику, связанную с темами, которые вы никогда не будете использовать, манго сразу переходит к делу.

На самом деле я научился говорить о себе и своей семье в течение первых двух уроков латиноамериканского испанского и финского языков, а позже уроки заставили меня спрашивать дорогу, заказывать еду, ходить по магазинам и ориентироваться в чужой местности.

Эти темы необходимы для создания прочной базы на любом языке.

Надежный контент для многих языков

Для основных языков, таких как английский и испанский, есть много контента, чтобы забрать. Вы можете легко потратить 80-100 часов на изучение целевого языка. Например, в курсе латиноамериканского испанского языка Mango есть пять основных блоков с общим количеством глав 41, а также шесть специализированных курсов, включая деловой, юридический и медицинский испанский языки и три фильма Mango.

Более того, Mango постоянно добавляет уроки в свой состав, поэтому со временем подразделения будут только улучшаться.

Даже для неосновных языков Mango предлагает достаточно контента, чтобы получить хорошую основу в языке. Например, Mango Languages - одна из немногих программ изучения языков, предлагающих казахский, гаитянский креольский и местные языки, такие как Cherokee и Potawatomi.

Уникальные функции и функции языков Mango.

В то время как предыдущие основные моменты были сосредоточены на стандартных функциях, которые можно найти во многих других языковых курсах, Mango Languages имеет несколько функций, которые почти полностью уникальны для его программы.

Функция автозапуска

Как самостоятельная обучающая платформа, которая опирается на слайдовые колоды, Mango полностью оставляет за пользователем право переходить к следующему слайду. Просто нажмите на значок “стрелка вправо”, когда вы будете готовы.

Но иногда, например, когда вы ведете машину или возитесь на кухне, вы не можете свободно пользоваться руками.

Манго тебя прикроет. С его функцией автозапуска вы можете прогрессировать через урок, не размазывая кетчуп по своему телефону. Благодаря предустановленному времени Mango может играть в фоновом режиме, когда вы выполняете многозадачность для беглости.

Буквальный и динамический переводы

Есть много слов и фраз в языках, которые не имеют прямого или значимого перевода на другие языки.

Идиоматические выражения-благодатная почва для этого. Испанская фраза “estar como una cabra” буквально означает “быть похожим на козла”. Это может означать что угодно, от запаха, как один, чтобы исключительно есть зелень. Эта фраза на самом деле означает “быть немного сумасшедшим.”

Вместо того чтобы предсказывать значение фразы с небес, манго дает вам как буквальный эквивалент слов, так и их предполагаемое значение. Таким образом, вы можете избежать того, чтобы немного сойти с ума!

Даже с предложениями, которые не являются идиоматическими, имея буквальный и динамический перевод может помочь вам узнать порядок слов и получить взаимнооднозначное соответствие между словами, которые вы изучаете на своем целевом языке, и тем, что они означают на английском языке.

Интеграция с Google Translate

Несмотря на то, что Google Translate далек от совершенства, он является большим папой переводческой игры.

Mango Languages интегрируется с Google Translate. Благодаря этому вы можете получить перевод практически для любого слова, используя, вероятно, самую передовую платформу перевода, доступную сегодня. Просто нажмите на меню “Сервис” для любого языка и получите мгновенный перевод для любого слова, предложения или более длинного текста.

Фильмы про Mango

Еще один классный раздел, который доступен для некоторых уровней подписчиков, - это функция Mango Movies. Mango Languages имеет небольшую коллекцию аутентичных фильмов, которые вы можете использовать для погружения в изучение.

Фильмы могут быть отсортированы по возрастным группам (Возраст 8+, возраст 13+ и возраст 18+), и каждая строка диалога в фильме разбивается для дальнейшего изучения. Это означает, что вы можете легко изучать лексику и грамматику в контексте; однако фильмы Mango доступны только для самых популярных языков, таких как французский, испанский и немецкий, и их количество довольно ограничено.

Чего не хватает в методе языков Mango

Честный обзор языков Mango не может просто подчеркнуть его успехи. Вот простой взгляд на то, что не сработало для меня.

Легкого контента для второстепенных языков

Честно говоря, это, вероятно, проблема не только для Mango, но и для крупных языковых компаний, которые предлагают широкий спектр языков в целом. Часто бывает так, что популярные языки получают непропорциональные инвестиции в развитие курса по сравнению с менее популярными.

Например, я уже упоминал, что курс латиноамериканского испанского языка Mango Language довольно обширен по сравнению с языком меньшинства, таким как Cherokee, который имеет всего 11 уроков на одну единицу. Мы можем с уверенностью сказать, что языки манго просто не могут быть единственным ресурсом изучения языка для тех, кто хочет выучить менее известный язык.

Грамматическое содержание может быть усилено

Из-за веры манго в органическое усвоение языка вы поймете, что в программе не так много грамматических инструкций, за исключением некоторых проницательных грамматических заметок.

Например, я заметил, что есть “грамматические заметки”, включенные в уроки Mango, но они довольно ограничены в деталях, и как только они будут пройдены, нет никакого способа получить доступ к этой информации снова, если вы не переделаете весь урок.

image

Для тех, кто хочет явный, точечный учебник по правилам грамматики, вы можете посмотреть где-нибудь еще-или, по крайней мере, сделать свои собственные заметки, когда появятся скудные грамматические объяснения манго.

Чрезмерное повторение может оказаться утомительным

Хотя повторение занимает центральное место в подходе Mango, упражнения могут стать скучными, особенно для курсов, в которых отсутствуют некоторые из более практических функций, таких как упражнения для прослушивания и чтения или фильмы Mango.

Для некоторых учеников, включая меня, работа с одними и теми же словами и фразами снова и снова, особенно на предыдущих уроках, может стать слишком монотонной, и учащиеся могут начать жаждать более интересных материалов и методов. Кроме того, их нельзя поощрять к прогрессу.

Поэтому не забудьте сделать перерыв в изучении языков манго и использовать различные методы обучения.

Делайте все, что вам нужно, чтобы продолжать идти и наслаждаться процессом!

Отсутствие контента для продвинутых изучающих язык

Mango Languages - хороший обучающий ресурс, если вы абсолютный новичок в интересующем вас языке, но если вы продвинутый студент, нуждающийся в более сложной стимуляции, Mango не для вас. Уроки обычно заканчиваются на промежуточном уровне (B1/B2).

Тем не менее, манго никогда не подводит вас к методу запоминания слов и предложений, поэтому учащиеся никогда не используют язык спонтанно и не используют его в более длительных устных или письменных контекстах.

Конечно, окончание курса Mango делает вас знающим язык-не носителем языка - свободно, но вы сможете умело ориентироваться в чужой стране - но только не ожидайте, что курс приведет вас к полному беглому владению языком.

Как мы уже говорили в этом посте, Mango лучше всего работает в составе целого коктейля из книг, аудиокниг, языковых курсов и индивидуальных занятий, которые вам следует пройти.

Итак, после всего, что было сказано и сделано, были ли Mango Languages способны выполнить свое обещание?

Я бы так и сказал.

На самом деле Mango Languages может дать вам индивидуальный маршрут к изучению нового языка.

Как продукт, манго имеет светлое будущее все еще впереди. Персонал Mango постоянно учится и адаптируется, привнося в свою систему все больше функций и возможностей. Потрясающе!

Что-то подсказывает мне, что мы не видели последнюю итерацию этого вида Mango.

Chat