Честный обзор Mondly: технологии как учебное пособие или трюк?

mondly-review-1-e1566505984929

Как крокодил в вашей спальне может помочь вам выучить язык?

Может ли робот-компаньон что-нибудь сделать, чтобы вы стали лучше?

И, что ещё важнее, стоит ли за всё это платить?

Mondly - это приложение для изучения языков, вокруг которого много шума, особенно после получения нескольких наград, когда оно появилось на свет пару лет назад.

Он основан на сочетании ежедневных уроков, посвященных играм и переводам на ваш язык, чат-бота и уникальных функций дополненной реальности.

Но стоит ли это шумихи? Мы углубимся в основные функции в этом обзоре mondly, а затем посмотрим, что программа делает хорошо, а что нуждается в улучшении.

Ключевые принципы mondly

Ежедневное использование

mondly-review-150x150

Как и многие другие языковые приложения, которые вы можете носить в кармане, mondly делает акцент на коротких, но частых уроках. Оно готовит для вас ежедневные уроки с предложениями и новым словарным запасом, который вы можете выучить на своем целевом языке. Всё, что вы узнаете, затем повторяется в конце урока, и вы можете вернуться и просмотреть его позже.

Более того, вы получаете ежедневные напоминания в виде уведомлений. Вы можете настроить их так, чтобы они появлялись в удобное для вас время. Таким образом, если вы предпочитаете учиться первым делом утром, вы можете попросить приложение напомнить вам об этом в 7 утра; с другой стороны, если вы хотите немного позаниматься во время обеденного перерыва на работе, установите его на 1 час дня.

Когда вы продолжаете своё путешествие по изучению языка, mondly информирует вас о том, насколько хорошо вы поддерживаете свой ежедневный режим обучения.

Перевод

В отличие от методов обучения, которые фокусируются исключительно на целевом языке, mondly направляет вас учиться переводить между вашим родным языком или языком, на котором вы уже хорошо говорите, и языком, который вы хотите выучить.

Это делается путем сочетания набора текста, произношения и выбора слов из списка. Вы также можете услышать слова, произнесенные на вашем целевом языке, так что вы начинаете ассоциировать написанное слово с произнесённым.

На практике это означает, что начать обучение немного легче, чем было бы в противном случае. Mondly гордится тем, что имеет большое количество вариантов базового языка, и вы обнаружите, что хорошо обрабатываете информацию, особенно на ранних стадиях.

Разнообразие методов обучения

Мы все знаем, что изучение нового языка иногда может показаться чем-то вроде тяжелой работы. Вот почему так важно всё смешать!

Модель mondly сочетает в себе ежедневные уроки, адаптированные для вас, с “путём” через различные темы и уровни, связанные с изучением нового языка. Это сочетается с инновационными функциями, такими как уроки дополненной реальности и чат-бот.

Мы более подробно рассмотрим каждый из них ниже, но прелесть mondly заключается в их сочетании. Вы никогда не используете один и тот же метод всё время, так что вам не будет скучно!

Особенности mondly

Ежедневные уроки

Способ, которым mondly заставляет вас продолжать свою языковую практику, заключается в предоставлении вам ежедневных уроков. Каждый день вы будете получать уведомление, напоминающее вам, что ваш урок доступен.

С помощью “игровых” упражнений вы познакомитесь с новым словарным запасом и соответствующими фразами для данной темы. Например, у вас может быть ежедневный урок о путешествиях, и в этом случае вы узнаете слова “аэропорт”, “паспорт” и способ сказать: “Я здесь по делу”. В конце урока вам напомнят о новых словах и фразах, которые вы узнали на этом занятии.

Для тех, кто использовал приложение, подобное Duolingo, эти ежедневные уроки будут выглядеть очень знакомыми. На самом деле, формат и стиль занятий практически одинаковы. Это не обязательно плохо, так как этот формат работает. Но что делает mondly более уникальным? Вот тут-то и появляются другие особенности.

Чат-бот

Чат-бот для изучения языка предназначен для имитации разговора, что дает вам возможность применить изучаемый язык на практике.

Приложение предоставляет вам виртуального собеседника, и вам предлагается ответить на разговорные подсказки, такие как общее приветствие или ролевая игра в ресторане. Mondly предлагает некоторые ответы на эти вопросы, но оно также примет и другие правильные ответы.

Хотя сами разговоры далеки от реалистичности, функциональность преобразования речи в текст в mondly довольно хороша, позволяя этому быть приятным, а не рутинным делом. Сначала вы можете просто пройти с предложенными ответами, но приятно попробовать и подумать о том, что ещё вы могли бы сказать!

“Дополненная реальность”

Эта функция является большой точкой продажи для mondly. Используя технологию дополнительной реальности, вы можете создать учителя CGI в своем офисе, гостиной или где угодно ещё!

Первый урок посвящен животным, и она производит большое впечатление, создавая льва из воздуха.

Некоторые элементы этой функции не так уж плохи. Хотя просто давать вам названия животных и тому подобное не является чем-то новаторским, вы можете приблизиться к ним и увидеть словарь, например, для различных частей тела и связанный с ними словарь с помощью визуального пособия.

Это означает, что вы можете узнать слово “нос”, видя нос льва. Я впервые проверил mondly некоторое время назад, и я до сих пор помню, что il becco - клюв по-итальянски, благодаря милой компьютерной курице!

Тем не менее, дополненная реальность в mondly, к сожалению, больше похожа на трюк, чем на эффективный инструмент обучения. Уроки действительно не могут быть остановлены и возобновлены по желанию, что делает их менее эффективными, если вы не располагаете временем.

Между тем, роботизированный голос и плавные черты вашего нового лектора делают весь этот опыт совершенно сверхъестественным.

Плюсы mondly

Есть определенно несколько вещей, происходящих в mondly, которые делают его достойным некоторого расследования, если вы хотите использовать свой смартфон для обучения.

Инновационные функции, чтобы держать вас в курсе

Программное обеспечение для изучения языков становится всё более конкурентной областью, поэтому даже когда оно не совсем попадает в цель, приятно видеть, что разработчики mondly несколько инновационны в своих функциях.

В дополненной реальности есть определенный “wow” фактор и реальный бонус, что она работает на каждом языке, в то время как функции чата и эффективное программное обеспечение для преобразования речи в текст обеспечивают разнообразный и привлекательный опыт.

Конкурентный элемент

Выполняя уроки в mondly, вы зарабатываете очки. Они влияют на ваше место в таблице лидеров, как против всех других пользователей в мире, так и против любого из ваших друзей, которые могут быть у вас в приложении.

Немного соревновательного духа помогает добиться успеха, поэтому нет ничего лучше, чем сидеть ниже своего коллеги в рейтинге, чтобы мотивировать вас сделать ещё несколько уроков!

Большой массив исходных и целевых языков

Mondly может похвастаться 33 языками, каждый из которых может быть использован либо в качестве исходного, либо в качестве целевого языка. Это означает, что быть французским говорящим, изучающим африкаанс, так же легко, как быть китайским говорящим, изучающим итальянский язык.

Некоторые языки нуждаются в дальнейшем развитии - например, переключение алфавита при изучении арабского языка несовершенно, и приводит к тому, что некоторые варианты перескакивают в упражнениях по переводу, но это реальная сила, особенно для людей, которые разочарованы количеством инструментов, которые слишком сосредоточены на использовании английского языка в качестве основы.

Минусы mondly

Сказав всё это, mondly имеет некоторые недостатки, которые весьма разочаровывают, когда вы пытаетесь продвинуться в своем обучении.

Отсутствие дифференциации между уровнями

Огромный недостаток mondly заключается в том, что оно слишком сильно нацелен на более низкие уровни. Когда вы впервые регистрируетесь, вас спрашивают, какой уровень вы уже имеете в языке. Я попробовал итальянский (в котором я на уровне выше среднего) и арабский (в котором я полный новичок), но классы и материалы были точно такими же!

Он имеет ежемесячную плату

Хотя существует бесплатная версия, которая позволяет вам попробовать некоторые функции, количество, которое вы можете использовать, чрезвычайно ограничено. Вы можете получить доступ к некоторым ежедневным урокам, но только к первому разговору чат-бота и первому набору лексических уроков. Пакеты начинаются от $ 9.99 в месяц, и это даёт вам доступ только к одному языку.

Некоторые функции кажутся надуманными

Хотя я высоко ценю попытки mondly к инновациям, результат часто кажется чем-то далеким от естественного. Разговоры в чат-боте неестественны, в то время как функция дополненной реальности действительно просто воспроизводит установленные фрагменты таким образом, что сначала захватывает ваш интерес, но теряет своё влияние, поскольку новизна исчезает.

Инновационная технология - отличный способ поддерживать интерес и мотивацию учащихся. Если вас захватила крутая технология mondly, тогда наслаждайтесь! Если вы предпочитаете что-то более подлинное и естественное, то можете поискать в другом месте.

Мы надеемся, что вы узнали всё, что вы хотите знать о программе в нашем mondly обзоре!

В то время как mondly делает некоторые интересные шаги в области изучения языка, трудно отделаться от ощущения, что многие части переписаны с существующих платформ, а области, в которых они пытались внедрить инновации, всё еще нуждаются в некоторых доработках.

Стоит скачать бесплатную версию и, если функции поразят ваше воображение - попробовать. Однако, учитывая, что цена всё ещё далека от дешевой для такого продукта, как этот, ему ещё предстоит пройти путь, прежде чем догнать некоторых лидеров в этой области.

1 Like
Chat