Китайский язык для бизнеса: если Марк Цукерберг его учит, возможно, вам тоже стоит!

image

Как вы думаете, сколько руководителей компаний из списка Fortune 500 говорят на китайском как на втором языке?

Вы сможете вспомнить хотя бы одного.

Интернет все еще гудит после того, как Марк Цукерберг представил свой последний продукт: свои собственные навыки китайского.

Большая часть интернет-сообщества была впечатлена его самоотверженностью - он учится ежедневно, как и вы, - и его мужеством встать перед толпой и провести 30 минут, общаясь на языке, которым он не владеет в совершенстве.

Публичные выступления сильно пугают многих. На самом деле она находится в верхней части списка ответов на опросы о наших самых больших страхах. Генеральный директор Facebook тоже не был особенно хорош в этом в начале своей карьеры. Но публичные выступления на другом языке, которым вы не владеет? Это ночной кошмар.

Почему на самом деле Марк Цукерберг учит китайский

Почему он это делает? Мы знаем, что он какое-то время изучает китайский язык, но почему кто-то настолько могущественный ставит себя в положение, столь уязвимое для критики? В таком случае, зачем вообще изучать китайский язык?

Зачем невероятно богатому, чрезвычайно занятому руководителю одной из самых успешных мировых компаний ежедневно посвящать часы своего времени изучению языка?

В своей сессии вопросов и ответов Цукерберг привел три причины: его жена - китаянка, он интересуется китайской культурой, и ему нравится бросать себе вызов.

Хоть генеральный директор Facebook, безусловно, и не был бы первым североамериканским или европейским парнем, изучающим китайский язык, чтобы произвести впечатление на девушку или завоевать ее семью, можно с уверенностью сказать, что у Марка есть несколько причин для изучения китайского и для продолжения учебы после того, как бабушка его жены даст свое благословение.

Третья причина, которую Цукерберг назвал для изучения китайского языка, тоже казалась немного надуманной. Потому что он любит бросать себе вызов? Да ладно. Есть много способов это сделать. Изучение арабского языка - это сложная задача, как и жонглирование, выпечка красивых суфле и кодирование на C++. Вычеркнем последнее. Конечно, Цукерберг знает C++, но если бы он искал вызов ради самого вызова, он мог бы научиться программировать в Malbolge или чем-то настолько же экзотическом.

Дело в том, что генеральный директор с такими требованиями к своему времени, как у Цукерберга, мудро выбрал бы деятельность, приносящую наибольшую отдачу от инвестиций, – и китайский неплохо справляется с этой задачей.

Ни для кого не секрет, что Facebook хочет попасть в Китай. Рынок слишком велик, чтобы его игнорировать, невзирая на препятствия, с которыми сталкивается компания. Именно по этой причине второй ответ Цукерберга на вопрос “Почему вы изучаете китайский язык?”, думаю, самый красноречивый. В сдержанном ответе, рассчитанном на то, чтобы угодить своей аудитории, он сказал, что очень интересуется китайской культурой и что Китай - великая нация. Само собой разумеется, что понимание языка является ключом к пониманию культуры. Цукерберг оставил кое-что недосказанным, но понятно, что понимание культуры является ключом к пониманию рынка.

Китайские сайты вакансий наводнены объявлениями о поиске личных помощников для руководителей широкого круга предприятий, говорящих на китайском языке. Марк Цукерберг мог бы легко нанять команду переводчиков и консультантов по китайской деловой практике, или он мог бы пойти по пути многих других бизнес-лидеров и в значительной степени полагаться на опыт своей жены. Вместо этого он решил вложить свое собственное время и энергию в изучение этого языка, культуры и рынка, потому что верит, что это окупится в долгосрочной перспективе.

Почему вы должны рассмотреть возможность изучения китайского языка для бизнеса

Если вы являетесь генеральным директором компании, если ваша отрасль ведет бизнес с Китаем, изучение языка и культуры является ценным вложением времени. Выйдите за пределы 你好 nǐ hǎo (hello) и возьмите визитную карточку обеими руками.

Делайте небольшие шаги, чтобы по-настоящему начать разговаривать со своими китайскими деловыми партнерами на их языке, даже если разговоры короткие, и вам придется переключаться на родной язык для решения более сложных вопросов. Этот жест, уверяю вас, не останется незамеченным. Напротив, это выделит вас.

Китайские компании по большей части хорошо разбираются в искусстве ведения бизнеса с западным миром. Если вы были в Китае по делам, вы, несомненно, на собственном опыте убедились, как многие компании отступают, чтобы иностранные деловые партнеры чувствовали себя желанными гостями.

Они нанимают переводчиков, встречают нас в аэропорту или на вокзале в роскошных автомобилях последней модели, пьют вино и обедают. Они упускают из виду большинство культурных оплошностей, которые мы совершаем как иностранцы, и адаптируют свои стратегии обслуживания клиентов в соответствии с нашими потребностями. И большинство деловых людей принимают этот статус-кво как должное.

Что происходит, когда мы, как западные профессионалы, занимающиеся бизнесом в Китае и с китайцами, выходим из этой линии мышления и прилагаем искренние усилия, чтобы понять язык, культуру и деловую среду наших китайских коллег? Почти все без исключения они невероятно высоко оценивают эти усилия.

Посмотрите еще раз видео сессии вопросов и ответов Цукерберга и обратите особое внимание на аудиторию. Несмотря на широко разрекламированный факт, что Цукерберг уже некоторое время изучает китайский язык, никто не ожидал, что он произнесет хотя бы фразу на китайском языке, не говоря уже о том, чтобы поддерживать разговор на нем более 30 минут. Публика была в восторге.

В то время как ваши собственные попытки практиковать и общаться на китайском языке могут не быть встречены вздохами и аплодисментами, китайские коллеги и деловые партнеры обязательно заметят и оценят усилия по преодолению культурного и коммуникативного разрыва.

Итак, если вы убеждены, что изучение китайского языка является ценным использованием вашего времени, что нужно делать? Вот несколько идей:

Как начать изучать китайский язык для бизнеса

1. Начните с основ

  • Учите пиньинь
  • Изучите китайские тона
  • Начните изучать китайскую грамматику

2. Списки слов для делового китайского

  • Условия, которые нужно знать консультантам
  • Рабочий жаргон для электронной почты
  • Названия мировых компаний
  • Профессии, функциональные роли и должности

Что нужно иметь в виду на вашем пути к овладению китайским

Один из самых интересных твитов, связанных с достижением Цукерберга, написан Эмили Паркер, которая является авторитетным голосом в интернете в Китае. Ссылаясь на изучение китайского генеральным директором, она прокомментировала: “Это не хобби, это бизнес-модель.”

Подход к изучению китайского языка как к бизнес-инвестициям вашего времени и ресурсов, а не как к хобби или побочному проекту, поможет вам серьезно отнестись к изучению языка. Это поможет вспомнить, когда вы разочаруетесь, когда покажется, что обучение ни к чему не привело, и станет страшно, что вы никогда не будете свободно говорить на этом языке, что изучение китайского - это долгосрочное обязательство.

Обращение с китайским языком как с инвестицией или обязательством поможет вам быть последовательным и заниматься ежедневно.

Учитесь у Цукерберга: будьте скромны, когда речь заходит о вашем прогрессе в изучении китайского языка. Это не то слово, которое многие бизнес-профессионалы ассоциируют с успехом, но смирение является важным качеством для изучающего язык.

Отбросьте страх и будьте готовы говорить и совершать ошибки. Ошибки - это единственный путь вперед при общении на иностранном языке. Некоторые из этих ошибок будут довольно забавными. Будьте готовы смеяться над собой и позволять другим, включая ваших подчиненных, смеяться над вами.

В изучении языка практически нет недостатков. В деловом плане китайский язык является одним из самых полезных языков в мире. Альтернативные издержки невелики, и это может быть как полезным, так и приятным использованием времени, особенно если вы сочетаете учебу с развлечениями.

Не сдавайтесь, и, возможно, однажды ваше имя будет приходить на ум, когда кто-то спрашивает: “сколько руководителей компаний из списка Fortune 500 говорят на китайском как на втором языке?”

Chat