6 способов + 21 инструмент для разблокировки изучения языка на вашем телефоне

image

Если вы живете в 21 веке и читаете это, ваш телефон, вероятно, является вашим самым надежным товарищем.

Вы можете использовать его, чтобы заплатить за кофе.

Вы можете использовать его для общения с друзьями и семьей.

Вы даже можете использовать его, чтобы пролистать бесконечные профили знакомств, полные фильтров и украшений.

(На самом деле у людей нет собачьих ушей, не все заканчивают школу Лиги плюща, и основным результатом долгой прогулки по пляжу обычно является напряжение икроножных мышц.)

Между вашими любимыми приложениями и всеми другими потрясающими функциями, ваш телефон - это настоящее проявление изобретательности.

Но есть одна особенность телефона, которую вы, возможно, не используете в полной мере: его способности к языковому образованию.

Ваш телефон может быть одним из самых мощных инструментов обучения, с которым вы когда-либо сталкивались, если вы используете его правильно.

Вот все, что вам нужно знать об изучении языка с помощью вашего телефона.

Зачем учить язык на телефоне?

Прежде всего, изучение языка на вашем телефоне невероятно удобно. В конце концов, вы все время носите его с собой, и вы можете держать инструменты для изучения языка на кончиках пальцев, почти без усилий.

Кроме того, обучение на вашем телефоне может включать в себя широкий спектр вариантов. Независимо от того, учитесь ли вы с помощью инновационных приложений для Android или своего любимого iPhone, или слушаете языковые аудиокниги в дороге, ваш телефон - один из самых универсальных инструментов для изучения языка.

Наконец, возможности учиться на вашем телефоне могут расти и развиваться вместе с вами. Некоторые из лучших языковых приложений следят за вашим обучением, чтобы предоставить вам лучший материал. Но независимо от того, какие инструменты вы используете, существует достаточно разнообразия, чтобы вы могли продолжать использовать свой телефон для обучения с того момента, как вы решите изучать язык, пока не станете свободно говорить на нем.

Как получить максимальную отдачу от изучения языка на телефоне

Используйте несколько методов.

Когда дело доходит до обучения на вашем телефоне, есть бесчисленное множество методов, которые вы можете использовать, о которых мы подробно расскажем ниже. Но лучший сценарий - это использование нескольких методов. Каждый метод имеет разную направленность и может дать вам уникальный взгляд на ваш целевой язык, поэтому сочетание нескольких методов - идеальный способ развить более всесторонний набор навыков.

Включайтесь в обучение, когда у вас есть возможность.

Более традиционные курсы могут заставить вас учиться в течение часа или двух за один раз, но когда вы учитесь на своем телефоне, нет необходимости ждать, пока у вас будет длинный отрезок времени, чтобы практиковать свои языковые навыки. Всякий раз, когда у вас есть момент, все, что вам нужно сделать, это вытащить свой телефон и выбрать свой любимый способ обучения. Даже если вы занимаетесь всего минуту или две, эти минуты могут действительно сложиться.

Не бойтесь пробовать новое.

Есть много вариантов, когда дело доходит до обучения на вашем телефоне. Может возникнуть соблазн просто придерживаться первого приложения или сайта, которые вы пробуете, и избегать разветвления, но если вы сделаете это, вы можете просто упустить из виду некоторые из лучших способов обучения. Не стесняйтесь пробовать новые вещи. Даже если вам нравится то, как вы учитесь сейчас, нет никакой гарантии, что там нет чего-то еще, что вы полюбите еще больше. И помните, что вы никогда не должны придерживаться только одного инструмента, так что вы всегда можете добавить больше разнообразия в свою повседневность изучения языка.

Если вы обнаружите, что становитесь зависимым, рассмотрите меры комфорта.

Обучение на телефоне может вызвать привыкание, поэтому вам, возможно, придется принять некоторые меры предосторожности, чтобы обеспечить себе комфорт и благополучие. Особенно если вы используете интерактивные приложения, вы можете обнаружить, что ваши руки и запястья болят. Чтобы убедиться, что ваш учебный запой не закончился, вы можете рассмотреть возможность инвестирования в продукты, которые могут сделать использование вашего телефона более удобным, например, PopSockets или шины для запястий. Вы же не хотите, чтобы ваши бедные запястья стали несчастными жертвами вашей привычки к изучению языка!

Простые возможности использовать свой телефон для изучения языка

Через минуту мы рассмотрим некоторые конкретные ресурсы, которые вы можете использовать для обучения на своем телефоне, но сначала давайте быстро отметим все возможности, которые у вас есть, чтобы найти время для изучения языка.

Во время поездки.

Если вы едете на работу самостоятельно, попробуйте использовать только звуковые опции телефона. Независимо от того, означает ли это аудиокнигу, подкаст или приложение для громкой связи, существует множество способов превратить ваше время вождения в время обучения.

Если вы добираетесь до города на общественном транспорте или на автобазе, у вас будет еще больше возможностей. Вы можете надеть наушники и использовать аудиоконтент или использовать свое любимое приложение (если у вас нет укачивания).

Во время полета.

Нет, вам не придется платить непомерные цены за интернет-сервис в полете. Существует множество загружаемых опций, для использования которых не требуется подключение к интернету. Некоторые приложения предлагают автономный контент, и вы можете скачать аудиокниги или подкасты. И самое главное, с правильными наушниками с шумоподавлением вы можете не только улучшить свои языковые навыки, но и избежать громкого храпа вашего соседа по сиденью. Это беспроигрышный вариант.

Ожидание в очереди.

На заправке ли вы, в продуктовом магазине или на улице, скорее всего, вы будете стоять в большем количестве очередей, чем можете себе представить. Даже если очередь короткая, вы часто тратите по крайней мере пару ценных минут на ожидание. Это отличное время, чтобы вынуть свой телефон и использовать одно из ваших любимых приложений. Вам даже не нужно включать звук. Вы можете рассмотреть возможность изучения карточек, поиска слов, которые вы не знаете, или просто играть в быструю игру на вашем целевом языке.

Это быстрая, легкая возможность попрактиковаться в своих навыках и отвлечься от того факта, что ваше мороженое быстро тает, когда человек впереди вас медленно выписывает чек, чтобы заплатить за свою пачку жвачки.

Всякий раз, когда вы включаете свой телефон.

Хотите обмануть себя в учебе? Просто немного изучайте каждый раз, когда вы включаете свой телефон. Измените свой экран блокировки или фон телефона на словарное слово или список, и каждый раз, когда вы берете свой телефон, вы получаете быструю учебную сессию. Это займет всего секунду, но вы можете обнаружить, что ваш словарный запас медленно расширяется с небольшим усилием.

Во время вашего душа.

Иными словами, вы можете очиститься, улучшая свои языковые навыки. Самый безопасный способ сделать это - приобрести динамик для душа с Bluetooth. Затем вы можете слушать свой любимый звук со своего телефона, пока вы принимаете душ, не рискуя потерять его в опасной воде.

Во время тренировки.

Если вы хотите поддерживать свое тело в форме, это не значит, что вы не можете привести в форму свой ум в то же самое время. Ваш телефон может быть простым способом влить обучение в вашу тренировку.

Если вы занимаетесь чем-то вроде бега или тяжелой атлетики, где было бы трудно смотреть на свой телефон, вы можете опираться на громкие приложения, аудиокниги и подкасты. Однако, если вам нравится что-то более стационарное, например вращение, вы можете даже использовать некоторые видео-приложения во время тренировки.

Всякий раз, когда вы хотите отключиться от внешнего мира.

Иногда мир слишком велик, и вам просто нужно отступить. Всякий раз, когда вы обычно прибегаете к мечтательности, вы можете вместо этого улучшить свои языковые навыки, используя свой телефон. Существует множество привлекательных вариантов, так что использование вашего телефона для изучения языка может быть отличным способом расслабиться, когда вам нужен перерыв.

Приложения

Существует огромное количество приложений, которые полезны для изучающих язык. Между обучающими приложениями, разговорными приложениями, приложениями-переводчиками / словарями и развлекательными приложениями, есть приложение практически для всех потребностей в изучении языка и уровня, которое можно себе представить. Вот некоторые из лучших приложений, которые помогут вам выучить язык на вашем телефоне.

Обучающие приложения

Duolingo
Доступно: iOS | Android

image

Duolingo - одно из самых популярных приложений для изучения языков на рынке, и если вы хотите выучить язык на своем телефоне, то, вероятно, у вас возникла мысль о загрузке Duolingo. Так и должно быть!

Приложение Duolingo может многое предложить для обучения по телефону. Во-первых, это бесплатно. Но помимо этого, он предлагает чтение, письмо, разговорную речь и аудирование короткими кусочками размером с укус, что позволяет легко заполнить любые свободные моменты, которые у вас есть.

Memrise

Доступно: iOS | Android

image

Если вы ищете приложение, которое фокусируется на реальных языковых навыках, Memrise может быть для вас подходящим приложением.

Memrise стремится научить полезным словам и фразам с помощью веселых игр и видеороликов с участием носителей языка. Вы даже можете сравнить свое произношение непосредственно с произношением носителя языка.

Мало того, Memrise также предлагает автономный режим. Идеально подходит для тех душераздирающих моментов, когда бесплатный Wi-Fi просто не вариант.

Разговорные приложения

italki

Общение с носителями языка - это один из верных способов улучшить свои языковые навыки, и italki предлагает несколько отличных вариантов для этого.

Через приложение italki вы можете связаться с носителем языка для обмена языками или нанять преподавателя языка. Вы можете отправлять сообщения пользователям, взаимодействовать с учебным сообществом, читать статьи, книжные уроки и многое другое. Независимо от того, ищете ли вы практику или более формальные уроки, italki позволяет вам получить то, что вы ищете, через свой телефон.

HelloTalk

Доступно: iOS | Android

Хотите поговорить? Хотите писать? Хотите почитать? Хотите послушать? HelloTalk - это приложение, которое может позволить вам сделать все это через ваш телефон.

HelloTalk не только соединяет пользователей с носителями языка, но и позволяет им обмениваться текстовыми и аудиосообщениями для потрясающего свободного чтения, письма, аудирования и разговорной практики в любое удобное для вас время.

Переводчик/Словарь

Google Translate

Доступно: iOS | Android

Google Translate, вероятно, является самым популярным среди онлайн-переводчиков, но его приложение также содержит много полезного для обучения.

С помощью приложения, изучающие язык, могут искать слова и слушать произношение. Вы также можете переводить текст, изображения и/или речь. Вы даже можете переводить текст без подключения к данным. Это позволяет очень легко искать незнакомые слова на ходу.

Bing Microsoft Translator

Доступно: iOS | Android

image

Bing Microsoft Translator также поставляется в виде приложения, которое вы можете использовать на своем телефоне. Как и в случае с Google Translate, вы можете переводить текст, голос и/или изображения. Кроме того, Bing Microsoft Translator предлагает аудио произношение и автономный перевод текста.

Так в чем же разница между Bing и Google Translate? Ну, на первый взгляд, большой разницы нет. Однако некоторые индивидуальные переводы могут отличаться. Кроме того, интерфейс отличается. Вы можете посмотреть, какой переводчик вам больше нравится, или даже сохранить оба на своем телефоне, если какое-то конкретное слово или фраза плохо переводятся в одном приложении.

Развлекательные приложения

Spotify

Доступно: iOS | Android

Нравится слушать музыку на телефоне? Что ж, вы можете немного поработать над языковыми практиками, слушая музыку на вашем изучаемом языке. Приложение Spotify предлагает музыку на разных языках. Вы можете искать плейлисты на своем целевом языке или даже создавать свои собственные, для удобного прослушивания на ходу.

Netflix
Доступно: iOS | Android

Netflix предлагает тонны контента на иностранном языке. Просто найдите название вашего целевого языка, чтобы узнать, что может предложить Netflix.

Это приложение является отличным товарищем, так как оно позволит вам смотреть контент на иностранном языке, куда бы вас ни привела жизнь. Кроме того, приложение даже позволяет загружать некоторые материалы на телефон, чтобы вы могли смотреть их во время следующего полета.

YouTube
Доступно: iOS | Android

YouTube, любимый всеми источник бесплатного контента, также имеет потрясающее приложение. Между пользовательским аутентичным контентом, учебными материалами, фильмами, музыкой и многим другим, вы никогда не будете испытывать недостатка в языковых учебных материалах здесь.

Поскольку видео на YouTube колеблется от нескольких секунд до нескольких часов, наличие приложения на вашем телефоне - это простой и удобный способ заполнить любое доступное вам время. Если вы смотрите аутентичный контент, вы можете даже переключаться между приложением YouTube и приложением-переводчиком для быстрого перевода.

Настройки/функции телефона

Возможно, вы этого не заметили, но в вашем телефоне уже есть некоторые полезные функции, которые вы можете использовать для изучения языка. Вот некоторые из функций, которые вы можете использовать для улучшения своих языковых навыков.

Экран блокировки

Хотите учить слова каждый раз, когда включаете телефон? Измените экран блокировки на список слов.

Просто сделайте скриншот любого словаря, который вы хотите выучить, и установите его на свой экран блокировки.

Фон

Да, фон вашего телефона можно изменить на словарный запас, хотя старайтесь не делать его слишком сложным по тексту, иначе на него будет непросто смотреть.

Для этого следуйте тому же основному протоколу, который используется для изменения экрана блокировки. Просто убедитесь, что при наличии этой опции вы меняете обои, а не экран блокировки.

Siri

Если у вас есть недавний iPhone, Siri может оказать вам большую помощь.

Не можете устоять перед хорошей имитацией разговора? Измените языковые настройки Siri, перейдя в раздел “Настройки”, затем в раздел “Siri и поиск”, а затем в раздел “язык”. Теперь вы можете говорить с Siri на вашем целевом языке и получать ответ на вашем целевом языке.

Однако, если вы ищете что-то более простое, вы также можете попросить Siri перевести. Да, Siri может переводить слова для нескольких распространенных языков, что облегчает изучение нового словаря всякий раз, когда вы понимаете, что вам не хватает ключевого слова.

Изменение настроек существующих приложений

Некоторые приложения доступны на нескольких языках. Если вы хотите, чтобы вы могли использовать свои приложения на целевом языке, вы можете попробовать изменить языковые настройки телефона. Обычно это можно сделать в разделе “Настройки”. Для начинающих студентов это может быть ошеломляющим, но как только вы накапливаете свои навыки, использование целевого языка в максимально возможном количестве приложений может стать отличной практикой с эффектом присутствия.

Аудиокниги

Если вы хотите немного погрузиться в практику прослушивания, аудиокниги на иностранном языке могут быть потрясающим выбором. В конце концов, вы можете скачать их и иметь с собой, куда бы вы ни пошли. После того, как у вас есть аудиокнига, которую вы хотите, вы можете слушать в наушниках или через динамики Bluetooth.

Audible

Доступно: iOS | Android

Audible - один из ведущих поставщиков аудиокниг. И вы можете либо искать аудиокниги полностью на вашем целевом языке, либо изучать языки. В любом случае, это невероятно удобно.

LibriVox

Доступно: iOS | Android

image

LibriVox также имеет аудиокниги, и угадайте, что… они бесплатные!

LibriVox предлагает аудиокниги на самых разных языках. Они предназначены для носителей языка, поэтому они могут быть немного сложными для начинающих студентов. Однако более продвинутые студенты могут загружать классические произведения на свои телефоны для удобной практики прослушивания на ходу.

Подкасты

Подкасты, разработанные специально для изучающих язык, могут предложить легкую и доступную практику прослушивания, которую вы можете взять с собой в путешествие. Они обычно короче аудиокниг и особенно полезны для начинающих и промежуточных студентов, поскольку предназначены для неродных носителей языка.

LanguagePod101

image

LanguagePod101 предлагает обучающие подкасты для огромного разнообразия различных языков, включая популярные варианты, такие как арабский. Подкасты относительно короткие, поэтому их легко слушать на вашем телефоне, когда у вас есть несколько минут.

NewsinSlow
image

Вам нужна некоторая практика прослушивания, но вы еще не готовы погрузиться в аутентичный материал? NewsinSlow - это отличный ресурс для перехода к прослушиванию на более естественном уровне. Чтение происходит гораздо медленнее и четче, чем речь носителя языка, поэтому оно доступно для начинающих и учеников среднего уровня.Вы можете загрузить подкасты на свой телефон, чтобы получить хорошую порцию практики прослушивания и новостей, где бы и когда бы у вас ни была возможность слушать. Подкасты варьируются от нескольких минут до примерно получаса, поэтому есть подкаст на любое количество времени, которое вы готовы посвятить.

NewsinSlow предлагает подкасты на французском, немецком, итальянском и испанском языках.

Сайты

Чтение веб-сайтов на вашем целевом языке может помочь вам практиковать свои навыки чтения с помощью телефона. Лучше всего, есть некоторые веб-сайты, которые предлагают относительно короткие статьи, которые могут держать вас в курсе последних новостей, давая вам практику чтения на вашем целевом языке. Это займет всего несколько минут, чтобы прочитать статью, так что вы можете выделить их в следующий раз, когда будете ждать своих друзей, чтобы пойти на кофе.

BBC News

BBC News предлагает высококачественные новостные сюжеты на самых разных языках, давая вам прекрасную возможность прочитать небольшие новости на вашем изучаемом языке, когда у вас есть время. Вы получите хорошую смесь мировых новостей и более региональных историй, которые дадут вам дополнительное представление о культуре мест, где говорят на вашем целевом языке.

BuzzFeed

Вы можете знать BuzzFeed по вирусным статьям, которые вы видите в своей ленте новостей Facebook, но вы можете не знать, что это также может быть инструмент для изучения языка. Помимо англоязычных страниц, существуют региональные издания на разных языках для Бразилии, Германии, Франции, Японии, Мексики и Испании. И что лучше всего, статьи обычно короткие и содержат много изображений, поэтому их легко читать на вашем телефоне.

Социальные сети

Социальные сети - это веселый, интерактивный способ практиковать свои языковые навыки. Вы можете получить доступ к социальным сетям через приложение или веб-сайт на вашем телефоне и получить некоторую практику чтения, письма, говорения и/или прослушивания. Вы не можете быть более разносторонним, чем это!

Snapchat

Доступно: iOS | Android

Возможно, вы уже используете его на своем телефоне, но, скорее всего, вы еще не начали использовать его для изучения языка.

Чтобы сделать Snapchat инструментом для изучения языка, начните публиковать сообщения на своем целевом языке и следуйте за носителями вашего целевого языка для быстрого решения проблемы обучения. Что замечательно, так это то, что ваши снимки будут удалены, поэтому у вас не будет длинных и неприятных записей о ваших языковых ошибках.

Instagram

Доступно: iOS | Android

Instagram - это ваш источник вдохновляющих фотографий, но может ли он помочь вам выучить язык? Ну конечно же! Вы можете публиковать сообщения на своем целевом языке, взаимодействовать в разделе комментариев на своем целевом языке и/или следовать за носителями языка, чтобы получить некоторую практику, когда вы открываете Instagram на своем телефоне. Но помимо этого, вы можете найти учетные записи для изучения языка, которые предлагают графику, разработанную, чтобы помочь вам практиковать ваш целевой язык.

Twitter

Доступно: iOS | Android

image

Независимо от того, публикуете ли вы сообщения на целевом языке или следуете за носителями целевого языка, Twitter - отличный источник для практики чтения и письма на телефоне. Это займет всего мгновение, так что вы можете тайком написать несколько твитов, когда у вас будет секунда.

Facebook

Доступно: iOS | Android

Facebook предлагает множество вариантов изучения языка. Вы можете дружить с носителями языка, публиковать сообщения на вашем целевом языке и/или вступать в группы, использующие ваш целевой язык или посвященные его изучению. Независимо от того, что вы решите с ним сделать, наличие вашего Facebook настроенного для изучения языка позволит вам легко максимизировать потенциал обучения вашего телефона.

Pinterest

Доступно: iOS | Android

image

Pinterest полезен для закрепления таких вещей, как статьи и учебные пособия для вашего целевого языка. У вас есть проблемы с конкретным спряжением глагола? Вы, вероятно, можете найти на нем рисунок, чтобы закрепить его. Как только вы закрепите его, у вас будет легкий доступ к нему на вашем телефоне и вы сможете использовать его, как свой собственный частный справочный материал, когда вам понадобится небольшое руководство.

С помощью этих советов, трюков и ресурсов у вас будет все необходимое для изучения языка на вашем телефоне.

Все, что вам нужно сделать сейчас, это смахнуть вправо при обучении!

1 Like
Chat