Сделайте обучение веселым с помощью 5 лучших китайских телевизионных приложений для Android

image

Ни для кого не секрет, что изучение нового языка требует времени.

Также не секрет, что у большинства из нас не так уж много свободных минут.

Это ведь даже не какая-нибудь курсовая работа, которая итак занимает много времени - это практика. На каждый час, который вы проводите в классе или учитесь онлайн, вы должны потратить еще один час для повторения выученного материала.

К счастью, есть способ сэкономить время на жизненно важной практике.

Вы можете использовать эти телевизионные приложения, чтобы улучшить свои навыки аудирования и чтения на китайском языке, занимаясь в автобусе, во время перерыва на работе, в тренажерном зале и почти в любой ситуации, когда у вас есть немного свободного времени и возможность надеть наушники.

Мы нашли лучшие китайские ТВ-приложения для Android, так что вам не придется тратить больше драгоценного времени на поиски в Google Play store. Просмотрите их!

Почему я должен использовать китайские телевизионные приложения для изучения языка?

  • Просмотр телевизионных шоу на китайском языке может помочь вам улучшить свои навыки аудирования. Поскольку китайские драмы, ситкомы и другие шоу написаны по сценарию, вы можете сосредоточиться на переводе с китайского на русский в режиме реального времени. Если вы смотрите разнообразные шоу, которые не имеют сценария, вы сможете практиковаться в прослушивании бытового китайского языка.

  • Если вы хотите смотреть в своем собственном темпе, телевизионные приложения легко позволяют сделать это. Если вам нужно посвятить полчаса тому, чтобы посидеть перед телевизором, просмотр китайских шоу легко отложить. Однако с помощью приложения вы можете начать просмотр снова, когда у вас есть несколько свободных минут! Использование приложений специально для просмотра китайского телевидения значительно упрощает процесс обучения и улучшает ваши навыки.

  • Вы можете многое узнать о китайской культуре через телевидение. Чтение книг и получение информации из других видов китайских СМИ, безусловно, может помочь вам улучшить свои языковые навыки и знания культуры страны. Но когда дело доходит до телевизионных шоу, вы будете удивлены тем, как много действительно реальных знаний вы получите.

Смотрите и учитесь: 5 лучших китайских телевизионных приложений для Android

Youku

image

Если вы уже проводили хотя бы некоторое время, наслаждаясь китайским телевидением, есть высокий шанс, что вы слышали или даже использовали Youku раньше.

Youku - это самый рейтинговый поставщик потокового видео в Китае… и не без оснований. Этот сервис просто напичкан практически всеми типами видео, которые вы когда-либо мечтали посмотреть на китайском языке. От сериалов до фильмов, от концертов до документальных фильмов - в этом приложении обязательно найдется то, что вам понравится.

Youko можно скачать бесплатно с платными премиум-опциями. С навигацией довольно легко работать, если у вас основательные знания китайских иероглифов, но если вы еще только новичок, могут возникнуть затруднения.

Поскольку львиная часть контента Youku - на китайском языке с китайскими субтитрами, наибольшую пользу от использования этого приложения извлекут учащиеся со средним и высоким уровнями знания языка.

С Youku мы предлагаем просмотреть:

  • 武动乾坤之冰心在玉壶 (wǔ dòng qián kūn zhī bīng xīn zài yù hú) - “Боевая Вселенная”. Жизнь Линь Дуна навсегда меняется, когда он становится мастером боевых искусств, который должен возглавить армию, чтобы бороться с древним злом.

  • 回到明朝当王爷之杨凌传 (huí dào míng cháo dāng wáng yé zhī yáng líng chuán) - “Возвращение к династии Мин принца Ян Лин”, или “Его Королевское Высочество”. Фантастическая и драматическая адаптация традиционной китайской пьесы.

  • 我不是药神 (wǒ bù shì yào shén) - “Я не наркобарон”, или “Умираю, чтобы выжить”. Человек, заболевший раком, контрабандой перевозит наркотики, чтобы помочь пациентам в своем родном городе оплатить курс химиотерапии.

China TV

image

China TV - это телевизионное приложение на основе ТВ-каналов. Большинство каналов, доступны бесплатно - это каналы Центрального телевидения Китая (CCTV), на которых в основном транслируются новости и документальные фильмы. Только некоторые из этих каналов имеют китайские субтитры, в то время как у большинства они отсутствуют вообще, так что больше всего от этого приложения выиграют продвинутые ученики.

China TV - это удобное приложение для просмотра китайского телевидения, которое всегда под рукой, к тому же, довольно быстрое и с минимальной рекламой. Если вам хочется просто случайно посмотреть канал, как если бы вы смотрели обычное кабельное телевидение, вам стоит попробовать это приложение.

Вот несколько каналов, которые можно просматривать на China TV:

  • 24/7 anime. Этот канал показывает анимационные шоу на китайском языке с китайскими субтитрами, а также японское аниме, дублированное и субтитрированное на китайском языке.

  • CCTV-1. Новости, документальные фильмы и эстрадные концерты.

  • SinoVision. Мода и светские новости, эстрадные концерты, документальные фильмы и кулинарные шоу.

Viki

image

Приложение Viki от Rakuten - это еще один популярный потоковый сайт с которым вы, вероятно, сталкивались, если вам нравится смотреть китайское телевидение. Помимо трансляции драм и фильмов на китайском языке, вы также можете здесь найти корейский, английский и японский контент.

Это приложение уникально тем, что в нем очень легко ориентироваться, если вы еще не очень хорошо читаете по-китайски, так как большая часть интерфейса написана на английском языке. Кроме того, почти каждое видео имеет несколько вариантов субтитров, которые почти всегда включают в себя как английский, так и китайский языки.

Вы можете скачать Viki бесплатно и получить доступ к эксклюзивному контенту, став членом Viki Exclusives. Или попробовать Viki Pass, получив неделю тестового просмотра без оплаты.

С помощью Viki мы рекомендуем смотреть:

  • 稍息立正我愛你 (shāo xí lì zhèng wǒ ài nǐ) - “Внимание, любовь!” Молодые люди были предназначены для любви с самого рождения.

  • 我的極品男友 (wǒ de jí pǐn nán yǒu) - “Лучший мужчина”. Три талантливых, но далеких от романтики брата борются со своими эмоциями, когда встречают идеальную девушку.

  • 愛上哥們 (ài shàng gē men) - “Броманс”. Молодая женщина с детства была воспитана в банде как мальчик, но теперь другая девушка влюбилась в нее.

芒果TV國際 (máng guǒ TV guó jì) — Mango TV International

image

Mango TV International - это телевизионное приложение с несколькими дополнительными наворотами, которое идеально подходит для тех, кто хочет немного больше от декадентского китайского телевидения. К ним относятся:

  • Удобный интерфейс

  • Одновременные английские и китайские субтитры почти для всего видеоконтента приложения

  • Избранные и рекомендуемые каналы

  • Премиум-контент через членство

  • Приличная техническая поддержка как для китайцев, так и для англоговорящих

  • Короткие видеопрограммы в стиле YouTube

  • Широкий выбор фильмов, шоу, клипов и коротких видеороликов

Если вы не живете в материковом Китае, вы не можете скачивать шоу, поэтому вам придется смотреть их в приложении. Однако стабильное HD-видео, быстрая загрузка и синхронные субтитры делают это телевизионное приложение подходящим для любого уровня обучения. Но имейте в виду, что новички могут испытывать некоторые трудности с навигацией, так как все это на 汉字 (hàn zì) — китайских иероглифах.

С помощью приложения Mango TV International для Android мы предлагаем посмотреть:

  • 凉生,我们可不可以不忧伤 (liáng shēng, wǒ men kě bù kě yǐ bù yōu shāng) - “Лян Шэн, разве мы не можем быть грустными?” Женщина с печальным прошлым во взрослом возрасте сталкивается с внезапным натиском женихов.

  • 如若巴黎不快乐 (rú ruò bā lí bù kuài lè) - “Если Париж не счастлив”. Романтический партнер обижает девушку и таинственный мужчина помогает ей залечить любовные раны.

  • 我们的四十年 (wǒ men de sì shí nián) - “Наши сорок лет”. История человека, выросшего с любовью к телевидению и кино, который позже реализовал свою мечту, став продюсером.

鳳凰秀 (fèng huáng xiù) — Phoenix Shows

image

Цель Phoenix Shows (также известного как Phoenix TV или Phoenix Television) - распространять китайские новости, развлечения и спорт по всему миру. Похоже, что это работает - гонконгская телерадиокомпания является одной из крупнейших китайских телевизионных станций в мире со средним числом зрителей 360 миллионов. Если вам нужен лучший ресурс для поиска новостных шоу и передач на китайском языке, на Phoenix Shows стоит обратить внимание хотя бы только из-за огромной аудитории.

Но и само приложение тоже не разочаровывает. Вы будете наслаждаться массой контента даже не покупая их премиум-членство, что делает это отличным выбором для учащихся с ограниченным бюджетом, которые хотят разнообразия. А вот продвинутые учащиеся получат от этого приложения максимальную отдачу, так как оно полностью написано на китайском языке, а английские субтитры довольно редки.

На Phoenix Shows мы предлагаем посмотреть:

  • 鲁豫有约 (lǔ yù yǒu yuē) - “Свидание с Лу Ю”. Классическое развлекательное эстрадное представление из материкового Китая.

  • 火力无限 (huǒ lì wú xiàn) - “Неограниченная огневая мощь”. Описывается как “первое в Китае реалити-шоу с военно-гражданским оборудованием”.

  • 燃新闻 (rán xīn wén) - “Горящие Новости”. Новостные шоу о культуре, экономике и событиях в мире.

Все эти китайские телевизионные приложения для Android призваны улучшить ваши навыки чтения и аудирования на китайском языке. И, что еще замечательней, - вы можете наслаждаться ими практически в любом месте!

Chat