Японские ТВ-приложения для Android для всех ваших потребностей

image

Разве вам просто не хочется упаковать свой телевизор и взять его с собой, куда бы вы ни пошли?

О, подожди, вы можете.

На Android-устройствах есть потрясающие ТВ-приложения.

Это хорошая новость для тех, у кого есть любимые шоу, потому что теперь вам не нужно останавливаться, чтобы посмотреть их.

Это фантастическая новость для людей, изучающих японский.

Японские телевизионные приложения идеально подходят для потоковой передачи аутентичного японского телевидения на ходу, включая все, от аниме и драм до видеоклипов и новостных передач. Мало того, что вы можете посмотреть несколько потрясающих шоу во время путешествия, вы также получаете все преимущества японского лингвистического воздействия, которые необходимы ученику, чтобы свободно разговаривать на японском.

К сожалению, в магазине Google Play есть довольно много хлама, когда речь заходит о японских телевизионных приложениях. К счастью, мы отсеяли их и составили список из пяти лучших (и в основном бесплатных!) японских телевизионных приложений для Android.

Если вы немного теряетесь в том, как именно ТВ-приложение может улучшить ваши навыки японского языка, мы собираемся вам об этом рассказать.

Советы по изучению японского языка с помощью приложений Android TV

Просто смотря японские шоу, вы будете подвергать себя воздействию языка. Но простого пассивного наблюдения недостаточно, чтобы действительно получить знания. Вот некоторые способы использования телевизионных приложений на вашем Android устройстве для улучшения ваших японских навыков:

  • Совершенствуйте свои навыки аудирования и понимания, просматривая телевизионные шоу со звуком. Умение слушать - довольно важный аспект изучения японского языка. Вы должны уметь слышать разговорный японский язык и быстро обрабатывать его в своей голове, особенно если вы вовлечены в разговор. Прослушивание диалога с помощью телевизионных шоу, безусловно, поможет в этом. Чтобы по-настоящему потренировать свои навыки аудирования, выключите субтитры и посмотрите, как много вы сможете понять. Если это слишком сложно, попробуйте сначала посмотреть с субтитрами, а затем выключить их и посмотреть снова.
  • Улучшите свои навыки чтения и перевода, посмотрев японское телевидение с субтитрами. Подобно навыкам аудирования, навыки чтения важны для истинного владения японским языком. Просмотр фильма или шоу с японскими субтитрами - отличный способ улучшить свои способности к чтению. Поскольку субтитры проходят довольно быстро, просмотр японского телевидения может составить трудность, потому что придется быстро читать и понимать японский язык. Чтобы сосредоточиться на чтении, включите эти японские субтитры.
  • Одна из главных причин, по которой люди хотят отказаться от изучения языка - это громкое “у меня просто нет времени”. Это вполне обоснованно. К счастью, просмотр японского телевидения с помощью мобильного приложения позволяет вам провести некоторое время, изучая японский язык там, где в противном случае вы бы ничего не делали. Теперь вы можете работать над своим японским языком в автобусе, во время тренировки, во время перерыва на работе или в любое другое время.

5 японских телевизионных приложений для Android

Viki

image

Приложение Viki - это в какой-то степени ребенок японских телевизионных приложений. Это приложение известно тем, что обеспечивает отличную потоковую передачу японских телесериалов с субтитрами, которые хорошо написаны и полностью точны.

Хотя приложение предназначено в основном для корейских шоу, в нем также есть много японского контента. Большинство шоу, которые вы найдете на Viki, представлены как на английском, так и на японском языках. В этом приложении не будет никаких расхождений с субтитрами, что делает его идеальным для улучшения ваших навыков японского языка.

Обучающийся любого уровня может использовать этот ресурс, но насколько он сложен, зависит от шоу. Стоит протестировать эпизоды различных шоу, чтобы получить представление об уровне сложности диалога и субтитров.

Стоит также отметить, что Viki содержит исключительно японские телевизионные драмы.

Бесплатная версия Viki представляется с рекламой, но вы можете приобрести премиум-версию, чтобы смотреть без перерывов. Некоторые шоу заблокированы по регионам, поэтому, если вы не можете получить доступ ни к одной из наших рекомендаций ниже, просто найдите что-нибудь другое - там есть много контента, который можно изучить!

Мы рекомендуем:

  • 過保護のカホコ (か ほご の カホコ) - «Чрезмерно опекаемая Кахоко»: наивная 20-летняя девушка сильно полагается на свою мать, которая с детства все решает и делает за нее. Все усложняется, когда она встречает молодого человека, который жил совершенно противоположной жизнью.
  • 今からあなたを脅迫します (いま から あなた を します きょうはく) - «С этого момента я угрожаю вам?»: Полиция нанимает хулигана, который делает то, что полиция не может: угрожать подозреваемым и раскрывать преступления незаконным путем.

image

Crunchyroll

image

Есть большая вероятность, что вы слышали о Crunchyroll раньше. Этот удивительный сайт уже много лет является основным источником аниме в интернете. Это приложение довольно крутое и предлагает несколько вариантов драмы, а также популярное (и менее известное!) аниме.

Любой ученик может извлечь выгоду из просмотра шоу на Crunchyroll, но, как и в случае с Viki, мы предлагаем протестировать что-то легкое, чтобы найти аниме или шоу, которое не будет слишком сложным для вас.

Доступные субтитры полностью зависят от сериала, который вы смотрите. Некоторые из них не имеют субтитров (хотя большинство из них, по крайней мере, русские), в то время как другие имеют как русские, так и японские субтитры.

Crunchyroll можно использовать бесплатно, но для просмотра некоторого контента требуется премиум-аккаунт. Имея его, вы также можете смотреть новые эпизоды ваших любимых шоу, а это означает, что вы будете смотреть самый новый эпизод в то время, когда он доступен только японской аудитории.

Мы рекомендуем:

  • ソードアート・オンライン — “Мастера меча онлайн”: игроки виртуальной реальности попадают в ловушку своего мира и должны выжить в жестоком фэнтезийном мире, где смерть в игре означает смерть в реальной жизни.

image

  • 進撃の人人 (中ん の のんん) — “Атака титанов”: группа молодых солдат сражается, чтобы выжить под гнетом гигантских кровожадных гуманоидов.
  • いいいいる — “Беги с ветром”: это спортивное аниме рассказывает о жизни двух молодых и невероятно талантливых бегунов с их крутыми способностями.

Fuji News

image

Если вы хотите смотреть новости бесплатно, Fuji News - это приложение для вас! Оно содержит прямые трансляции различных японских телевизионных новостных каналов, а также множество видеоклипов и шоу.

Это приложение полностью на японском языке, включая доступные субтитры, поэтому оно лучше подходит для учащихся с высшим, средним и продвинутым знанием японского.

Мы предлагаем загрузить приложение и выбрать видео из раздела “рекомендуемые”. Со временем алгоритм приложения адаптируется к тому виду контента, который вам нравится, и начнет предлагать видео, которые вам, скорее всего, понравятся.

image

YouTube

image

Вы, вероятно, уже знаете все о приложении YouTube. Чего вы, возможно, не знаете, так это того, что вполне возможно найти японские телевизионные шоу через этот популярный сервис, не нарушая никаких законов об авторских правах.

Следуйте этим советам, чтобы найти и посмотреть японские телевизионные шоу на YouTube легально:

  • Попробуйте использовать определенные ключевые слова. Мы предлагаем попробовать поиск по строкам “японские телевизионные шоу”, “японский новостной эфир” или “японское телевидение”. Вы также можете искать по конкретным шоу с помощью “официального названия", что приведет вас на официальный канал шоу (или его вещателя), где вы можете найти клипы, трейлеры и иногда даже целые эпизоды.
  • Измените настройки. С помощью приложения вы можете изменить местоположение своего контента на Японию через меню настроек. Сделав это, вам будут показаны специальные японские СМИ и вы получите больше возможностей найти подлинный легальный контент.
  • Проверьте названия каналов. При просмотре канала обязательно прочитайте названия видео и проверьте страницу канала “о программе”. Если вы найдете много ссылок на подлинные японские социальные сети, скорее всего, они легальны.

Есть также возможность довольствоваться ютуберами, а не телевизионными каналами.

В целом, найти настоящие, легально загруженные японские передачи на YouTube может быть непросто. Если вам не повезло с использованием вышеперечисленных методов, попробуйте вместо этого поискать японских ютуберов. Весь контент, который они производят, юридически принадлежит им.

Стоит отметить, что ситуация с субтитрами для большинства видео на YouTube может быть сомнительной. Продвинутым учащимся, вероятно, видео на YouTube без субтитров будут более эффективны.

Мы рекомендуем:

  • That Japanese Man Yuta: наш ведущий Юта берет интервью у японцев и погружается в различные аспекты японской культуры.

image

  • YOUはしし日日本本 (вы はし し しんんん) - "Почему вы приехали в Японию?”: этот канал о четырех веселых японских мужчинах, они задают иностранцам множество вопросов. Вы можете найти больше эпизодов, следуя приведенным выше советам поиска.
  • NHK WORLD-JAPAN: этот японский новостной и телевизионный канал содержит смесь разговорного японского и английского языков.

Есть так много вариантов для просмотра японского телевидения на вашем Android устройстве!

Даже если вы выберете только одно приложение, вы обязательно начнете смотреть свою новую любимую японскую драму, аниме или шоу с помощью него.

Chat