4 немецких традиции Mardi Gras, которые вы должны прочувствовать

image

В Мюнхене, как и в Рио, Венеции и Новом Орлеане, Карнавал или Mardi Gras - это время празднования, танцев, ощущения свободы быть самим собой и участия в сказочных парадах.

Я рос, наблюдая за изумительными африканскими барабанами и танцевальными парадами уругвайского карнавала, и обычно ассоциирую карнавал с музыкой и традициями. И все же есть качество морального отдыха, которое я наблюдал на каждом праздновании Mardi Gras во всем мире.

Германия не исключение. Фактически, немецкоязычный мир может похвастаться прекрасным разнообразием региональных празднований и праздников Mardi Gras.

Не зря немцы называют карнавал пятым сезоном. Просто нужно это испытать на себе.

Если вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к немецкой вечеринке Mardi Gras в этом сезоне, то немного знаний о традициях помогут значительно повысить ваше удовольствие от празднования.

Базовый немецкий глоссарий Mardi Gras

  • Aschermittwoch - Пепельная среда, день начала Великого поста после карнавала.

  • Fasching, Fastnacht, Karneval - Карнавал в разных регионах носит разное название. В регионах, которые были заселены римлянами, он называется Karneval, а в неримских районах есть Fasching и Fastnacht. Fastnacht также отмечается в Австрии, немецкой Швейцарии и Люксембурге.

  • Faschingsball - Карнавальный бал

  • Die fünfte Jahreszeit - Пятый сезон

  • Büttenrede - Карнавальная рифмованная речь, обычно относящаяся к политике и текущим событиям с оттенком юмора и иронии.

  • Karnevalsumzug - парад Mardi Gras

  • Narr - Дурак, шут

  • Narrenhästräger - носители костюмов шута

  • Rosenmontag - Розовый понедельник

  • Rosenmontagsumzug - Парад Розового понедельника

  • Fastnachtsdienstag, Faschingsdienstag - Масленичный вторник, Жирный вторник, Mardi Gras

  • Alaaf! - Карнавальное приветствие на кельнском диалекте.

  • Helau! - Карнавальное приветствие в Дюссельдорфе.

  • Morgestraich - Ночной крестный ход Fasnacht в Базеле.

  • Fastelabend - последний четверг перед началом Fastnacht, также известный как Schmutziger Donnerstag (грязный четверг).

  • Schwarz-Weiß-Bälle - черные и белые шары, популярные в Мюнхене.

  • Weiberfastnacht - Женский карнавал проходит на Fastelabend. Это день, когда женщины разыгрывают мужчин, например, обрывая их галстуки.

Fastnacht, Karneval и Fasching

В каждом регионе Германии и за ее пределами есть свои карнавальные традиции, и они даже называют свои празднования Mardi Gras по-разному. В Рейнской области есть Karneval. В Австрии, Баварии и Берлине есть Fasching, а в Южной Германии и Швейцарии празднуют Fastnacht.

В католической традиции карнавал - это сезон обильных обедов, вечеринок и веселья перед началом Великого поста. В средневековье Пост был также временем для постановок пьес, называемых Fastnachtsspiele.

Раньше празднование языческого карнавала в Германии символизировало изгнание злых духов зимы с помощью масок, чтобы отпугнуть их. Fastnacht происходит от этой традиции.

Традиция Köln Karneval критиковать политиков шутами в масках напрямую связана с французским господством в Рейнской области после французской революции, когда это время года немцы могли безопасно издеваться над французскими лидерами, прячась за масками.

Календарь Garman Mardi Gras 2016-2018

Предполагалось, что карнавальный сезон начнется 11 ноября, но до января их бывает немного, а февраль - время всех традиционных парадов.

2016 г.

Основные события - 7-9 февраля

Aschermittwoch - 10 февраля

Weiberfastnacht - 4 февраля

Rosenmontag - 8 февраля

2017 г.

Основные события - 26-28 февраля

Aschermittwoch - 1 марта

2018 г.

Основные события - 11-13 февраля

Aschermittwoch - 14 февраля

Примечание: в некоторых частях Швейцарии Fastnacht празднуется после начала Великого поста. Например, в Базеле празднование 2016 года продлилось 72 часа с 4:00 понедельника, 15 февраля до 4:00 утра четверга, 18 февраля.

1. Bavarian Fasching - Мюнхенский парад

Основные празднования Fasching в Мюнхене проходят вокруг площади Marienplatz и Viktualienmarkt, но по всему городу проходят Faschingball вечеринки и музыка.

Изюминкой является воскресный парад Damischen Ritter (Рыцари Безумия). Этим Faschingsumzug руководит князь Казимир и его свита, состоящая из рыцарей, клоунов, красочных поплавков и марширующих оркестров. Он проходит на улице Herzog-Wilhelm-Straße с захватывающей вечеринкой в Hofbräuhaus около 14:30.

Советы инсайдера: вечеринки в Мюнхене проходят во всех пешеходных зонах в течение трех дней основных торжеств Fasching, с воскресенья по вторник. Narren захватывают улицы - и город становится одним большим праздником.

Обязательно возьмите с собой черную или белую одежду, чтобы иметь возможность посетить один из знаменитых Schwarz-Weiß-Bälle, который требует носить либо полностью белое, либо полностью черное.

Не забудьте попробовать восхитительный Krapfen, мюнхенский вариант пончика.

Еще один интересный праздник, похожий на парад в Мюнхене - это воскресный парад в Вюрцбурге - он самый крупный в Баварии!

2. Fastnacht - Парад в Ротвайле

Парад Ротвайля, известный как Narrensprung (Прыжок дурака), является самым традиционным во всей Германии. Фактически, в Ротвайле проходят три разных парада: один на Rosenmontag в 8:00 и два на Fastnachtsdienstag в 8:00 и 14:00.

Участники парада носят деревянные резные маски, что является древней традицией Fastnacht. Во время парада в 8 часов утра 4000 дураков маршируют к средневековым Черным воротам, где они танцуют под популярную мелодию «Марш дураков», прыгают на одной ноге и кричат ​​“Hu Hu Hu!”.

Есть семь разных персонажей Fastnacht, каждый из которых представлен характерной маской. Популярный персонаж Federahannes - шут с большими изогнутыми зубами в костюме из гусиного пера - несет шест с надушенным хвостом теленка и прыгает через булыжники, свесив хвост перед людьми, корчит рожи и мурлыкает.

Советы инсайдера: маски и костюмы часто передаются в Ротвайле из поколения в поколение, поэтому, если вы заполучите одну из них, обращайтесь с ней бережно. На Rosenmontag оркестр трубачей пробуждает город маршем по улицам в 5 утра. Если вы не склонны просыпаться так рано, выбирайте место остановки тщательнее!

Базельская Fastnacht - крупнейшее карнавальное празднование во всей Швейцарии. Поскольку он начинается после окончания других карнавальных торжеств в этом регионе, это может быть отличным вариантом, чтобы продлить ваш опыт немецкого Mardi Gras. Особенно красив ночной парад Morgestraich с фонарями.

3. Karneval в Кельне

Karneval - это время маскарадов и веселых парадов по всему Кёльну.

Праздник начнется с Weiberfastnacht - одного из самых ярких событий. В этот день женщины занимаются своими повседневными делами в модных платьях и собираются на площади Alter Markt, где принц, крестьянин и Богородица, главные фигуры Karneval, официально открывают торжество. В 13:30 исторический спектакль «Jan un Griet» разыгрывается в Severinstor, а затем шествие с танцами и музыкой направляется в Alter Markt.

В последующие дни здесь проходят балы-маскарады, улицы, полные Jecken (фигур Карневаля), и повсюду многочисленные вечеринки. Чтобы поднять настроение, вы всегда можете начать свой день с Frühschoppen (раннего утреннего напитка) и отправиться в оживленный Ноймаркт.

Карнавальный воскресный парад проходит в центре города с 22:30 и далее, но самым зрелищным парадом является официальный парад Rosenmontag в 10:30 с Kamelle (конфеты), Strüßjer (букеты цветов), Bützje (маленькие поцелуи с закрытыми губами между незнакомцами) и более миллиона элегантно одетых участников.

На Karneval во вторник, есть парады во всем пригороде Köln, увенчанных сожжениями Nubbel (в натуральной величине соломенной фигуры). Когда наконец наступает Пепельная среда, пора успокоить похмелье в местном пабе традиционным рыбным ужином.

Совет инсайдера: между Дюссельдорфом и Кельном идет серьезная конкуренция.

Кёльнский Karneval крик - «Alaaf», а в Дюссельдорфе - это «Helau». Постарайтесь не перепутать их! Если вы находитесь в Кельне, не забудьте попробовать кельшское пиво. Если вы не поклонник посторонних клювов, держитесь подальше от парадов (или выпейте минимум напитка!).

Другие интересные празднования Карнавала

Самый большой парад в Karneval проходит в Кельне, но в Дюссельдорфе, Майнце, Трире и Кобленце также проводятся отличные уличные вечеринки.

4. Büttenreden

Büttenrede является одним из самых традиционных форм искусства немецкого Mardi Gras. Они написаны специально к ежегодным праздникам и исполняются во время парадов и шоу по всей Германии.

Для иностранца понимание Büttenreden требует знания текущих событий .

  • Происхождение. The Büttenrede подключен к средневековому обычаю Rügerechts (право на критику), что позволило простолюдинам критиковать влиятельных людей во время Fastnacht, не опасаясь возмездия.

  • Стиль. Büttenrede это рифмы стихотворение с жесткой структурой стиха. Обычно он делает юмористические или саркастические комментарии о недостатках политиков, правительства и общества в целом.

  • Известный Büttenredner (Büttenredner художники). На протяжении многих лет, популярные артисты написали много незабываемых Büttenreden. Среди самых известных Büttenredner - Мария Генрих Хостер, Виллиберт Пауэльс, Дитер Брандт, Вольфганг Дюрингер и многие другие.

Как видите, в Германии и за ее пределами вечеринки Mardi Gras устраиваются для всех.

Вы можете почитать про традиции, восходящие к средневековью, посетить модный бал или просто выпить пива с весельчаками в масках, начиная с раннего утра.

Немцы умеют веселиться, и на Mardi Gras они делают это особенно стильно.

Выньте свою маску, шуточный шест, крик “Karneval!” и продолжайте веселиться, пока соломенный человек не загорится, и весна не начнет показывать свое прекрасное лицо.

Chat