Чтение на английском: как научиться бегло читать по одной странице в час

image

Чтение на английском может быть сложным.

Порядок слов может быть странным.

Орфография странная.

А есть и такие idioms (идиомы) которые вообще не имеют никакого смысла!

Тем не менее, чтение поможет вам лучше говорить, понимать и даже писать на английском.

А благодаря множеству забавных и увлекательных способов попрактиковаться в чтении на английском языке вы сможете улучшить этот важный навык.

В этом руководстве вы узнаете о различных аспектах чтения на английском языке и узнаете, как лучше всего это сделать!

Зачем учиться читать на английском?

Есть много причин, чтобы больше читать на английском языке. Если вы живете, работаете или путешествуете в англоязычной стране, ваши навыки чтения на английском позволят вам быть более независимым. Вы сможете быстро найти нужную вам информацию, не полагаясь ни на кого другого.

Но дело не только в этом. Практика чтения на английском - это как частные уроки языка, сделанные специально для вас.

Почему чтение важно при изучении английского языка

Чтение на английском языке можно использовать не только для практических целей, например, для покупки билета на поезд или еды. Если вы научитесь хорошо читать на английском, вы откроете для себя информационные статьи, рассказы и книги.

Если вы будете читать много на английском, у вас будет больше тем для общения, потому что вы узнаете много интересных фактов и другой информации.

Чтение связывает вас с англоязычной культурой.

Когда вы научитесь лучше читать на английском, вы сможете больше понимать язык и людей, которые на нем говорят.

Как чтение может улучшить ваш английский язык

По мере того как вы практикуете чтение на английском, ваши другие навыки английского языка также улучшатся. Вы узнаете новые слова, увидите использование различных структур предложений и получите практические знания английского языка в целом.

Вот два навыка, которые действительно улучшатся, когда будете больше читать на английском:

Чтение улучшает навыки общения на английском языке

Когда вы читаете на английском, особенно рассказы или романы, вы больше начинаете понимать о том, как говорят носители английского языка. Вы также можете читать научно-популярные книги, которые учат разговаривать на английском, например английские разговорные электронные книги.

Как из художественной, так и из научно-популярной литературы вы узнаете общие выражения, увидите формальную и повседневную речь и изучите разговорные шаблоны, которые сможете использовать в своей речи на английском. Это придаст вам больше уверенности, когда будете говорить на английском.

Очень хорошо, что вы можете узнавать все это в своем привычном темпе. Кроме того, чтение даст вам много интересных тем для discuss (обсуждения).

Чтение улучшает английскую письменность

Чтение английских текстов может сделать ваш письменный английский более беглым. Вы увидите написанные грамматические правила в действии. Вы узнаете, как правильно использовать знаки препинания, такие как запятые, точки и кавычки.

Чтение покажет вам, как писать предложения, которые люди смогут легко понять.

Чтение на английском языке также напомнит вам, как правильно пишутся слова, что значительно облегчит их написание.

Каковы наиболее важные навыки чтения на английском языке?

Есть разные типы чтения и разные способы понять то, что вы читаете.

Когда вы читаете на своем родном языке, вам не нужно думать о том, что вы собираетесь читать, как вы собираетесь это читать или как вы собираетесь убедиться, что вы поймете, что прочтете. Чтение на родном языке происходит автоматически - это просто происходит.

Со временем, с усилием и практикой, чтение на английском языке станет для вас таким же автоматическим.

Четыре типа чтения

Не все типы чтения одинаковы. Давайте рассмотрим четыре различных способа чтения на английском языке.

Интенсивное чтение

Интенсивное чтение означает попытку понять каждое слово на странице. Вы хотите получить как можно больше информации из текста.

Это тот тип чтения, который вы делаете, когда у вас есть время, чтобы действительно сосредоточиться. Вы не хотите, чтобы вас distracted (отвлекали).

Вы также будете держать словарь под рукой, потому что вы захотите посмотреть каждое слово, которые не знаете. Возьмите блокнот, это всегда хорошая идея, чтобы делать заметки, когда вы читаете!

Когда вы практикуете интенсивное чтение, выберите довольно короткий текст, который вас интересует. Если у вас очень длинный текст или вас просто не волнует тема, вы можете сдаться, не дойдя до конца.

Постарайтесь сделать этот процесс максимально интересным и приятным. Так вы захотите более интенсивно читать. И чем больше вы сможете использовать этот мощный инструмент для улучшения английского, тем лучше.

Обширное чтение

Это более спокойный вид чтения.

Обширное чтение просто означает небрежное чтение всего, что вы видите на английском языке. Не напрягайтесь. Не беспокойтесь о том, что означает каждое слово.

Читайте новый рецепт. Прочтите письмо. Прочтите сообщение в блоге.

Читайте рекламные щиты вдоль шоссе. Читайте заголовки газет.

Неважно, что вы читаете просто читайте на английском. Что-нибудь. Всё.

Обширное чтение важно, потому что оно открывает вам все виды английских слов и позволяет практиковать чтение в самых разных контекстах.

Чем больше вы читаете, тем комфортнее вам будет читать на английском языке. И чем комфортнее вам будет, тем увереннее вы станете!

Скользящее

Когда вам нужно что-то быстро прочитать, чтобы получить основную идею текста, вы можете бегло просмотреть текст.

Скользящее означает просто читать на поверхности. Другими словами, не слишком углубляйтесь в детали. Вам не нужно знать, что означает каждое слово. Вы можете просто читать внимательно, чтобы понять основную идею.

Вы можете скользить пальцем по странице, быстро прослеживая по словам, как читаете. Используйте темп вашего пальца, чтобы заставить себя читать быстрее. Ваш мозг, естественно, keep pace with (будет двигаться на равне с) вашим пальцем.

Сканирующее

Если вы ищете конкретную информацию при чтении текста, попробуйте сканировать ее.

Когда вы сканируете, это почти как использование вашего мозга в качестве поисковой системы.

Вы ищете определенные ключевые слова или фразы. Вам не нужно обращать внимание на все подряд. Просто оставайтесь сосредоточенным, игнорируя почти все, кроме необходимой вам информации.

Понимание прочитанного: как понять, что вы читаете

Есть несколько трюков, которые можно использовать, чтобы помочь вам понять, что вы читаете на английском языке, даже если не знаете некоторые слова на странице. Если вы будете практиковать эти методы регулярно, то будете понимать все больше и больше из того, что читаете.

Используйте контекстные подсказки

Каждый раз, когда вы читаете новое английское слово, посмотрите на слова, которые находятся до и после него в тексте.

Если вы знаете некоторые слова рядом с незнакомым словом, вы сможете понять, что означает это незнакомое слово.

Это использование контекстных подсказок, и это правильный способ понять то, что вы читаете.

Расшифруйте слова

image

Когда вы расшифровываете английское слово, вы разбиваете его на части. Это может быть полезно в нескольких случаях.

Расшифровав слово, вы можете понять, что это слово вам уже знакомо, или, по крайней мере, часть его может быть вам знакома.

Расшифровка также может означать поиск внутри большого слова более мелких слов, которые вы уже знаете. Вы можете использовать части слова, которые вы знаете, чтобы вычислить остальную часть слова, которую вы не знаете.

Найдите знакомые слова

image

Слова похожи на людей: не все слова, которые выглядят или звучат одинаково, связаны между собой.

Тем не менее, в английском языке есть слова из разных языков всего мира, плюс много слов, которые происходят из древнего греческого или латыни. Есть хороший шанс, что английское слово может означать что-то похожее на неанглийское слово, на которое оно resembles (похоже).

Похожие по внешнему виду или звучанию слова из других языков часто помогают вам понять новые английские слова.

Загляните в словарь

image

Что делать, если вы попытались понять значение слова, но все еще в тупике (озадачены)? Это означает, что пришло время заглянуть в словарь.

Если вы новичок, вы, вероятно, захотите использовать двуязычный словарь.

По мере продвижения попробуйте использовать словарь ученика. Это особый тип английского словаря, который объясняет слова с помощью простых терминов. Словарь учащегося позволяет вам использовать английский язык, который вы уже знаете, чтобы понять новые слова.

Проверьте себя

Понимание каждого слова - это одно. Как вы можете быть уверены, что действительно понимаете то, что читаете, когда складываете все слова вместе?

Один из способов проверить, насколько вы понимаете - это проверить себя.

Ищите книги и другие тексты учащихся, которые приходят с вопросами и упражнениями для чтения. Вы можете найти некоторые из них в интернете, выполнив поиск “ESL reading comprehension quiz”.

Многие из них представляют собой викторины с несколькими вариантами ответов, поэтому вы можете посмотреть на несколько различных ответов и выбрать правильный. После того как вы закончите каждый тест или упражнение, найдите “ключ ответа”. Он покажет вам правильные ответы, так что вы можете проверить, насколько хорошо вы поняли текст.

Обсудите текст

image

Попросите англоговорящего друга или собеседника помочь вам понять то, что вы читаете.

Вы можете сократить текст (пересказать его в более коротком виде). Ваш друг может задать вам вопросы о том, что вы читали.

Говоря о том, что вы прочитали, с носителем английского языка, вы можете убедиться, что правильно поняли текст. Еще один бонус заключается в том, что вы будете тренироваться слушать и разговаривать на английском языке.

Как улучшить чтение на английском языке

image

Мы рассмотрели несколько различных способов чтения. Мы поговорили о том, как вы можете понять то, что читаете на английском языке. А теперь давайте соберем все эти советы воедино.

Советы по улучшению чтения на английском языке

Вы можете выполнить следующие шаги, чтобы почаще читать на английском и с каждым днем улучшать свои знания английского языка.

Выделите время для чтения

Выделите время для чтения на английском. Пусть это будет спокойное время. Вам нужно сосредоточиться на том, что вы читаете.

Когда вы планируете регулярно читать на английском, вы делаете первый важный шаг к совершенствованию своих навыков чтения на английском.

Находите темы, которые вам нравятся

Вы же не хотите, чтобы вам было скучно, когда вы читаете на английском. Если вы обнаружите, что тексты, которые вы читаете, скучны, то потеряете интерес к чтению.

Найдите английские тексты на ваши любимые темы. Даже когда чтение становится немного сложнее, ваш большой интерес к темам заставит вас продолжать читать.

Выясните свой уровень чтения

Прежде чем вы найдете книгу о своем любимом предмете, вы можете использовать правило, чтобы выяснить свой уровень чтения.

Это даст вам общее представление о видах английского чтения, которые вы готовы попробовать. Как только узнаете свой уровень чтения, вы сможете улучшить свои навыки чтения на английском!

Используйте “правило пяти пальцев”, чтобы оценить текст

Многие английские тексты не имеют уровня чтения. Когда вы видите книгу, статью или рассказ на тему, которая вам нравится, вы можете сами определить, подходит ли вам этот уровень.

Это называется “правилом пяти пальцев”. Посмотрите на любую страницу текста и сосчитайте каждое слово, которое вы не знаете, на пальце своей руки:

0 - 1 новые слова: текст слишком прост для вас.
2 - 3 новых слова: текст в самый раз.
4 новых слова: этот текст может быть слишком трудным для вас. (Вы можете попробовать его в любом случае, если это то, что вы действительно хотите прочитать.)
5 (или более) новых слов: этот текст слишком сложен сейчас. Отложите его на потом, когда выучите больше английских слов.

Правило пяти пальцев будет держать ваше чтение на английском на нужном уровне. И куда бы вы ни пошли, у вас всегда будет под рукой правило, чтобы оценить сложность новых английских текстов.

Держите словарь под рукой

Прежде чем вы сядете читать, вам нужно будет взять с собой словарь. Это может быть печатная книга, приложение-словарь для вашего телефона или онлайн-словарь.

Словарь - это один из самых мощных ресурсов, который вы можете использовать для изучения новых английских слов. Используйте его с другими средствами, такими как карточки и контекстные подсказки, чтобы научиться чтению на английском.

Начните с того, что вы знаете

Есть несколько шагов, которыми вы можете воспользоваться, чтобы подготовиться к чтению на английском языке. С этими шагами читать будет легче.

Они включают в себя все, начиная с того, чтобы удобно устроиться перед чтением, и заканчивая сканированием новых текстов на предмет слов, которые вы уже знаете.

Сделайте языковой журнал

Когда вы читаете и изучаете новые английские слова, вы можете использовать языковой journal (журнал), чтобы записывать свои мысли об обучении для упражнений и повторения.

На страницах вашего дневника попробуйте писать предложения с вашим новым английским словарем. Дайте свое определение каждому выученному вами слову английского языка. Цветными карандашами нарисуйте значение этих слов.

Время от времени возвращайтесь на старые страницы вашего языкового журнала. Просмотрите слова, чтобы сохранить в памяти воспоминания о них. И гордитесь тем, как много вы узнали!

Практика делает свободным: практика чтения на английском с книгами, рассказами и многим другим

Одна замечательная вещь в изучении английского языка заключается в том, что у вас никогда не закончится материал для чтения. И есть практика для чтения на английском по любой теме, которую вы можете себе представить, даже для начинающих.

Мы рассмотрим все виды книг и других текстов для изучающих английский язык, которые читают на всех уровнях, от начального до intermediate (среднего) и advanced (продвинутого).

Читатели и другие книги

Когда вы думаете о чтении, вы, вероятно, думаете о книгах. Есть много, очень много видов на выбор. Некоторые из них designed (разработаны), чтобы помочь вам выучить английский язык. Другие сделаны для entertainment (развлечения), но могут помочь выучить английский язык.

Все уровни

Комиксы. Если вам нравилось читать комиксы в детстве, почему бы не использовать их сейчас, чтобы изучать английский язык через комиксы? В комиксах есть много действий, плюс картинки, чтобы дать вам больше подсказок о том, что означают эти слова.

Смешные книжки. Посмейтесь хорошенько, когда будете учиться! Когда вы читаете смешные книги, чтобы выучить английский язык, можете расслабиться и наслаждаться. И чем больше вы расслабитесь, тем лучше научитесь.

Начинающий

Английские детские книги. Эти книги отлично подходят для начинающих. У них есть простые слова и картинки, и они учат вас основным английским словам, чтобы вы могли говорить об окружающем мире. Некоторые из них забавные, а некоторые touching (трогательные).

Легкие английские сказки. Эти волшебные истории рассказываются уже много-много лет. Они являются частью культур всего мира. Скорее всего, вы уже знаете некоторые из них, что еще больше облегчит их понимание.

Простые книги. Если вы все еще новичок, но хотите читать что-то другое, кроме детских книг и сказок, попробуйте несколько простых книг для начинающих. Они написаны на легком для понимания английском языке, с запоминающимися персонажами и интересными темами.

От новичка до среднего уровня

Адаптированная литература. Когда ваше чтение на английском выходит за рамки начального уровня на средний уровень, вам все равно может потребоваться отработка некоторых навыков. Адаптированная литература создана специально для учащихся. В ней есть интересные тексты на самые разные темы. Сложных слов не так много, но вы все равно найдете новые слова, которые нужно выучить. Кроме того, в некоторых из них есть аудио, так что вы можете слушать истории, когда читаете их.

Двуязычная литература. Это специальные книги с текстом как на английском, так и на вашем родном языке. Переводы обычно не являются дословными, но вы можете использовать их, чтобы увидеть, как некоторые фразы, которые вы знаете на своем родном языке, произносятся на английском языке. Вы можете сосредоточиться на английском тексте и смотреть на перевод, когда вам нужна небольшая помощь с пониманием английского языка.

Комиксы о супергероях. Вверх, вверх и вперед с приключениями по чтению на английском! Комиксы про супергероев увлекательны, наполнены красочными персонажами и illustrations (иллюстрациями). Они могут научить вас множеству новых слов. Вы узнаете персонажей, таких как Супермен и Бэтмен, из телевидения и фильмов.

Средний

Популярные книги. Не отставайте от толпы с этими бестселлерами. Найдите острые ощущения, напряжение, романтику и многое другое. Популярные книги - одни из лучших книг для изучения английского языка!

Страшные книги. Кто не любит хорошую историю о привидениях? Scare up (отыщите) несколько новых английских слов, чтобы выучить их с помощью этих spooky (жутких) историй о привидениях на английском языке.

Интерактивные книги. Получите дополнительные приключения с этими книгами, которые позволят вам решать, что произойдет! Они достаточно простые, чтобы ими можно было наслаждаться, но все же сложные, так что это идеальные истории для улучшения вашего английского. Вы можете стать частью истории с печатными или электронными книгами. Попробуйте текстовые видеоигры, такие как “Zork”, которые можно читать как книгу.

От среднего до продвинутого уровня

Забавные истории на английском языке. Такие книги поднимают юмор на более взрослый уровень, с пародией, которая pokes fun (подшучивает) серьезные темы и каламбуры, которые играют с английскими словами. Юмор может быть трудно перевести, чтение этих книг поможет вам лучше понять англоязычную культуру.

Фэнтези и научная фантастика. Книги и серии книг, такие как “A Wrinkle in Time”, “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy”, “The Martian Chronicles” и “Harry Potter”, отлично подходят для изучающих английский язык со средним уровнем знаний. Они часто используют творческие идеи, которые выводят вас за рамки простых английских слов, которые вы выучили будучи новичком.

Телевизионные книги и романы из фильмов. Читайте novelizations (романизации) ваших любимых фильмов или выбирайте истории со знакомыми персонажами из любимых телевизионных шоу. Есть серия романов, основанных на популярных сериалах, таких как “Game of Thrones”, “Star Trek”, “Buffy the Vampire Slayer”, “Charmed” и “Smallville”.

Дополнительно

Классические английские книги в сочетании с фильмами. Чтение “классики” - важных произведений английской литературы, может помочь вам лучше понять культуру англоязычного мира. Поскольку многие из них были написаны давным-давно и используют устаревший язык, иногда их бывает немного трудно понять. Чтобы оживить их, попробуйте соединить классическую английскую книгу с фильмом по ее мотивам.

Классическая литература с бесплатными английскими электронными книгами. Многие старые произведения английской литературы теперь стали общественным достоянием. Это отличная новость для продвинутых изучающих английский язык, которые могут наслаждаться многими классическими английскими книгами в качестве бесплатных электронных книг.

Английские рассказы

Короткие рассказы - это прекрасная экономия времени! Когда у вас нет времени прочитать целую книгу, вы все равно можете наслаждаться интересным английским чтением.

Начинающий

Многие короткие рассказы достаточно просты для начинающих изучать английский язык, потому что они используют простой язык, чтобы заставить вас думать о больших, важных идеях.

Средний

Испытывайте себя всего по несколько минут в день с помощью коротких рассказов среднего уровня на английском языке, которые вы можете быстро прочитать.

Поэзия и пьесы на английском языке

В английской литературе есть нечто большее, чем просто книги и рассказы. Пьесы и поэзия вводят metaphorical (метафорический) английский язык для средних и продвинутых учащихся.

От среднего до продвинутого уровня

Стихи. Стихи могут сказать много всего несколькими короткими словами. Они используют звуки слов особым образом, что может сделать учащихся еще более осведомленными об английском произношении. Они часто используют слова, которые вы не найдете в повседневной английской беседе. Они помогают выучить ритм английского языка. Попробуйте прочитать и изучить несколько стихотворений, идеально подходящих для изучения английского языка, чтобы добавить цвет к вашему изучению английского.

Дополнительно

Культовые пьесы. Такие англоязычные пьесы, как “Our Town”, “Romeo and Juliet” и “A Raisin in the Sun”, influenced (повлияли) на то, как люди думают об определенных темах. Их темы часто imitated (имитируются). Попробуйте прочитать некоторые из этих хорошо известных пьес вслух, так как они предназначены для исполнения.

Онлайн ресурсы для обучения чтению на английском языке

Благодаря тексту, зрению и звуку онлайн-ресурсы дают изучающим английский язык dynamic (динамическую) практику чтения. Вы можете найти материалы для чтения для всех уровней обучения.

Начинающий

Сайты практики чтения. Когда вы новичок, трудно понять, правильно ли вы все делаете. Вот почему feedback (ответная реакция) может указать вам, на правильном ли вы пути с чтением на английском. Практикуйтесь в чтении на английском с помощью ключей ответов на специальных веб-сайтах, которые созданы, чтобы помочь начинающим изучающим английский язык практиковаться в чтении. Некоторые из них даже подскажут, как сделать открытки с акварелью или сделать гардероб более стильным.

От среднего до продвинутого уровня

Английские блоги. Добавьте индивидуальности и веселья в свою практику чтения на английском с помощью блогов на английском языке. Они весело и дружелюбно обсуждают всевозможные темы. Вы даже можете принять участие в разговоре и попрактиковать свои навыки письма на английском языке, время от времени оставляя комментарий!

Английские отрывки для чтения. Статьи и тексты, охватывающие множество различных тем, помогут вам получить углубленную практику чтения на английском языке за короткий промежуток времени. Некоторые из них даже имеют соответствующий звук, так что вы можете слышать произносимые слова.

Существует огромный мир чтения на английском языке. Вы всегда найдете что-то новое и интересное для чтения, и чем больше вы будете читать, тем более свободным станет ваш английский.

Chat