Изучайте итальянский язык с помощью 11 каналов YouTube, по 5 минут за раз

image

Что общего между макияжем, танцами и изучением итальянского языка?

Меньше - значит больше.

Вам не нужны часы и часы лекций, чтобы овладеть итальянским вы можете изучать итальянский язык и получать уроки, которые будут длиться всю жизнь.

В этой статье мы поделимся 11 каналами YouTube, которые помогут вам выучить итальянский язык за то время, которое вам потребуется, чтобы выпить кофе.

Но прежде чем перейти к этим вопросам, позвольте поделиться тремя важными причинами, почему выделять на занятия по пять минут - это на самом деле хорошо, и почему великие вещи бывают маленькими.

3 причины выучить итальянский язык с помощью 5-минутных видеороликов на YouTube

1. Ваш мозг любит небольшие куски информации.

Психологи обнаружили, что “разбиение на части” - техника разделения больших кусков информации на более мелкие, управляемые “куски” высвобождает силу вашей рабочей памяти. Например, вместо того, чтобы запоминать длинную последовательность чисел, например “194917661040”, вы можете разделить ее на “1949, 1766, 1040”, и вам будет легче запоминать числа. (Попробуйте!)

Ваш мозг способен на удивительные подвиги памяти… но только тогда, когда вы работаете с ним и обрабатываете большие данные.

Но какое же отношение этот психологический трюк имеет к людям, пытающимся пробиться к свободному владению итальянским языком?

Это означает, что вместо того, чтобы заниматься длительными уроками, вы можете максимизировать свое обучение, изучая информацию небольшими порциями.

Когда вы изучаете итальянский язык с помощью YouTube, ищите клипы, которые находятся в диапазоне от трех до семи минут. Вместо того, чтобы смотреть одночасовые беседы, где учителя пытаются забить вам голову слишком большим количеством информации, перейдите к более коротким, более сфокусированным порциям знаний, которые вы можете узнать за один присест.

2. Эй, послушайте! Вы ничего не теряете.

В наше время, когда доступное внимание обратно пропорционально количеству доступной информации, короткий клип может стать вашим лучшим другом. Более короткие видео менее обременительны для нашего внимания и поэтому имеют больше шансов быть действительно увиденными и услышанными.

Нет никакого смысла воспроизводить двухчасовое видео, когда вы спите за рулем 95% времени. Гораздо лучше взять пятиминутный клип и узнать его на более глубоком уровне, чем закончить длинный эпизод, но иметь лишь смутное представление о том, что это такое на самом деле.

Многие изучающие язык думают, что чем длиннее видео, тем больше информации можно получить. Ну, это может быть правдой, но только до тех пор, пока вы в состоянии сосредоточиться на материале. В противном случае, спокойной ночи, детка!

3. Более короткие клипы оставляют вам достаточно времени для повторения и просмотра.

“Repetitio est mater studiorum” - это причудливый способ сказать: “Повторение - мать учения”.

Давайте будем честны: вам, вероятно, придется прослушать языковое видео несколько раз, прежде чем вы действительно сможете понять, о чем оно.

Многие изучающие итальянский язык считают, что достижение конца видео автоматически означает освоение его содержания. Не-а! Чтобы действительно знать его вдоль и поперек, вам нужно будет повторить и просмотреть материал. Вам придется пройти через это несколько раз, внимательно слушать и даже делать заметки.

Иногда учитель говорит так быстро, что кажется, будто он говорит по-японски. На самом деле приветствуется (и ожидается), что вы нажмете кнопки воспроизведения и перемотки, чтобы вы могли просмотреть то, что, возможно, пропустили.

Представьте себе, что вы делаете это на 60-минутном уроке итальянского языка по глаголам. Сколько вы действительно можете сохранить? В воздухе будет слишком много шаров. И именно поэтому мы переходим на пятиминутные мини-уроки.

Итак, теперь, когда мы рассмотрели эти причины, давайте перейдем прямо к 11 потрясающим каналам YouTube, которые делают изучение итальянского языка легким делом, по пять минут за раз.

Учите итальянский с Youtube за 5 минут: 11 каналов для быстрого обучения

Давайте настроимся и узнаем несколько отличных способов выучить итальянский язык с помощью пятиминутных видеороликов на YouTube.

Bambinicanzoni

Этот канал содержит короткие итальянские песни, специально сделанные для детей. В них есть запоминающиеся мелодии, простые линии и красочная графика. Если вы носитель итальянского языка, это один из каналов, которые вы определенно хотите, чтобы ваши дети смотрели, так как это отличный способ помочь детям выучить итальянский язык.

Как итальянец, изучающий итальянский язык, считайте себя ребенком в этом языке. Неважно, что вы уже побрились сегодня три раза: если вы новичок в итальянском, то вы, по сути, bambino (ребенок). Так что одевайтесь (нагрудник и комбинезон по желанию) и готовьтесь к большому - и здесь имеется в виду многократному - повторению.

К счастью, на этом канале есть много видео, которые вы хотели бы оставить в своей голове. Есть песни, которые могут заставить вас танцевать, мелодии о поездах и даже песни, когда вы заболеете. Весело!

“Итальянский за 3 минуты” от ItalianPod101

Название говорит само за себя. Каждый клип - трехминутный прием, который научит вас некоторому жизненно важному итальянскому, который понадобится вам, когда вы окажетесь в определенных ситуациях - например, когда захотите спросить кого-нибудь, говорит ли он по-английски, когда вы захотите извиниться, потому что вы сделали больно или когда вы захотите поторговаться с продавцом, чья улыбка заставляет забыть свое имя.

Вы будете в надежных руках Консуэло, вашей ведущей и учительницы для каждого трехминутного видео. Она даст вам советы носителя языка, которые заставят ваш итальянский звучать так, как будто вы изучали его в течение многих лет.

Easy Italian (от Easy Languages)

Давайте пропустим занятия и вместо этого получим подлинный опыт на улицах. В то время как предыдущий канал в нашем списке идеально подходит для тех случаев, когда вы хотите подготовиться к поездке в Италию, этот может заставить вас почувствовать, что вы уже там - на улицах оживленного тосканского города.

Идея урока Easy Languages - это взаимодействие с местными носителями языка, которые выставляют на всеобщее обозрение свое использование языка.

В типичном видео интервьюер задает какой-нибудь случайный местный вопрос, например: “Что вы делаете сегодня?”, и после первоначального шока от того, что микрофон засунут в нос, носитель языка отвечает… И вы снова влюбляетесь в итальянский язык.

Клипы предоставляются как с английскими, так и с итальянскими субтитрами, так что вы можете смотреть их, чувствуя себя желанным шпионом. Эти видео - прекрасный пример того, как длина ролика не обязательно отражает надежность контента. Эти клипы, хотя и короткие, серьезно нагружены лингвистическими ценностями.

Italy Made Easy

Ману - это парень, стоящий за этим каналом YouTube. Он действительно лингвист в душе, и вы можете почувствовать страсть в его видео.

Его канал представляет собой смесь как длинных, так и коротких клипов, но для наших целей мы заинтересованы в добыче более коротких.

Например, плейлист “Лучшие итальянские ошибки, которые вы могли бы сделать - и как их исправить!” богат идеями и является обязательным для любого ученика, который хочет сгладить углы своего итальянского языка. “Итальянский алфавит”, с другой стороны, предназначен для каждого новичка, который хочет правильно писать и произносить итальянские слова.

Наконец, в его плейлисте “Ask Manu Italiano есть немного более длинные видео, но это золотая жила информации. Этот плейлист посвящен тем проблемам и вопросам, которые уже некоторое время молчаливо беспокоят людей, например, как сравнивать вещи на итальянском.

Он обещает новые видео каждый вторник и воскресенье, но правда, канал и так золотая жила.

One World Итальяно

Этот онлайн-курс преподает Вероника, энергичный носитель языка из Сардинии.

Самое замечательное в этом канале то, что уроки признаны кураторскими в соответствии со стандартами, установленными общеевропейской системой отсчета языков (CEFR). На этом канале вы найдете уроки для A1 (beginner), A2 (elementary) и B1 (intermediate).

Первые уроки короткие и милые, а продолжительность становится все больше по мере вашего прогресса. Если вы из тех, кто хочет изучить нюансы грамматики, Вероника может помочь вам взломать эту сторону языка.

И вот еще одна причуда, которой нет у других каналов: вы можете взять уроки А1 дважды, один раз на английском и второй раз на итальянском!

Итальянские версии поставляются с субтитрами, но на самом деле, даже если вы полный новичок, вы можете смотреть видео во всей их итальянской славе и все равно понимать все, о чем в низ говорится.

Вероника довольно эффективно использует реквизит, наглядные пособия, жесты и повторы. Так что независимо от вашего уровня, вы хорошо проведете время на этом канале.

Passione Italiana

Канал Марты и Синтии сочетает в себе как уроки языка, так и богатые культурные идеи.

Вы не только узнаете об итальянских родах (то есть, в грамматическом смысле), но и что такое Пасха в Италии. И если вы любите возиться на кухне, то также сможете ознакомиться с некоторыми современными интерпретациями старых классических рецептов, таких как pesto di zuchine.

Приходите и взгляните на канал этих дам. У них есть отметки о предстоящих видео, поэтому вы точно знаете, что и когда они появятся. На момент написания этой статьи они почти закончили уроки языка для начинающих и вот-вот перейдут на промежуточный уровень. (Вы все еще можете их нагнать!)

Тем не менее, вы, возможно, захотите знать, что следующие видео в этом списке больше не будут в формате языковых учебников. Вместо этого они будут короткими аутентичными видеороликами, сделанными носителями языка для других носителей языка.

Изучающие язык могут счесть “реальный” итальянский слишком быстрым или запутанным, но, просматривая клипы снова и снова, ваши уши будут настроены на прекрасную арию, которой является итальянский язык.

Vincenzo’s Plate

Этот канал идеально подходит для абсолютных новичков. Итальянский в клипах не слишком тяжелый, но вы действительно получите приличную дозу знаний в нужные моменты.

Винченцо - амбассадор Итальянской кухни, и он подключает свою семью, чтобы научить мир одному итальянскому рецепту за раз. Наверняка вам понравятся кулинарные изыски на этом канале - иногда может показаться, что аромат доносится с вашего экрана.

Для вашей ежедневной дозы итальянского языка обратите особое внимание на видео бабушки Винченцо, например, на то, где она объясняет, как сделать всемирно известное итальянское limoncello, или на то, где она раскрывает секреты приготовления великолепных gnocchi. Вам понравится небрежное отношение этой пожилой леди, как будто она думает: "Что это за камера, направленная на мое лицо?”

Продолжайте наблюдать, и прежде, чем блюдо будет готово, вы наберете кусочки итальянского, которые сделают вас сытым на всю жизнь.

Fanpage.it

Нет, это не сайт, связанный с BTS, или страница какой-нибудь голливудской знаменитости, демонстрирующей то, что она ела на завтрак.

Итальянская “фан-страница” посвящена серьезным и острым вещам. Этот канал YouTube решает социальные проблемы, стоящие перед сегодняшними итальянцами. Здесь представлены опросы, интервью и новостные репортажи о последних событиях в политике, бизнесе, образе жизни и развлечениях.

Например, посмотрите трогательный эпизод о насилии в отношении женщин. Создатели хотели увидеть реакцию маленьких мальчиков, когда перед ними предстает девочка и им приказывают дать ей пощечину. (Реакция мальчиков бесценна!)

В основном, просматривая интересные короткие итальянские видео на этом канале, вы получаете представление как о культуре, так и о языке. (Есть субтитры, чтобы помочь.)

И в этом вся прелесть просмотра аутентичных видео: никто не учит вас языку. Они просто дают вам контекст, и вы постепенно набираете словарный запас и грамматические правила, не будучи явно выданными вам.

The Pills

The Pills - это серия короткометражек и зарисовок о трех друзьях, живущих в одной итальянской квартире. Ну, “сериал” на самом деле больше похож на кучу несвязанных эпизодов о причудливой жизни миллениалов середины 20-х годов, проходящих через проблемы взросления, отношений, карьеры и т. д.

Некоторые формулировки могут не подходить для слабонервных, а некоторые вещи могут потребовать от вас “подтвердить свой возраст”. Но если вы хотите, чтобы итальянский язык был твердым и жирным, то это и многое другое вы найдете на этом канале YouTube. Подумайте о “шероховатостях”, но не останавливайтесь.

Диалоги здесь бесценны. Итальянские студенты среднего и продвинутого уровней могут почерпнуть из каждого выпуска множество языковых нюансов.

Euronews (по-итальянски)

Euronews (на итальянском языке) освещает политические и социальные события в регионе с помощью видео продолжительностью от одной до четырех минут.

С помощью Euronews вы не только узнаете о последнем политическом деятеле, замешанном в непристойном скандале, или о том, решила ли Великобритания наконец, действительно ли она любит Терезу Мэй, но и получите подлинную дозу итальянского языка. Трансляция ориентирована на носителей языка, поэтому изучающие язык получают те же новости, что и носители языка на самом деле смотрят.

Для изучающих итальянский язык канал обеспечивает живой контекст для изучения языка, используя текущие события в качестве привлекательного фона. Изучение языка, благодаря этому, перестает быть академическим предприятием и становится практическим и полезным способом видения и описания мира.

Кроме того, просмотр новостей на итальянском языке может быть хорошим способом проверить, насколько универсальной является политическая некомпетентность и институциональная коррупция.

Digitechmedia

Слава небесам за такие каналы, как Digitechmedia. На этом канале действительно есть множество видео, но очень хочется, чтобы вы обратили особое внимание на итальянские переводы “Late Night With David Letterman”.

Ребята из Digitechmedia отвели глаза от Netflix и нашли время, чтобы добавить субтитры на итальянском языке к беседам Дэвида Леттермана со знаменитостями. Так что если вы думаете, что разговор между гостями и Дэвидом - это золото по-английски, просто подождите, пока вы не увидите его по-итальянски.

На канале есть итальянские субтитры, посвященные Джонни Деппу, Уиллу Смиту, Адаму Сэндлеру, Кевину Спейси, Джиму Керри, Мартину Скорсезе, Брюсу Уиллису, Бараку Обаме, Дональду Трампу и многим другим. Поговорим о хакерском изучении языка! Вы не только смеетесь над остротами Леттермана - вы действительно смеетесь над своим путем к беглости итальянского языка и практике чтения.

Видео немного длиннее, обычно около 12-17 минут (хотя у Обамы было целых 35 минут, но эй, он их заслужил).

Вы можете работать с этими более длинными видео, изучая их по частям. В этом случае, например, вы можете разделить интервью на сегменты - то есть, “вырезать” их прямо перед тем, как они перейдут к рекламе, или после каждого вопроса.

Имея это в виду, хотелось бы закрыть этот пост бонусным разделом, который очень кратко рассказывает о тенденции, связанной с длиной видео на YouTube.

Внимание! Внимание! Более короткие видео на YouTube вымирают!

Поскольку YouTube серьезно пытается конкурировать с другими потоковыми сайтами, такими как Netflix и Amazon Prime, алгоритм YouTube в эти дни начинает отдавать предпочтение более длинному видеоконтенту (10 минут или более), где более длинные видео вознаграждаются более высокими рейтингами в результатах поиска.

Производители контента заметили этот сдвиг и отреагировали на него, намеренно растянув свои видео, чтобы пересечь этот 10-минутный порог. Это не такая уж хорошая новость для тех, кто хотел выучить итальянский язык за пятиминутные интервалы. Итак,как же нам справиться с этими более длинными видео?

Ну, вы, возможно, заметили, что некоторые каналы, включенные в этот список, имеют видео, которые задерживаются более чем на 30 минут. Вы можете подумать: “О, хорошее видео. Но слишком длинное”.

Не проходите мимо этой возможности учиться только потому, что видео длинное! Главное - сделать это самостоятельно.

Создайте свои собственные сегменты. Например, вы можете принять решение просто сосредоточиться на первых пяти минутах, прежде чем двигаться дальше. Или вы можете просмотреть все видео один раз, а затем углубиться, просматривая более короткие отрезки по одному, пока вы не используете их весь потенциал обучения.

Как бы вы ни обращались с ними, не позволяйте более длинным видео отпугнуть вас. Просто разделите их! Это действительно самая большая разница между сидением за живой дискуссией в классе и просмотром одной и той же лекции на YouTube: Вы не можете постоянно останавливать и перезапускать живого преподавателя, но с YouTube вы можете даже сделать перерыв на кофе между сегментами.

Дайте волю силе коротких видеороликов YouTube для изучения итальянского языка. Обращайтесь к представленным здесь каналам, и при постоянной практике вы заговорите по-итальянски в кратчайшие сроки.

Удачи вам в вашем итальянском путешествии!

1 Like