Ночь кино! 6 испанских фильмов на Netflix, идеально подходящих для изучения языков

изображение

«Netflix потряс мир» - Steven Van Zandt

И если вы искали конкретный фильм, а в местном его прокате не было, то… ну, не повезло!

Затем появился Netflix и все изменил.

Но знаете ли вы, что у Netflix также есть испанские фильмы?

Да, вы можете превратить свое следующее приключение Netflix в увлекательное изучение языка!

Посмотрим как этого добиться!

Советы по изучению испанского с фильмами Netflix

Теперь, когда вы видите неиспользованный потенциал своей учетной записи Netflix, вы готовы использовать все эти невероятные испанские фильмы, чтобы активизировать программу изучения языка.

Изучение испанского должно быть интересным и увлекательным. Вам следует рассчитывать на то, что потратив время, вы научитесь говорить свободно. Это может дать просмотр фильмов. Они информативны, забавны и, для некоторых из нас, доставляют удовольствие.

Ночь фильмов на Netflix с испанскими фильмами означает, что больше не будет попкорнов. Каждый просмотренный фильм превращает развлекательную деятельность в лучшее время для изучения языка!

Вот несколько советов, которые помогут вам окунуться в мир испанских фильмов на Netflix.

Использовать субтитры

Если вы только начинаете учиться, обязательно используйте субтитры к выбранным вами фильмам. Даже если есть субтитры, не поддавайтесь желанию просто прочитать диалог. Субтитры предназначены только для незнакомых слов и фраз. Это не практика чтения, так что не стоит на них сильно полагаться!

А когда вам станет комфортно смотреть фильмы без субтитров, выключите их. Или вы можете изменить настройки, чтобы отображать испанские субтитры для дополнительного ускорения вашего обучения!

Записывайте

Это прекрасная возможность выучить новые слова, а также увидеть и услышать его в контексте, в котором говорят носители языка.

Записывайте интересные фразы и идиомы, но выбирайте только примеры правил исключения или те, которые часто повторяются. Не занимайтесь заметками, чтобы потеряеть из виду сюжет.

Услышали сленговые фразы? Запишите их!

Если нужно, нажмите паузу. Сделайте заметки и продолжите просмотр.

Расписание испанских фильмов Netflix

Как и любая другая часть вашей испанской программы, просмотр испанских фильмов должен быть запланированным делом.

Поймите меня правильно, я - сторонник случайного свидания в кино или ночного кино. В дополнение к спонтанным прогулкам постарайтесь смотреть как минимум один-два фильма в неделю. Это даст вам солидный блок времени для прослушивания.

Повтор после просмотра

Ваша работа еще не закончена, когда начнутся последние титры.

В фильмах встречается так много примеров произношения носителями языка и испанских диалектов. Они заслуживают внимания.

Поэтому после окончания фильма - или даже во время диалога, который особенно привлек ваше внимание, тренируйтесь повторять то, что вы услышали. Если вы все еще смотрите фильм, сделайте паузу для повтора. В противном случае повторяйте ключевые фразы, пока вы моете тарелку для попкорна и убираете подушки с дивана.

Не просто смотрите и забывайте. Наблюдайте, вникайте в смысл и чувствуйте язык - а затем примените к своим навыкам!

6 испанских фильмов на Netflix, идеально подходящих для изучения языков

Мы включили шесть отличных испанских фильмов для изучения языка. Вы найдете повседневные разговоры, акценты и диалекты, а также получите массу удовольствия. А если вы дочитаете статью, у нас есть для вас седьмой бонусный вариант изучения испанского в Netflix, который вам обязательно понравится!

«Malcriados» («Испорченный»)

Эта колумбийская комедия достаточно веселая и содержит некоторые трогательные моменты.

Когда вдовец отправляется в приключение со своими детьми, все может случиться - и это случается!

В этом фильме много разговоров о работе, деньгах и материальных вещах, что вполне уместно, если учесть название фильма. Большая часть словарного запаса принадлежит молодым людям, так что вы получите хороший сленг и современные выражения.

Бонус? Этот уникальный колумбийский акцент!

Обратите внимание на культуру поведения и следите за идиомами. Кроме того, пейзаж потрясающий!

«Mirage» («Мираж»)

Драмы - это основа многих вечерних кинофильмов, по крайней мере, у меня дома. Сюжеты многогранны, персонажи демонстрируют развитие и в большинстве случаев в конце есть неожиданный поворот. Это просто хороший способ скоротать несколько часов.

А еще лучше, если действие будет происходить на испанском языке!

Эта научно-фантастическая драма / триллер обязательно заинтересует зрителей. Она о женщине, которая попала под влияние бури и спасла ребенка… или нет?

Я не выдам концовку - вам придется внимательно следить, если вы хотите знать, что происходит.

Зрители могут услышать некоторые выпуски новостей, а также немного медицинского жаргона. Все это представлено под серьезную и пугающую музыку, которая является идеальным фоном для захватывающего дух действия.

Этот фильм - отличный способ освоить базовую испанскую лексику, связанную с семьей, повседневными делами и временем. Персонажи также много говорят о прошлом, так что вы получите много практики в прошедшем времени.

Диалог прямой, и если у вас средний или высокий уровень навыков, откажитесь от субтитров. Просто наслаждайтесь фильмом!

«No estoy loca» («Я не сумасшедший»)

Этот чилийский «драматический» фильм поражает своей причудливостью и переменами жизни.

Когда женщина обнаруживает, что у ее так называемого «лучшего друга» роман с мужем и узнает в тот же день, что она не может иметь детей, она совершает попытку самоубийства. В результате она попадает в психиатрическую клинику.

Есть только один камень преткновения: она не сумасшедшая!

Диалог динамичный и остроумный. Тема касается таких взрослых проблем, как неверность и бесплодие, но, несмотря на тяжелые затронутые темы, фильм - это хорошее путешествие по принятию, которое обязательно заставит вас улыбнуться. Есть несколько грубых выражений, но, учитывая тематику, они ожидаемы.

Это отличный способ усвоить несколько идиом - будьте готовы записать их, чтобы вы могли использовать их позже!

«Lo más sencillo es Comparlo todo» («Самое легкое - все усложнить»)

Название этого фильма в значительной степени рассказывает историю. Это романтическая комедия о совершеннолетии, которая немного предсказуема, но все же очень интересна для просмотра. Фильм ориентирован на молодую взрослую аудиторию, поэтому подходит для семейного просмотра.

Это довольно типичный и увлекательный фильм для молодежи!

Поскольку его целевая аудитория находится на более молодой категории, этот фильм содержит разговоры об автомобилях, школе, парнях, отношениях и, в общем, темах, которые интересуют старшеклассников и студентов колледжа!

В разговорной речи базовый словарный запас, поэтому ученики старшего и среднего уровня должны уметь уловить многое из того, что говорится. С другой стороны, сюжетная линия развивается быстро и иногда каждая тематика затрагивается лишь вскользь, прежде чем будет представлена следующая - вам, возможно, придется пересматривать фрагменты, чтобы не отставать.

«A pesar de todo» («Несмотря ни на что»)

Семейные драмы могут быть такими интересными! Если у вас есть сестры, вы можете узнать в этом фильме частичку своей семьи.

После смерти матери и шокирующего открытия, что их отец - не их биологический отец, четыре сестры отправляются в приключение, чтобы найти своих настоящих родителей.

Будет много неожиданного! Поиск продолжается, а вместе с ним и разговоры об ожиданиях, тестировании ДНК, наследственности и семейных тайнах. У четырех женщин очень разные личности, поэтому интересно наблюдать как они говорят. Обратите внимание!

Кроме того, здесь есть много лексики для практики аудирования. Устройтесь и наслаждайтесь!

По мере того как сестры продвигаются к своему конечному пункту назначения, они открывают для себя больше, чем ожидают и результат действительно радует. На своем пути они находят мир друг с другом и самими собой… и, возможно, даже любовь.

«Acapulco la vida va» («Жизнь в Акапулько продолжается»)

В этой мексиканской комедии рассказывается история трех друзей, которые вместе отправились в Акапулько. Как обычно бывает в подобных приключениях, случаются неудачи и нелепые ситуации. Посмотрите, когда захочется посмеяться!

Наблюдение за этими пожилыми джентльменами, совершающими прогулку по переулку памяти, согреет любое сердце. Поскольку они пожилые мужчины, стиль, которым они пользуются, отражает это. Трое мужчин говорят четко, медленно и правильно, что позволяет не отставать за диалогами.

Их путешествие имеет печальную сторону, но, несмотря ни на что, им удается двигаться вперед, возвращать давно минувшие дни и в конечном итоге показать, что некоторые дружеские отношения длятся всю жизнь.

Бонус: фильмы Disney

Знаете ли вы, что фильмы Диснея на Netflix можно смотреть с испанским аудио? Эта функция находится на главной странице фильма, поэтому настройте ее, а затем добавьте английские субтитры, если они вам нужны.

Это отличный способ попрактиковаться в испанском языке независимо от возраста и уровня обучения.

Вы ошеломлены невероятным выбором Disney? Без проблем! У нас есть рекомендации.

«Коко» и «Кристофер Робин» - хорошие варианты, которые заставят всех улыбнуться и помогут в изучении испанского языка. Варианты Disney на Netflix всегда меняются, поэтому проверьте, что доступно в данный момент и наслаждайтесь!

Использование Netflix для просмотра испанских фильмов в рамках языковой программы дает уникальную возможность для обучения.

Эти фильмы позволяют получить фантастические языковые навыки и познакомиться с испанской культурой.

Так что готовьте попкорн, заказывайте пиццу и устраивайтесь поудобнее. Возьмите блокнот и ручку - затем смотрите и учитесь!

Chat