Полное руководство по der, die и das, в немецком языке

image

В подавляющем большинстве языков падеж ассоциируется с существительным.

Немецкий язык выводит его на новый уровень сложности.

У тебя есть мужское der, женское die, средний das и множественное число die. Но эти артикли меняются в зависимости от контекста их использования, чтобы иногда стать dem или den.

Это один из несущественных нюансов немецкого языка, из-за которого учащиеся хотят рвать волосы у себя на голове, а потенциальные ученики сдаются в начале игры.

Но давайте не будем пугаться, мы можем взломать этот код. После изрядной практики вы можете даже обнаружить, что в этом есть определенная поэзия. Вы начнете понимать статьи интуитивно и естественно. (По крайней мере, так я себе говорю.)

Советы по обучению der, die и das

Когда вы изучаете немецкий язык, не заучивайте слова. Если вы возитесь с Google Translate, например, и хотите знать, как произносится слово “лошадь”, не набирайте просто “лошадь”. Ты получишь Pferd. Необходимо набирать с артиклем.

Считайте артикль неотъемлемой частью самого слова.

Я даже слышал, как по-настоящему преданные своему делу изучающие немецкий язык расклеивают стикеры по всему дому, маркируя каждый отдельный предмет своим немецким артиклем. Сделай это!

Если вы используете стикеры со словами, вы получите готовые ярлыки и гарантированно выучите более сотни самых распространенных немецких слов с правильным полом, соответствующим каждому из них.

Немного логики о der, die и das

Артикль, который стоит перед каждым существительным, может показаться совершенно случайным, но есть некоторые хитрости (и, очевидно, есть исключения из каждого правила). Проверьте это:

  • Если слово заканчивается на -or, -ling, -smus или -ig, то оно всегда имеет артикль мужского рода, как и слова der Motor (мотор), der Feigling (трус), der Journalismus (журналистика) и der Honig (мед) соответственно.

  • Если слово заканчивается на -ung, -keit, -schaft, -tät, -ik, -tion, -heit или -ei, в нем всегда присутствует женский артикль die. Например, die Ahnung (идея), die Möglichkeit (возможность), die Wissenschaft (наука), die Qualität (качество), die Semantik (семантика), die Situation (ситуация), die Dunkelheit (темнота) и die Bäckerei (пекарня) - все берут женское начало die.

  • Очень часто, хотя и не всегда, в словах, заканчивающихся на -e ставится артикль die, например die Lampe (лампа).

  • Die всегда используется при разговоре во множественном числе (за исключением Dativ случай, к которому мы вернемся позже). Иногда это может быть спасением.

  • Если слово заканчивается на -chen, -ma, -um, -ment, -lein или -tum, то у него есть нейтральный артикль das, как и слова: das Würstchen (колбаса), das Schema (схема), das Christentum (Христианство), das Medikament (медицина), das Fräulein (леди) и das Eigentum (собственность).

  • Кроме этого, все технические, механические и научные слова имеют артикль das.

Так что, по крайней мере, у нас есть база для работы. Но существуют немецкие слова, многие из которых не имеют окончаний. Их надо запомнить.

Akkusativ (винительный) падеж: представляем den

Все становится немного сложнее, когда вы имеете дело с Akkusativ артиклем, который возникает, когда вы что-то делаете с другими вещами. Например, ”положите книгу на полку“ или ”давайте отведем детей в парк“.

В Akkusativ падеже, артикли для существительных меняются: der становится den. К счастью, все остальное остается по-прежнему.

Так что давайте рассмотрим это в предложении!

Чтобы падеж был предельно ясен, давайте поговорим о мужчинах и женщинах. Мы можем использовать предложение - “Женщина ударила мужчину”. “Мужчина”, будет der Mann, а “женщина” будет die Frau. И потому, что женщина что-то делает с мужчиной (ударяя его), мы находимся в Akkusativ падеже.

Помните, что единственный артикль, который меняется, - это мужской, так что der Mann становится den Mann. Таким образом:

Die Frau schlug den Mann.

Давайте сделаем еще один пример, для убедительности. Теперь мы хотим сказать: "Машина наехала на стул”.

“Машина” - это das Auto (все остается по-прежнему). “Стул” - это der Stuhl. В том случае, когда что-то делается со стулом (на него наезжают), он становится den Stuhl в Akkusativ падеже. Таким образом, выходит:

Das Auto fuhr über den Stuhl.

Dativ (дательный) падеж: представляем dem

Есть еще один падеж, который мы должны рассмотреть: Dativ.

Dativ падеж употребляется, когда речь идет о движении, течении времени и отношениях между статичными (не движущимися) объектами.

Когда вы говорите о взаимосвязи двух предметов, которые не подвергаются никакому воздействию или манипулированию, вы говорите об этом в Dativ падеже. Это может быть немного сложно и, возможно, отличная тема для отдельной статьи. А пока ознакомьтесь с этой статьей для получения дополнительных объяснений.
Когда у вас есть существительное в Dativ падеже, артикль снова меняется. Der становится dem, die становится der, das становится dem и множественное число die становится den.

Давайте приведем примеры, чтобы закрепить все.

Я прождал в очереди пять часов.

Вы говорите о течении времени, поэтому мы находимся в Dativ падеже. “Очередь” здесь будет die Schlange (также означает “змея”). Die становится der в Dativ падеже, и получается:

Ich habe fünf Stunden in der Schlange gewartet.

Следующее предложение:

Чашка стоит на столе.

Поскольку здесь обсуждается отношение между двумя объектами (чашки и стола), мы находимся в Dativ падеже. В результате чашка der Beche также и остается. А вот стол der Tisch становится dem Tisch. Таким образом, выходит:

Der Becher ist auf dem Tisch.

Ещё один пример:

Апельсины лежат под диваном.

Поскольку мы говорим о нескольких апельсинах, это множественное число, die Orangen. И поскольку это первый объект в предложении, он не меняется. Так как мы находимся в Dativ падеже, das Sofa становится dem Sofa. Поэтому предложение таково:

Die Orangen sind unter dem Sofa.

Еще один падеж: Genetiv (родительный)

Давайте рассмотрим пример, где вещь принадлежит кому-то (“куртка Тома” или “туфля Дженнифер”). В немецком языке вы бы сказали: die Jacke von Tom и der Schuh von Jennifer.

Однако в немецком языке лучше всего использовать Genetiv “des”. Итак, эти фразы становятся die Jacke des Tom и der Schuh des Jennifer соответственно.

Ваш путеводитель по der, die, das, dem, den и des

Сделай вдох. Все не так уж плохо. Думайте об этом, когда появляется возможность. Если вы сидите в ресторане, скажите себе, что находится на столе перед вами: Die Serviette ist auf dem Tisch . Das Besteck ist auf dem Tisch. Die Glaser sind auf dem Tisch. (Салфетка лежит на столе. Столовые приборы на столе. Стаканы стоят на столе.)

Когда ты стоишь в очереди: Ich warte in der Schlange.

Когда вы едете на велосипеде по скале: Ich fahre über den Stein.

Помните, что окончания имеют большое значение, поэтому запомните их и практикуйте, практикуйте, практикуйте.

И помните, почти 100 миллионов носителей немецкого языка поняли все это. Ты тоже сможешь!

Chat