Лучшие корейские фильмы: 20 фильмов, которые нужно посмотреть в 2021 году

image

В вашем поезде разъяренный зомби!

Быстро! Какой у тебя план?!

Кроме того, ваша страна находится в состоянии войны и парень, в которого вы собираетесь стрелять, выглядит точно так же, как ваш давно потерянный брат.

Ты все еще собираешься нажать на курок?

Погоди-ка, ты волшебным образом помолодел на пятьдесят лет. Что ты сделаешь в первую очередь?

Это лишь некоторые из захватывающих сюжетов корейских фильмов, которые вы найдете в этом посте.

У нас есть идеальное сочетание комедии, драмы, приключения, боевика, мистики и триллера. И это все для вас - изучающих язык и не изучающих язык одинаково.

Итак, без лишних слов, вот топ-20 корейских фильмов, которые вы должны смотреть в 2021 году:

1. "Ода моему отцу

Корейское название: 국제시장

image

Это корейская версия “Форреста Гампа” и один из самых успешных фильмов, когда-либо снятых в стране.

Она рассказывает о жизни мальчика по имени Док Су, чья семья была разлучена во время эвакуации Хунгнама во время Корейской войны. Его отец и сестра остались на Севере, в то время как он и его мать смогли бежать на юг.

Фильм рассказывает о драматических моментах в истории страны с 1950-х годов до наших дней. Док Су, как главный герой, переживает эти неспокойные времена, когда он пытается поднять свою собственную семью из нищеты и в то же время построить свою собственную семью.

Изучающие языки получат богатый культурный и исторический фон в этом слезливом фильме. Вы станете свидетелями драматических потрясений, которые Корея пережила в последние десятилетия, и выйдете с новой признательностью для корейцев и их вдохновляющего повествования.

2. "Тхэ Гук Ги: Братство войны

Корейское название: 태극기 휘날리며

image

Это трогательная история о двух братьях, когда их обоих призывают воевать в Корейской войне.

Цзинь Тэ, старший брат, всегда заботился о своем младшем брате Цзинь Соке. Когда начинается война, Цзинь Тэ пытается защитить своего брата, заключая сделку со своим командиром, что если он получит высшие военные почести, его младший брат будет освобожден от военной службы и отправлен домой.

Цзинь-Тэ, не считаясь с жизнью и конечностями, вступает в самые опасные и самоубийственные боевые задания. Добьется ли он свободы для своего брата?

Но, почему бы тебе самому не посмотреть? И как изучающий язык, вы могли бы с тем же успехом погрузиться в диалоги и медленно создавать свой боевой сундук Корейского словаря.

3. "Поезд в Пусан

Корейское название: 부산행

Этот фильм был сертифицированным хитом 2016 года, и он ненадолго воскресил умирающий жанр “зомби-апокалипсиса”.

Сок У, менеджер фонда трудоголиков, которого играет Гун Ю, находится в поезде со своей маленькой дочерью и направляется в Пусан - портовый город в 300 километрах к югу от Сеула. Разведенный папа берет ребенка, чтобы увидеть ее маму в качестве подарка на день рождения ребенка.

Как раз в тот момент, когда двери поезда вот-вот закроются, женщина с укушенной раной выходит на платформу и садится в поезд. Она собирается опустошить каждого пассажира внутри…и так начинается наш фильм!

“Поезд в Пусан " обладает всеми качествами отличного фильма: интересные персонажи, хорошее телосложение и, конечно же, зомби. Фильм может быть тяжелым по крови, но на самом деле он очень легкий по языку. Новички корейского языка могут провести полевой день, изучая строки из этой книги.

4. "Мисс Бабушка

Корейское название: 수상한 그녀

image

“Мисс бабушка " - это забавный взгляд на то, в какие неприятности может попасть 70-летняя бабушка, если она внезапно вернется к своему 20-летнему “я”.

Мал Сун - трудная старая вдова, живущая с сыном и невесткой, сквернословящая, властная свекровь, постоянно действующая супругам на нервы. Однажды ночью, узнав, что ее собственный сын собирается оставить ее в доме престарелых, Мал Сун бродит по улицам, обиженная и подавленная. Она оказывается перед таинственной фотостудией, которая утверждает, что делает снимки, заставляющие выглядеть молодо. Она входит, чтобы сфотографироваться.

Щелк…Магия!

Мал Сун покидает студию свежим 20-летним подростком. Сначала она не может в это поверить, но вскоре решает извлечь максимум пользы из своего положения. И вот начинается самое интересное…

Продвинутые языковеды могут с удовольствием услышать, как “старушка" говорит (с местным акцентом) с молодым лицом.

5. "Чудо в камере № 7

Корейское название: 7번방의 선물

Фильм представляет собой мелодраму об умственно отсталом отце, который оказался не в том месте и не в то время.

Ни в чем не повинный Ен Гу, в связи с поистине печальным поворотом событий, отправляется в тюрьму за похищение, изнасилование и убийство молодой девушки. Его помещают в камеру № 7, где содержатся самые закоренелые преступники и где его встречают самым недобрым образом.

Это история о невероятных связях и дружбе, о закоренелых преступниках, превращающихся в мягкотелых; о незнакомцах, превращающихся в семью.

Но будет ли этого достаточно, учитывая, что девушка, из-за которой Ен Гу обвиняют в похищении и убийстве, является дочерью комиссара полиции?

Изучающие язык получат вкус тюремного разговора в этом случае. Но вы также должны обратить внимание на диалоги Ен Гу, которые достаточно просты для начинающих корейцев.

6. "Король и Шут

Корейское название: 왕의 남자

image

Вы только что заключили сделку с королевским двором. Вы заставите короля смеяться, даже не один раз, своим выступлением или это будет ваша голова на тарелке. (И знаете что, вы дошли до своей последней шутки.)

Король и клоун был самым популярным корейским фильмом 2005 года и был официальным вступлением страны на премию “Оскар” 2006 года за Лучший фильм на иностранном языке.

В фильме есть много элементов, чтобы сделать его интересным: сумасшедший король с неограниченными полномочиями, невероятные театральные представления, любовный треугольник, состоящий из трех мужчин, и социальные беспорядки, назревающие на заднем плане.

Как фильм периода, язык здесь куртуозный и устаревший, но это не значит, что изучающие язык не смогут подобрать массу полезной лексики.

7. "Тайно, сильно

Корейское название: 은밀하게 위대하게

Трое людей поселились в тихой деревне в Южной Корее. Там есть Банг Дон Гу, беззаботный молодой человек, Ли Хэ Ран, начинающая рок-звезда (которая не умеет играть на гитаре) и Ри Хэ Чжин, ученица средней школы.

Но все не так, как кажется. Эти люди на самом деле являются хорошо подготовленными северокорейскими шпионами, посланными для проникновения на юг.

Они довольно хорошо устроились в деревне, познакомились с людьми и живут тихой и обычной жизнью. (По правде говоря, они с нетерпением ждут приказов сверху.)

Долгожданный приказ приходит, но это приказ, которого никто никогда не ожидал.

“Тайно, сильно " - это комедия-драма, основанная на вебтоновской “скрытности". Фильм побил несколько кассовых рекордов, когда вышел в прокат в 2013 году. У фильма была самая большая однодневная распродажа билетов и самый большой премьерный уик-энд для корейского фильма. Говорят, что это происходило из-за сильного показа в кинотеатрах подростковой демографической группы страны.

Если вы хотите фильм с равными частями комедии, боевика и драмы; и вы хотите собрать корейский словарь на стороне, убедитесь, что вы смотрите “тайно, сильно.”

8. "Зависимый

Корейское название: 중독

image

Действительно ли дух может обладать телом другого человека?

По странному совпадению два брата, Дэ Чжун и Хо Чжун, одновременно попадают в автомобильные аварии. Дэ Цзюнь разбивает свою машину в гонке, в то же время, где-то еще, нанятое такси его брата Хо Цзюня въезжает прямо в грузовик.

Оба брата впадают в кому, к глубокому отчаянию своих партнеров.

Через год один из братьев, Дэ Чжун, просыпается.

Он сразу же начал вести себя совсем по-другому и очень странно. Жена Хо Цзюня постепенно убедилась, что дух ее мужа теперь пребывает в теле ее Шуринка. Они начинают жить вместе как муж и жена. (Между тем, настоящее тело Хо Чжуна все еще находится в коме.)

Но держись…Действительно ли дух может овладеть телом человека?

(Или происходит что-то зловещее?)

Студенты-лингвисты должны отметить превосходную и тонкую речь Ли Бьюнг Хуна как Дэ Цзюнь, а позже как “Хо Цзюнь".”

9. "Рождество в августе

Корейское название: 8월의 크리스마스

Смерть и любовь - вот темы этого фильма. Как бы вы поступили с одним, когда другой стучится в вашу дверь?

Юнг Вон управляет старой фотостудией, которая обслуживает потребности в фотографиях людей по соседству. Он работает со старшими, которые хотят иметь фотографию в хорошей рамке для своих похорон, и подростками, которые хотят получить взрывную фотографию своих влюбленностей. (Примечание: фильм вышел в 1998 году, задолго до Instagram.)

С другой стороны, Да Рим, дорожный констебль, чья работа постоянно приводит ее в студию.

Постепенно между ними развиваются чувства.

Когда все идеально и в лучшем виде, Юнг Вон внезапно закрывает студию и прекращает все контакты с Да Римом, оставляя последнего в абсолютном отчаянии. Почему, спросите вы? Что ж, тебе придется понаблюдать, чтобы это выяснить.

“Рождество в августе " идеально подходит для начинающих корейцев. Диалоги легкие, легко следовать и темп в самый раз.

10. "Лицо читателя

Корейское название: 관상

Таланты На Гюн в чтении лиц не имеют себе равных во всей стране. Он может смотреть на черты чьего-то лица и предсказывать его характер, привычки и, в конечном счете, его будущее.

Он даже не подозревает, что его странный талант поставит его в центр одной из крупнейших битв за власть в корейской истории.

Способность На Гюна привлекает внимание короля, который хочет воспользоваться его услугами, чтобы указать на “плохие яйца” в королевском дворе.

Когда король внезапно умирает, он оказывается в центре воюющих принцев, которые хотели занять освободившееся место короля.

В чем заключается преданность На Гюна? Узнайте в этом фильме, который даст вам представление о том, как звучал корейский язык несколько сотен лет назад.

11. "Внутри мужчины

Корейское название: 내부자들

image

Фильм является одним из самых кассовых корейских фильмов с рейтингом R всех времен. Он основан на популярном веб-сайте “инсайдеры” и затрагивает такие темы, как политическая коррупция и месть.

Ан Сан Гу - политический приспешник, стремящийся отомстить Чан Пил У, бывшему союзнику, который внезапно повернулся против него и попытался ликвидировать его. Чан Пил - непревзойденный грязный политик, использующий деньги, средства массовой информации и головорезов, чтобы выиграть президентскую гонку.

Тем временем У Чжан Хун, амбициозный прокурор, одержим идеей построить громкое дело и поймать крупную рыбу. Каждый из них мотивирован местью, властью и славой. Как будут выглядеть последствия?

В фильме есть свои более острые моменты, но если вы ищете фильм, который принесет вам смесь политического, юридического и бандитского жаргона, то “Внутри мужчины” - это ваш билет в этот мир.

12. "Адмирал: ревущие течения

Корейское название: 명량

image

“Адмирал: ревущие течения " - самый коммерчески успешный корейский фильм всех времен, повествующий о знаменитой морской победе нации над вторгшимися японцами в битве при Менняне (1597). Фильм даже превзошел “Аватар " по продажам билетов в Корее.

Это история о 13 кораблях против японского флота численностью более 300 человек. Небольшой корейский контингент возглавляет и Сун Син, наиболее почитаемый командующий флотом, который благодаря хитрой стратегии часто способен вырвать победу из пасти поражения.

В фильме есть что-то вроде "300 ", так что если это то, что вам не нужно, не смотрите дальше.

Во всяком случае, изучающие язык могут просто посмотреть этот замечательный фильм. Сцены эпические, сражения большие и его звездный состав, возглавляемый мастерским Чхве Мин Сиком в качестве титульного Адмирала, стоит 127 минут вашей жизни.

13. "Я видел дьявола

Корейское название: 악마를 보았다

В этом фильме вы увидите, как Чхве Мин Сик (“Адмирал” в предыдущем фильме) и Ли Бен Хун из “внутри мужчины” играют друг с другом в кошки-мышки.

Чхве Мин Сик играет серийного убийцу-психопата, хладнокровно убивающего невесту Бьюнг Хуна. Последний является агентом национальной разведки Кореи (НИС, ЦРУ страны).

Ли Бьюнг Хун решает, что месть лучше всего подавать по одному блюду за раз, и так начинается этот захватывающий триллер.

Но когда один человек пытается отомстить, его противник отказывается брать вещи сидя. И вот у вас есть этот триллер, который идеально подходит для кровавого вечера пятницы.

Изучающие язык могут отдохнуть от всех этих криков и насладиться запоминающимися строчками прямо из-под пера писателя Пак Хун Чжуна.

14. "Солнышко

Корейское название: 써니

image

А теперь перейдем к более светлым вещам.

“Солнышко” - это история группы старшеклассниц, выросших в 80-е годы. Девушки назвали свою группу “солнышко”, в честь одноименного хита Бобби Хебба 1963 года.

Фильм скачет вперед и назад между двумя временными линиями, одна в 1980-х годах, когда девочки учились в средней школе, а другая в наши дни, когда они-женщины среднего возраста, живущие своей собственной жизнью.

Чун Хва - успешная деловая женщина с неизлечимым раком. Ей осталось жить всего два месяца. Ее последнее желание - собрать всю банду вместе в последний раз.

Частный детектив нанимается, чтобы выследить членов “солнышка”, и одна за другой девушки выходят из леса, немного старше, но немногим отличающиеся от тех, кем они были в средней школе.

Увидит Ли Чун Хва всех своих друзей вместе, пока не стало слишком поздно? Посмотрите фильм, чтобы узнать это.

“Солнышко" заставит изучающих язык греться в острых шутках среди девочек-подростков и улыбаться остроумным остротам среди старых друзей.

15. "Горничная

Корейское название: 하녀

Когда фильм рассматривается критиками в Koreanfilm.org поскольку он входит в тройку лучших корейских фильмов всех времен и входит в список “1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умрете”, то это должно быть неспросто.

“Горничная " - это поучительная история о фатальном разрушении, которое постигает ничего не подозревающую семью, когда они приветствуют психотического монстра в своем доме. Это чудовище, конечно же, приходит в образе соблазнительной искусительницы, которая заставит вас на мгновение забыть о ваших свадебных клятвах. Есть сцены обольщения, предательства, мести и смерти.

Используемый язык, будучи продуктом своего времени, немного устарел, но если фильм заставляет Мартина Скорсезе чувствовать себя так, то он должен стоить вашего времени.

16. "Остров Ио

Корейское название: 이 이

“Остров Ио " - это тайна убийства 1970-х годов, которая имеет так много слоев и уровней, что может просто понадобиться лифт, чтобы понять всю ее кинематографическую красоту. Это не легкое кино, но богатое символикой, предзнаменованиями, воспоминаниями и сопоставлениями.

Ио - мистический остров к югу от корейского материка, сохранивший свои шаманские ритуалы и традиции. И в отличие от патриархальной системы материка, остров Ио имеет матриархальную природу.

Когда один из самцов острова таинственно исчезает, человек, подозреваемый в исчезновении, отправляется на остров Ио, чтобы провести расследование.

Там он видит целый мир - почти как психоделический опыт, настолько причудливый, что это нервирует даже самых стоических зрителей. Режиссер Ким Ки Янг знал, что он делает в этом медленном обжиге фильма, и изучающим язык было бы неплохо тренировать свой слух на диалогах.

17. "Ветеран

Корейское название: 베테랑

Что происходит, когда “неудержимый” полицейский детектив пересекается с “неприкасаемым” наследником бизнес-империи?

Сео До Чхоль - супер-коп, который громит синдикаты направо и налево. Джо Тхэ О - садистский наследник группы Сун Цзинь, действительно презренный персонаж, который разрушает жизни ради личного развлечения. Когда одно из дел До Чхоля приводит к парадной двери Тэ О, два человека с противоположных сторон закона вступают в контакт.

Догонит ли закон деньги? Или деньги, в конце концов, все еще будут преобладать?

В этом фильме есть много остроумного стеба между двумя ведущими. Просто одна из многих причин, почему “ветеран” является одним из самых кассовых фильмов в корейской истории.

18. "Воспоминания об убийстве

Корейское название: 살인의 추억

“Воспоминания об убийстве" основан на серии убийств, произошедших в Хвасоне, провинция Кенгидо, между 1986 и 1991 годами.

Пак Ду Ман - местный детектив, который использует грубую силу и инстинкты для тщательного анализа улик. Сео Тхэ Юн, детектив из Сеула - полная противоположность Ду Мана. Он тщательно изучает улики, чтобы методично поймать преступника.

Но между ними растет число трупов женщин, которые были зверски убиты и изнасилованы. Факты, которые связывают убийства, таковы: убийство происходит в дождливый день, жертвы всегда носят красное и в ночь убийства всегда просят сыграть определенную песню с местной радиостанции.

По мере того как идет фильм, детективы все больше впадают в отчаяние. Смогут ли они добраться до убийцы прежде, чем другая женщина, одетая в красное, потеряет свою жизнь?

Эта тайна убийства 2003 года от режиссера Бонг Чжун Хо получила некоторый возобновленный интерес в 2019 году, когда 56-летний Ли Чун Чжэ признался в убийствах. (Анализ ДНК окончательно связал его по меньшей мере с пятью жертвами.)

Изучающие язык, помимо игры в детектива, могут слушать и охотиться за распространенными корейскими выражениями, используемыми в этом фильме, и добавлять их в свой растущий список корейских слов и фраз.

19. "Почему Бодхи-Дхарма уехал на Восток?

Korean Title: 달마가 동쪽으로 간 까닭은?

А теперь давайте перейдем к более жизнеутверждающим вещам.

Название этого фильма относится к Бодхи-Дхарме, индийскому монаху, который действительно двинулся на восток, чтобы распространить учение дзен-буддизма.

Этот фильм - один из всего лишь двух фильмов (другой - “Люди в белом”) сценариста-режиссера Бэ Ен Гюна.

Фильм изображает трех человек, которые находятся на разных стадиях просветления: Хе Цзинь, мальчик, который только начинает видеть физические чудеса жизни; Ки Бонг, молодой человек, колеблющийся между своей старой жизнью и своей жизнью монаха; и Хе Гок, старый мастер Дзен, ожидающий своей смерти.

Если вы интересуетесь философией и учением буддизма, вам понравится этот фильм. Помимо изучения корейского словаря, вы можете просто получить некоторое представление о жизни.

20. "Мать

Корейское название: 마더

Наконец, у нас есть фильм “Мать”, который решает, на что способна мать, чтобы доказать невиновность своего сына.

В маленьком корейском городке живет мать и ее взрослый сын До Чжун, который страдает умственной отсталостью. Мать обожает и яростно защищает своего сына, которого она поддерживает, продавая травяные лекарства местным клиентам. До Чжун обычно робок и покладист, но часто впадает в ярость, когда кто-то указывает на его умственную отсталость.

Однажды ночью пьяный Ду Чжун следует за девушкой в заброшенное здание.

На следующее утро эту девушку находят безжизненной на крыше. Ду Чжун становится главным и удобным подозреваемым, когда рядом с местом преступления находят мяч для гольфа с его именем. Затем молодого человека заставляют подписать признание, которое дает полиции право задержать его.

Уверенная в невиновности своего сына, мать отправляется на миссию, чтобы спасти своего сына.

Приготовьтесь к криминальной драме, полной перипетий и поворотов.

Изучающие язык, особенно новички, оценят простоту диалога и смогут следить за ним, когда все это будет открыто.

Это примерно завершает наш парад корейских фильмов, которые мы будем смотреть в этом году. Благодаря многим замечательным режиссерам и актерам, у вас впереди целый год комедии, криминала, драмы, мистики и приключений. Изучающие языки и не изучающие языки одинаково смогут наслаждаться максимумами корейского кино на протяжении многих лет.

Так что пусть попкорн лопается, а содовая шипит. Пришло время нажать кнопку play.

Chat