7 итальянских сервисов «Слово дня» для ежедневного расширения вашего словарного запаса

image

Вы не сможете сделать торт без ингредиентов, независимо от того, как блестит ваш венчик.

Таким же образом, пополнение словарного запаса абсолютно необходимо для полного овладения итальянским языком.

Возможно, у вас получится спрягать неправильные глаголы или правильно использовать сослагательное наклонение, но если вы пытаетесь испечь торт, правильные инструменты не помогут вам без необходимых продуктов - и если вы пытаетесь сформировать предложение, вам понадобится слово.

“Мне нужно …”

“А где же …”

"Не могли бы вы передать мне …”

Быть в растерянности от слов - это не весело.

А когда речь заходит о таком богатом языке, как итальянский, есть много слов, которые нужно выучить.

Хорошей новостью является то, что различные приложения, подкасты, блоги и газеты предлагают итальянские услуги “Слово дня”. Больше не нужно полагаться на громоздкие двуязычные словари и бесконечные колоды карточек, чтобы подобрать новые слова!

С итальянскими ресурсами word of the day Вы тоже можете взять свой торт и съесть его. Эти услуги делают обучение увлекательным и эффективным, ежедневно посылая вам новое итальянское слово. Вы выучите красивые слова, непереводимые слова, интересные слова и просто полезные слова.

Думайте об этом, как о том, что вы каждый божий день немного “откусываете” от изучения итальянского языка.

Давайте попробуем торт!

7 итальянских сервисов ”Слово дня” для ежедневного расширения вашего словарного запаса

Если вам посчастливится жить в Италии, вы будете естественным образом узнавать новые слова в повседневной жизни. Когда вы теряетесь в словах, вам, возможно, придется на ходу выучить что-то новое, чтобы достать фен или зубную пасту.

Но если вы не живете в Италии, вам придется найти другой способ постоянно пополнять словарный запас. Вот здесь и пригодятся самые актуальные ресурсы.

Как бы вы хотели, чтобы ваше слово дня служило вам? Доставлено на ваш телефон с помощью удобного приложения? Отправлено прямо на ваш почтовый ящик? Скрупулезно объяснено в ежедневном подкасте? Какой бы метод вы ни выбрали, у нас есть кое-что для вас:

1. Daily Dose of Language (приложение) — iOS / Android

italian-word-of-the-day

Это бесплатное приложение доступно на нескольких современных языках. Обязательно выберите итальянский в качестве вашего языка, а затем выберите свой языковой уровень. Ежедневно вам будет автоматически отправляться новое слово, которое включает в себя звуковую справку по произношению и трехминутное видео о том, как его использовать.

Это отличное приложение, чтобы дополнить ваши исследования итальянского языка. Это не только практично (вы узнаете слова, которые вам действительно нужны), но и интересный способ интегрировать приобретение итальянского словаря в вашу повседневную жизнь. Все ваши новые ежедневные слова хранятся в архиве, так что вы можете практиковать и проверять свои знания в конце каждой недели.

2. ItalianPod101’s Word of the Day (Email-рассылка)

итальянское-слово-дня

ItalianPod101 предлагает бесплатный сервис электронной почты по подписке word of the day. Вы будете получать новое слово на свой почтовый ящик каждый день, включая примеры того, как использовать это слово в повседневной жизни. Это отличный способ убедиться, что первым делом утром вы узнаете новое итальянское слово!

Если вы зарегистрируетесь на ItalianPod101, то получите доступ к более чем 800 урокам итальянского языка по грамматике и лексике, а также к новому уроку каждую неделю. Эти виртуальные уроки преподаются тремя носителями итальянского языка, а это значит, что вы научитесь правильному произношению с самого начала. Вы даже можете участвовать в групповых дискуссиях под руководством инструктора, чтобы получить дополнительную поддержку по сложным предметам.

ItalianPod101 определенно стоит проверить. Но если вы просто хотите быстро и легко получить доступ к итальянским словам дня, начните с регистрации на бесплатные ежедневные электронные письма и идите оттуда. Обязательно выберите правильный уровень итальянского языка.

3. Transparent Language’s Italian Word of the Day (Email-рассылка)

итальянский-Слово дня

Transparent Language предоставляет бесплатный урок итальянского слова дня, когда вы присоединяетесь к их службе рассылки по электронной почте. Каждое утро вы можете ожидать новое слово в вашем почтовом ящике с полными объяснениями.

Ежедневные слова могут быть любой частью речи и включать в себя все, от спряжения глаголов до соответствующего использования предлогов. Вы также получите полезные примечания по использованию, которые подчеркивают, как использование этого слова может отличаться от его английского аналога. Более углубленный урок-компаньон, охватывающий каждое новое слово дня, доступен за ежемесячную плату.

4. Let’s Speak Italian (подкаст)

итальянское-слово-дня

Новый выпуск этого итальянского подкаста для изучаюших итальянский доступен каждый день. Каждый эпизод длится от двух до пяти минут и содержит новое слово дня.

Подкаст освещает широкий спектр очень полезных слов. Например, в недавнем выпуске объяснялось, как использовать слово questo (это). В другом было слово ricevere (получать). В каждом эпизоде также есть примечания, объясняющие это слово и его контекстное использование. Услышав ежедневное слово, произносимое ведущим, вы сможете удержать внимание, а также поработаете над произношением.

5. Parola del Giorno (блог)

итальянское-слово-дня

Parola del Giorno, буквально означающее “Слово дня” на итальянском языке, - это блог, который предоставляет слово дня в соответствии с сезоном или который имеет какое-то отношение к последним новостям.

Например, в середине декабря они показывали addobbare (to decorate), чтобы помочь читателям рассказать об украшении рождественской елки. Вместе с каждым словом вы найдете интересные заметки о происхождении слова, культурные объяснения и соответствующие грамматические советы. Все ежедневные слова также включают звуковое произношение. Тематический указатель прошлых слов также полезен при поиске новых слов или фраз в соответствии с сезоном.

6. The Local’s Word of the Day (газетная колонка)

итальянский-Слово дня

Почти каждый англоязычный эмигрант в Италии знает англоязычную газету “The Local” . Это универсальный магазин, предлагающий все - от объявлений о вакансиях до путеводителей по праздничным магазинам и уроков языка. Их колонка “итальянское слово дня” столь же забавна, сколь и практична.

Для полного доступа к своей языковой колонке The Local требует ежемесячной или ежегодной платной подписки. Это того стоит, если вы планируете длительное пребывание в Италии.

Однако, если вы не хотите беспокоиться о подписке, некоторые из их слов дня доступны бесплатно.

7. Daily Italian Words (блог)

итальянское-слово-дня

Блог, куратором которого являются коренной итальянец и британец-канадец, Daily Italian Words -это веселая и дружелюбная публикация с советами, мелочами и культурными комментариями. Вы найдете новое слово дня и выражение недели прямо на их домашней странице, или вы можете нажать на кнопку “Слово дня”, чтобы получить доступ к их архиву прошлых слов.

Их сообщения привлекательны и забавны, и они фокусируются на контексте, чтобы помочь вам узнать, когда использовать каждое слово. Подпишитесь на их рассылку новостей или следуйте за ними в Twitter, чтобы получать ежедневные обновления и погрузиться в итальянскую культуру издалека.

Как практиковать итальянские слова дня

Какой бы ресурс вы ни выбрали, помните, что последовательность - это ключ. Здесь нет никаких секретных трюков. Изучение новых слов - это ежедневная практика. Сделайте это частью своего обучения. После того как вы почистите зубы и выпьете утренний кофе, посвятите десять минут в день изучению новых слов. Немного - это очень много, если вы последовательны.

Кроме того, не переусердствуйте. Старайтесь выучить от одного до трех новых слов в день. В противном случае ваш мозг может не удержать всю новую информацию.

Вот несколько советов, которые помогут вам в вашем путешествии:

Сделайте своей миссией использовать слово дня

После того, как вы узнаете новое слово дня, используйте его. Попробуйте составить из него предложение. Повторяйте это снова и снова. Практикуйтесь перед зеркалом или с языковым партнером. Если у вас нет никаких возможностей для речевой практики, напишите несколько предложений с этим словом. Ищите его, когда будете читать: вы будете удивлены, увидев, что теперь ваше новое слово будет всплывать снова и снова в ваших итальянских исследованиях.

Как только у вас есть несколько слов за поясом, поставьте себе задачу: Сколько слов вы можете вложить в один рассказ? Неважно, насколько дурацкой окажется история. Важно то, что вы практикуетесь!

Создайте журнал “Новое слово”

Большинство изучающих язык извлекают пользу из записи новых слов. Это зависит от вас, предпочитаете ли вы цифровые или рукописные. Самое главное - держать все новые слова в одном месте. Физический журнал - это просто прекрасно. Или вы можете попробовать Evernote (у них есть шаблоны в стиле словаря) или Trello (у них есть интерактивные списки). Оставайтесь организованными, и если вы учите одно-два слова в день, проверьте себя в конце недели.

Не просто проверяйте буквальное значение этого слова. Не забудьте также проверить контекстное значение каждого слова, используя его в предложении. Например, вы можете знать, что gommone означает моторная лодка по-итальянски, но знаете ли вы, как использовать его в предложении? (Например, Ho presso un gommone per tornare a Capri - Я взял моторную лодку, чтобы вернуться на Капри.)

Визуализируйте слово в контексте, потратьте несколько минут на то, чтобы помечтать о катании на моторной лодке во время итальянского пляжного отдыха, а затем переходите к следующему слову.

Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat