12 невероятных испанских фильмов на Netflix в 2021 году, которые вы должны увидеть (+8 старых Фавов)

2

Возьмите попкорн.

Выключите телефон.

Повесьте на дверь табличку “Не беспокоить”.

Ночь кино только что стала намного лучше.

Как для изучающих язык, умение слушать является жизненно важной частью нашего восприятия информации и продвижения вперед. Есть ли лучший способ услышать язык в лучшем виде, чем сесть и посмотреть фильм?

Фильмы - отличный способ выучить и развить свои навыки изучения испанского языка. Они позволяют нам вырваться из класса и учебников.

Мы можем погрузиться в жизнь и рассказы людей со всего мира.

Можно пересекать границы и земли, чтобы увидеть, как живут и взаимодействуют другие люди. Мы можем пойти куда угодно, увидеть что угодно, услышать разговоры и услышать слова языков, которые мы хотим завоевать.

И самое лучшее, что мы можем наблюдать всё это, не выходя из собственного дома.

Фильмы - это фантастический способ заниматься испанским языком, потому что вы хотите быть поглощены сюжетной линией фильма и персонажей, пока улучшаете свой испанский.

Посмотрев фильм, услышав диалог и увидев выражение лица, вы можете начать понимать чувства и взгляды человека. Ваш интерес привлекается к тому, что говорится, как это говорится, и какие тона/акценты выбраны.

Как просмотр испанских фильмов на Netflix может улучшить ваши языковые навыки?

Обучение? С Netflix!? Да, если вы можете перестать выпивать последний сезон воскресшего телешоу на потоковом гиганте, вы определенно можете выучить испанский язык с помощью фильмов Netflix. На самом деле, это имеет много преимуществ!

  • Улучшите свое произношение: Мы изучаем правильное произношение, слыша слова и имитируя тон и акцент людей, которых слушаем. Кинодиалогия позволит услышать естественное применение разговорного испанского языка, его поток и его звуки в различных сценариях и средах.

  • Услышьте и поймите структуру испанских предложений: Чем больше вы подвергаете себя беглому диалогу, тем больше вы повышаете свое знакомство с тем, как должно выглядеть расположение предложений.

  • Изучайте новые выражения и местный сленг: испанский язык является официальным языком 21 страны; каждая из этих стран имеет свой собственный случайный диалект и лексику. Получая доступ к фильмам из этих стран, вы можете услышать акценты и, что более важно, словоупотребление и местный сленг.

  • Создайте захватывающий опыт: как углубить изучение испанского языка до уровня, который сделает вас комфортным для общения и общения с другими людьми? Когда вы не живете в испаноязычной стране, может быть трудно услышать, поговорить или ознакомиться с языком. Смотря фильмы, вы можете начать преодолевать пробел в доступе.

Мощные стратегии изучения испанского языка с Netflix Movies

Испанские субтитры

Добавьте их в фильм, который вы смотрите, чтобы вы могли читать вместе и улучшать свои навыки чтения на испанском языке. Испанские субтитры могут придать импульс обучению любому фильму!

Закройте глаза и слушайте

Найдите минутку, чтобы отвернуться от экрана телевизора, чтобы сосредоточиться на происходящих диалогах. Потеряв визуальные эффекты, можете ли вы понять, что говорят, как это говорят и кто это говорит?

В конце сцены заснимите, о чем, по вашему мнению, говорили персонажи, а затем перемотай назад и сравни свой ответ с визуальной сценой с субтитрами в фильме.

Посмотрите фильм, который вы знаете и любите, дублированный на испанском языке

Если вы смотрели его много раз, вы уже знаете сюжетную линию, и куда она приведет, и вы, вероятно, будете знать большинство строк на английском языке. Так что послушайте испанскую дублированную версию для получения нового опыта!

Сначала прочитайте книгу

Многие испанские книги были адаптированы к фильмам. Прочитав книгу первым, вы даете себе время сосредоточиться на своих навыках чтения и понимания. Затем, когда вы смотрите фильм, он оживает на большом экране и позволяет вам и дальше развивать свои навыки аудирования.

Скачайте испанский скрипт

Многие сценарии фильмов доступны для скачивания или чтения онлайн. Прочитайте его перед просмотром фильма или распечатайте конкретную сцену. Следуйте за этой сценой, чтобы получить дополнительную пользу от прослушивания вашего произношения наряду с фактическими разговорными словами.

Описания персонажей

Найдите минутку после того, как персонажи были представлены, чтобы приостановить фильм и написать о них. Скомпликируйте краткое описание, которое фокусируется на их внешности, одежде, окружении и о том, кто они по отношению к фильму. Делая это, вы можете использовать уже известные вам слова, укрепляя при этом свою связь с каждой из ролей в фильме.

Вы можете применить эти примечания к описанию к любой сцене в фильме и изменить тему на то, на чем вы хотите сосредоточиться: сюжет фильма, диалоги, внешний вид, культуру, историю персонажей, окружение и т. д.

Теперь, когда вы готовы начать смотреть, вот 12 лучших испанских фильмов, доступных в настоящее время на Netflix, плюс восемь дополнительных!

Испаноязычные фавориты Netflix на 2021 год:

“Yucatán”

image

Давайте создадим сцену: два вора, пекарь, который только что выиграл в лотерею, пара причудливых жен и зрелая сцена знакомства… Все сходятся на круизе, направляющемся из Испании в Мексику. Это ведь не может пойти наперекосяк, верно?

Воры неуклюже продвигаются вперед, пытаясь перехитрить друг друга в своем стремлении заполучить лотерейный выигрыш пекаря, что приводит к веселым ситуациям. Будут ли они продолжать вести себя по-прежнему неверно и жадно, или же они узнают, что есть вещи более важные, чем деньги? Вам придется посмотреть этот фильм, чтобы узнать.

Этот комедийный фильм предназначен для зрелой аудитории. Это необычно и смешно, с великолепными пейзажами и отличным диалогом. Используйте этот фильм, чтобы запомнить фразы.

“La tribu” (“Племя”)

“Племя” - это смешной фильм с участием корпоративной шишки, танцующей уборщицы, ее супер-крутого танцующего племени и случая амнезии.

Шишка Фидель пытается покончить с собой, бросаясь под автобус. Попытка проваливается и он оказывается в больнице, где его биологическая мать решает забрать его домой — к жизни, которую он никогда не знал, людям, которых он никогда не встречал, и танцевальной группе, которая относится к нему как к одному из своих.

Мы наблюдаем, как Фидель эволюционирует, борясь со своим темным прошлым и пытаясь найти свое место в этом мире. Какое-то время, по крайней мере, этот маловероятный герой живет обычной жизнью!

Диалог превосходный, остроумный и подлинный. Учащиеся должны следить за этим по многим причинам, не последней из которых является увеличение их разговорного словаря.

“Boss"

Все как обычно? Едва. Когда жизнь главы корпорации Сезара идет наперекосяк, у него есть только очень короткое время, чтобы добраться до сути всего и исправить ее. Его брак заканчивается, его бизнес терпит крах, и жизнь, похоже, заканчивается в этой драме.

Сесар довольно эгоцентричен и несносен, пока не встречает уборщицу, которая открывает ему глаза на жизнь, любовь и смех. Эта женщина, Ариана, не впечатлена деловым чутьем Сесара и его поведением. Она более непринужденная, веселая и другими словами, она идеальный человек, чтобы научить его, как жить своей жизнью в полной мере.

Этот необычный роман - интересный выбор для девичника или даже фильма о свидании!

"Gente que viene y bah” (“Люди, которые приходят и уходят”)

Эта драма, названная по-английски “В семье я доверяю”, основана на романе о женщине, которую обманули, и доказательстве того, что действительно можно вернуться домой. Когда неверность бойфренда Беа становится достоянием общественности, она теряет работу и все свои отношения сразу. Она покидает Барселону и возвращается к своей семье в их прибрежный город.

Однако семейная жизнь не всегда спокойна. Интрижки, тайные связи, которые производят детей, выявленные болезни и дружба, которая не имеет срока годности, все это вместе делает эту историю возвращения домой интригующей сказкой.

Любой, кто любит видеть семейную динамику, преодоление невзгод и сердечную драму , получит удовольствие от этого фильма. Это также отличный способ путешествовать в кресле в очень красивое место у воды!

“¡Ay, mi madre! " (“О, моя мать!”)

Смерть матери Марии должна быть печальным, сентиментальным или даже мирным событием. Вместо этого она отправила Марию в юридический вуз. Ее мать оставила завещание с определенными условиями, и если Мария хочет получить наследство, она должна придерживаться условий завещания.

Это невероятный фильм для тех, кто любит мрачные комедии. Поскольку сюжет основан на последствиях смерти, можно было бы ожидать, что он будет мрачным, но это как раз наоборот. Причудливые персонажи, быстро развивающееся действие и диалоги, которые быстро перемещают сюжет вперед, делают этот фильм определенно обязательным к просмотру!

“Thi Mai”

“ Thi Mai" — это трогательная история о материнской любви и женщинах, которые ее поддерживают. Со смертью дочери Кармен начинается путешествие милой тройкой лучших друзей из Испании во Вьетнам.

Решение найти и удочерить девочку, которую собиралась удочерить дочь Кармен, носит эмоциональный характер, но это не слишком драматичный фильм. Вместо этого это живая смесь сердечного и комического. Женщины должны пройти свой путь через эту новую страну, столкнуться с культурными различиями и добиться понимания в месте, где говорят на другом языке.

Они умудряются делать все это, и дают зрителям историю, которая останется с ними на некоторое время.

“Lusers, los amigos no se eligen”

Это комедийное приключение с участием трех парней из Перу, Аргентины и Чили , которые находятся на пути к финалу Чемпионата мира по футболу. Их путешествия не проходят гладко, но поездка определенно входит в Книгу рекордов!

Эти люди так разнообразны, от их характеров до акцентов. Интересно посмотреть, как они решают проблемы вместе, учитывая их разное происхождение.

Этот фильм - отличный выбор для изучающих язык, которые могут захотеть услышать родное произношение из любой из трех стран, откуда родом персонажи!

"Como caído del cielo” (“Словно упавший с небес”)

Эта история о реальной звезде мексиканского кино Педро Инфанте выдвигает предположение, что великому человеку дан шанс искупить свое поведение на земле. Это романтическая комедия с какой-то драмой - один из тех фильмов что-то для всех!

Я смотрел этот фильм не один раз. Это было так хорошо! Актерская сценическая личность была поймана блестяще (вы особенно оцените это, если вы видели старые мексиканские фильмы и знакомы с манерами и стилем этого человека), поэтому кажется, что мы действительно видим его на сцене снова. Это история искупления, и я очень рекомендую ее!

“La última fiesta” (“Последняя вечеринка”)

Это один из тех комических фарсов, где некоторые парни отправляются в дикую погоню за чем-то и находят множество неудач по пути. Это смешно, иногда глупо, но, безусловно, интересно.

Изучающие язык будут наслаждаться аргентинским акцентом! Это идеальный шанс подобрать идиомы и сленг, и даже немного красочной лексики. Кроме того, любой, кто хочет смоделировать произношение этих персонажей, должен приостановить фильм — и повторить то, что было сказано для некоторой интересной языковой практики.

Трио ищет украденную картину, встречается с настоящим преступником и попадает в такое количество передряг, что зрители легко могут понять, почему они решили, что у них была последняя вечеринка!

“7 años” (“7 лет”")

“7 Años " - это интересная драма, которая сосредоточена вокруг решения, которое повлияет на жизнь небольшой группы деловых партнеров. Во-первых, это решение будет иметь радикальные последствия: четыре партнера должны решить, кто отправится в тюрьму за преступление, которое они совершили.

Они могли бы начать как друзья, но это решение может сделать их врагами. Никто не хочет идти в тюрьму, поэтому они обсуждают (иногда горячо), кто из них должен быть принесен в жертву.

Все чувствуют, что им не следует туда идти. Итак, вопрос в том, как выбрать?

Посмотрите этот фильм с захватывающим повествованием с интенсивными ситуациями и подхватите смесь корпоративного вокала и неформальной болтовни между взрослыми.

"Nuestros amantes” (“Наши любовники”)

Этот фильм - романтическая история из жизни, которая тянет за сердечные струны зрителей. Когда писатель встречается с книголюбом, у них обязательно должны быть общие интересы. У главных героев есть такая динамика — но то, что они не раскрывают о своих ситуациях и самих себе, может разрушить этот зарождающийся роман.

Книги, авторы, произведения искусства - все эти аспекты испанской культуры и истории искусства упоминаются снова и снова, позволяя зрителям заглянуть в испанскую жизнь, которая была бы недоступна без отрывистых разговоров.

“100 metros” (“100 метров”)

“100 метров " показывает, что для того, чтобы стать спортсменом, требуется не только сильное тело, но и сердце Льва.

Когда у бизнесмена диагностируют дегенеративное мышечное заболевание, вся его жизнь меняется. Это касается и его жены, которая делает все возможное, чтобы заботиться о нем.

Пациент узнает о соревновании Железного Человека, в котором он решает участвовать и выиграть гонку. Тренировка начинается, но вскоре становится очевидно, что любому спортсмену нужно сильное желание преуспеть и желание продолжать идти вперед, даже перед лицом препятствий. Это трогательный фильм , который показывает, как много человек готов сделать для достижения цели. Очень рекомендую!

“Como agua para chocolate” (“Вода как шоколад”)

image

Основанный на бестселлере Лауры Эскивель, этот рассказ представляет собой историю любви, охватывающую десятилетия и традиции. Расположенная в старой традиционной мексиканской семье, Тита - младшая дочь - влюбляется в Педро, но им запрещено выходить замуж, потому что обязанность Титы - заботиться о своей стареющей матери. Горе Титы болезненно усиливается, когда ее мать позволяет старшей сестре Титы выйти замуж за Педро.

В этом фильме есть вся мелодрама теленовеллы, но изящные эмоции прекрасного романа. Вы совершите особое путешествие к ожидаемым ролям женщин в Мексике в другое время, когда традиции соблюдались, а не ожидались. Поищите книгу на Amazon перед просмотром фильма в качестве дополнительного бонуса к изучению испанского!

“Amores perros” (“Собачья любовь”)

image

Режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту, этот суровый фильм сплетает взаимосвязанную историю о разных жизнях трех уроженцев Мехико. Октавио живет со своим братом, однако трудности возникают, когда он влюбляется в свою невестку. Желая убежать вместе, но не имея денег, чтобы сделать это, Октавио использует возможность выиграть наличные деньги за их побег, поместив свою собаку в жестокую собачью драку.

В другом месте Даниэль, успешный бизнесмен, оставляет свою семью ради Валерии, красивой модели. Когда Валерия теряет ногу в автомобильной катастрофе, Даниэль должен стать ее опекуном, но осложнения возникают, когда ее маленькая собачка попадает в ловушку под половицами их квартиры.

Тем временем Эль Чиво - пожилой бездомный человек, который пытается связаться со своей дочерью, которую он не видел уже много лет. Этот драматический фильм расскажет вам о любви и социальном классе в Мексике, но он также даст вам доступ к различным типам сленга, присутствующим на улицах Мехико.

"La Lengua de las mariposas” (“Язык бабочек”)

image

Эта историческая драма о совершеннолетии, действие которой происходит в 1936 году, рассказывает историю молодого Галисийского мальчика, который подружился со своим учителем-республиканцем незадолго до начала Гражданской войны в Испании. Этот фильм, названный просто “бабочка” на английском языке, трагически прекрасен, поскольку он берет нас в путешествие о простоте жизни, границах свободы и хрупкости невинности. Это отличный фильм, чтобы посмотреть, если вы хотите получить более глубокое представление о политической истории Испании.

“Biutiful”

image

Уксбал - отец, который любит своих детей, человек, который старается относиться ко всем с достоинством и уважением, но он также является наркоторговцем, и он занимается незаконным бизнесом, который может иметь разрушительные последствия для других людей.

Режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту, а в главной роли Хавьер Бардем, “Biutiful” бросает Поразительный взгляд на борьбу одного человека в течение определенного периода его жизни, когда он пытается примириться со своими детьми, своей виной, своими горестями и самим собой.

*“Hecho en México”

image

Этот визуально и музыкально вдохновляющий документальный фильм рассказывает о влиянии, любви и духе мексиканской музыки на ее культуру. Благодаря интервью с поэтами, актерами, музыкантами и культурными лидерами, это путешествие охватывает десятилетия и земли страны.

Играющая музыка и живописная красота изображают разнообразие и богатство мексиканского народа.

“Una Noche” (“Одна Ночь”)

Эта захватывающая драма, действие которой разворачивается в Гаване, Куба, рассказывает историю подростка по имени Рауль, который вместе со своим лучшим другом и сестрой-близнецом начинает планировать, готовить и в конце концов отправляется в опасное 90-мильное путешествие, чтобы добраться до Майами на самодельном плоту.

Этот фильм богат чувствами и Кубинской культурой, не говоря уже о том, что наполнен аутентичными выражениями кубинского языка и локациями.

"Eva”

Наводящий на размышления и трогательный, этот фильм происходит в 2041 году, когда люди и машины совпадают. Алекс, блестящий и известный инженер-программист, пытается создать детский андроид. В своем стремлении основать мышление своего творения как можно реалистичнее, он возвращается в свой родной город после 10-летнего отсутствия.

Там его племянница Ева не только очаровывает Алекса, но и вдохновляет интеллектом на его новую концепцию. С великолепными спецэффектами и трогательными размышлениями о том, что значит быть человеком, этот фильм - отличный способ провести вечер за изучением испанского языка!

"Calle 54” (“54 улица” )

Это отличный документальный фильм для прослушивания, так как он погружает вас в мир латинского джаза очень близко и интимно, тем самым позволяя вам изучать и слушать не только испанский язык, но и культуру латиноамериканской джазовой музыки. Наполненный студийными кадрами, живыми выступлениями и интервью с артистами, вы посвящены в действие латиноамериканской джазовой музыкальной сцены.

Мы слушаем, чтобы понять, чтобы вовлечься, и чтобы принять участие Используя испанские фильмы на Netflix, вы можете еще больше развить свои языковые навыки в развлекательной форме.

Не забывайте наслаждаться фильмами такими, какие они есть: это отличный способ отвлечься, расслабиться и выучить немного аутентичного испанского языка!

Chat