5 причин, почему вы не понимаете падежи немецкого языка

image

Хотите вписаться в компанию носителей немецкого языка?

Тогда придется начать работать над падежами.

Если артикли не соответствуют падежам, вы будете выбиваться.

Не имеет значения, идеально ли вы знаете все остальное.

Как может знание немецкого зависеть от одного крошечного слова?

Это может показаться придиркой, но правильное понимание немецких падежей может поднять или опустить ваш уровень немецкого.

Не волнуйтесь, мы уже подали в суд на немецкий за всю боль и страдания, которые он причинил изучающим этот язык.

В то же время у вас нет выбора, кроме как учиться еще больше, чтобы понять падежи немецкого.

Мы все делали ошибки, когда только начинали. Затем мы поняли, что немецкие падежи можно легко выучить (и они легко запоминаются во время разговора), как только понимаете причины ошибок.

Хотите верьте, хотите нет, овладеть немецкими падежами не сложнее, чем усовершенствовать свое произношение. Это все часть знакомства с новым языком.

Никаких коротких путей. Скоро вы будете говорить так же хорошо, как персонажи в вашем любимом немецком фильме.

Прежде чем мы перейдем к некоторым простым тактикам для улучшения навыков немецкого, взгляните на доказательства того, что немецкие падежи существуют для причинения боли изучающим язык.

Почему так трудно разобраться с немецкими падежами?

Просто просмотрите следующие два списка и скажите мне, можете ли вы найти какие-либо серьезные различия:

Немецкий

Муж. Жен. Ср. Множ.
Им. der die das die
Вин. den die das die
Дат. dem der dem den
Род. des der des der

Английский

Муж. Жен. Ср. Множ.
Им. The The The The
Вин. The The The The
Дат. The The The The
Род. The The The The

Довольно неприятно, правда?

В английском языке вы всегда знаете, что делать с падежами. Независимо от пола, количества или того, кто делает какое действие, “the” всегда будет “the”. Немецкий язык гораздо более специфичен.

Неспособность правильно подойти к делу - это то, что мешает людям сдать немецкие тесты в или получать сертификаты, такие как TestDAF (самая распространенная сертификация, позволяющая иностранным студентам учиться в Германии) или Großes Deutsches Sprachdiplom (самая престижная сертификация немецкого языка как иностранного).

Однако теперь вы точно знаете, с чем столкнетесь. Знать, в каком падеже должно находиться определенное существительное, гораздо легче, чем помнить его род. Эти случаи следуют набору довольно последовательных правил, которые можно выучить довольно быстро, и вам нужно всего лишь несколько простых рекомендаций, которые помогут вам запомнить пол существительных.

5 причин, почему вы не понимаете падежи немецкого языка

Есть только пять важных понятий, которые вам нужно освоить, чтобы всегда правильно определять падеж в немецком языке:

• Когда именительный падеж не всегда такой, каким кажется

• Как определить разницу между прямыми и косвенными объектами

• Как использовать родительный падеж

• Какие глаголы всегда стоят в дательном падеже

30 распротрсаненных предлогов делятся на четыре группы

Сколько из них вы можете вычеркнуть из списка, потому что уже знаете? Неудивительно, что каждая из этих концепций соответствует одной причине, по которой вы не всегда правильно определяете падеж. Одну за другим, мы будем решать эти проблемы.

1. Именительный падеж сложнее, чем кажется

Именительный падеж является подлежащим в предложении. То есть человек или вещь, которая совершает действие в предложении. Хоть это и звучит достаточно просто, вот несколько примеров предложений, в которых не сразу понятно, что происходит:

Двойной именительный падеж

Одна вещь, которая может сбить вас с толку во время теста, заключается в том, что, как правило, если предложение использует глагол sein (быть), то оба существительных в предложении находятся в именительном падеже. В этом есть смысл, если подумать, потому что в предложении на самом деле нет объекта - только два подлежащих.

Die neue Schülerin war eine Französin aus dem Süden.

Das Praktikum war die beste Erfahrung meines Lebens.

Однако имейте в виду, что, как и в любом правиле, здесь есть исключения.

Предложения без именительного падежа

Одна из первых вещей, которые изучающие немецкий язык должны научиться не говорить, это ich bin kalt. Это не значит, что температура в помещении не комфортна для вас, это значит, что ваше тело охладело, а это вы можете услышать во время эпизода Tatort (немецкий CSI), когда находят мертвое тело.

Правильный способ выразить дискомфорт из-за открытого окна - это mir ist kalt. Это предложение необычно, потому что имеет только одно существительное в дательном падеже. Думаю, что вы можете найти только косвенную связь между вами и холодом - поставив существительное в дательный падеж, вы показываете, что вам холодно из-за окружающей среды, а не просто так.

Есть также некоторые глаголы, из-за которых то, что может показаться подлежащим, вместо этого находится в дательном падеже:

Eigentlich gefällt es mir, früh aufzustehen.

2. Вы должны знать разницу между прямыми и косвенными объектами

Это тема, которую проходят в школе, и не потребуется много времени, чтобы понять это самостоятельно через некоторое время. В остальной части статьи мы рассмотрим способы определения и использования прямых и косвенных объектов в немецком языке. Сейчас я предоставлю вам ясный и простой способ отличить их друг от друга:

Прямой объект - это объект, который непосредственно получает эффект от действия и является первичным объектом.

Пример: “Пожалуйста, напишите эссе.Эссе является прямым объектом в этом примере.

Косвенный объект - это объект, на который пассивно воздействует действие и который не является первичным объектом.

Например: “Расскажите ему новости”. Новости - это прямой объект, потому что они сообщаются, в то время как он является косвенным объектом, потому что он не выполняет действия, он пассивно информируется, и новость может быть сообщена кому-либо еще.

3. Вы должны знать, какие глаголы всегда стоят в дательном падеже

Винительный или дательный?

Винительный падеж является объектом предложения, а дательный - косвенным объектом предложения. В предложениях, которые имеют как прямой объект, так и косвенный объект, обычно довольно понятно, какое существительное имеет более прямое отношение к глаголу:

Ich hab ihm das Geschenk gegeben.

Er hat mir leider stundenlang die Photos von seiner Reise nach Thailand gezeigt.

Здесь фотографии и подарок непосредственно “даются” или “показываются”, в то время как человек, которому они даются или показываются, является косвенным объектом.

Если кто-то говорит вам что-то, это всегда дательный падеж.

Ich sagte dir, dass du dir etwas warmes anziehen solltest.

Sie hat mir gar nicht gesagt, dass sie nur veganisches Essen isst.

Вы также обнаружите, что некоторые глаголы всегда стоят в дательном падеже.

danken fehlen folgen gefallen gehören glauben helfen passieren erlauben bleiben

Kannst du mir helfen?

Dieses blaue Auto folgte mir den ganzen Tag.

Ich muss dir für deine Hilfe mit meiner Autoreparatur danken.

Когда вы изучаете новый глагол, вам нужно знать несколько вещей, чтобы правильно его использовать. Он рефлексивный? Какие предлоги он использует? Для него нужен дательный или винительный падеж? Делайте заметку каждый раз, когда вы узнаете новый глагол, и даже попробуйте найти хороший, запоминающийся пример предложения, который вы можете вспомнить, когда не уверены.

4. Родительный падеж стоит знать, но им часто пренебрегают

Родительный падеж считается причудливым грамматическим остатком, который приносит больше хлопот, чем пользы. Когда он появляется в программе обучения, некоторые студенты заявляют, что ненавидят его и не хотят иметь с ним ничего общего. Некоторые диалекты немецкого языка уже покончили с родительным падежом, который вдохновил название недавней популярной книги о грамматике: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

Я лично думаю, что родительный падеж звучит хорошо и встречается довольно часто, так что стоит попытаться понять его.

Чаще всего родительный падеж добавляет принадлежность. Вместо того, чтобы писать Die Spezialität vom Haus (vom - сокращение от von dem), чтобы сказать “особенность дома”, вы можете вместо этого написать:

Die Spezialität des Hauses

Родительный падеж добавляет суффикс -s или -es к существительным мужского и среднего рода, но не к существительным женского рода.

Мужской род: Das Bellen des Hundes.

Женский род: Ein Bild der Welt.

Средний род: Magst du den Geschmack des Bieres?

5. 30 распространенных предлогов можно разделить на четыре группы

Двойные Предлоги

Двойные предлоги, которые описывают местоположение, обычно являются первой группой, которую преподают в классах немецкого. Они ключают: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor и zwischen.

Если подлежащее в предложении неподвижно, то существительные, с которыми эти предлоги образуют предложения, находятся в дательном падеже.

Dein Glas steht auf dem Tisch in der Küche.

Hinter meinem Haus wachsen viele Kastanienbäume.

Das Mädchen hatte über den Augen keine Augenbrauen, nur Tätowierungen.

Если подлежащее движется, то эти предлоги придают ставят существительные в винительный падеж.

Er rannte in das Zimmer hinein, ohne seine Schuhe auszuziehen.

Er lag sein Handy auf den Tisch.

Wir segelten über das Mittelmeer in nur einer Woche.

Предлоги в дательном падеже

Следующий набор предлогов всегда находится в дательном падеже: ab, aus, bei, mit, nach, seit, von, zu и gegenüber.

Bei ihr gibt’s immer leckere Kuchen.

Von mir aus, können wir gerne eine Reise nach Spanien planen.

Wir werden Probleme mit deinem Chef kriegen, wenn wir in September weggehen.

Обратите внимание, что gegenüber используется немного по-другому. Он появляется после существительного, к которому он относится:

Dem Platz gegenüber gab es eine kleine Gruppe von Breakdancern.

Предлоги в винительном падеже

Они включают bis, durch, für, gegen, ohne, um и entlang.

Ohne dich wäre das Projekt kein Erfolg gewesen.

Ich wurde durch seine Argumente überzeugt.

Предлоги в родительном падеже

Наконец, самые причудливые предлоги - предлоги в родительном падеже. Обратите внимание, что все предыдущие списки предлогов были исчерпывающими, но список родительных предлогов немного длинноват, поэтому я собрал только несколько наиболее распространенных: außerhalb, innerhalb, jenseits, während, trotz и dank

Trotz sein es schlechten Atem s hat er immer eine hübsche Freundin gehabt.

Während sein er Zeit in Deutschland hat er immer versucht, Deutsch zu sprechen.

Die Wienerische Vorstadt befindet sich außerhalb der Ringstraße.

Итак, удачи вам! Как только вы освоите использование всех этих предлогов с правильным падежом, вы сможете начать писать и говорить по-немецки. И когда вы приобретете больше опыта в распознавании падежей, то сможете увидеть, как взаимодействуют слова в этих длинных немецких предложениях.

Chat