10 аутентичных португальских каналов на YouTube для развлечения и обучения

image

Вам нравится все autêntico (аутентичное)?

Вам нравится только aipirinha с лучшей бразильской cachaça?

Вы следуете рецептам caldo verde португальских бабушек?

Что ж, позвольте вашей страсти к подлинности напрямую перейти к видеоресурсам, которые вы используете для изучения португальского.

Когда вы выбираете видео для изучения португальского, несомненно, привлекают каналы изучения португальского языка на YouTube. В конце концов, они помогают закрепить правила грамматики, выучить словарный запас и улучшить базовые языковые навыки.

Но когда вы уже на среднем или продвинутом уровне, вас больше интересует, как на самом деле используется язык.

Пришло время включить несколько аутентичных португальских каналов YouTube в свой учебный распорядок.

Зачем подписываться на португальские каналы YouTube?

Есть некоторые преимущества, которые вы можете получить от аутентичных видео, которые трудно найти в другой учебной среде:

  • Практика из реального мира: на большинстве каналов YouTube используется разговорный португальский, с которым вы, вероятно, столкнетесь, общаясь с носителями языка. Послушав его на YouTube, вы получите необходимую практику, чтобы понимать носителей языка в реальной жизни.
  • Самостоятельно пополняющийся ресурс: как и при изучении португальского на Facebook, контент на YouTube постоянно пополняется, поэтому у вас никогда не закончится отличный учебный материал. Кроме того, если вы подпишетесь на аутентичные португальские каналы, каждое новое размещенное видео будет служить полезным напоминанием о том, что нужно немного попрактиковаться в прослушивании.
  • Отличный тематический контент: поскольку каждый канал предлагает немного разную направленность, вы сможете увидеть совершенно разные тематические наборы слов в контексте. (Например, каналы о красоте могут научить вас лексике макияжа и моды.)
  • Региональные языковые вариации: португальский (Бразилия) и португальский (европейский). К счастью, на YouTube есть множество каналов из Бразилии и Португалии, так что вы можете познакомиться с португальским языком, который используется в обоих регионах.

Лучшие бразильские каналы YouTube

1. Canal KondZilla

Canal KondZilla (канал KondZilla) имеет больше подписчиков, чем любой другой канал YouTube на португальском языке. Фактически, это один из самых популярных каналов YouTube на любом языке.

KondZilla - бразильский производитель музыкальных видеоклипов, поэтому здесь вы можете увидеть множество видеоклипов.

Смотрите:

Возможно, вам понравится популярная песня MC Kekel «Deixa Rolar» («Let It Roll»). Для дополнительной помощи в понимании песни вы также можете просмотреть текст песни.

2. Whindersson Nunes

Whindersson Nunes - один из самых популярных ютуберов Бразилии. Также он работает актером и комиком.

Этот канал является одним из самых популярных каналов не только в Бразилии, но и во всем мире. Nunes публикует множество различных видео, в том числе влоги, обзоры и пародии.

Смотрите:

Любому португальскому студенту, который любит хорошую пародию, понравится «Qual É A Senha Do Wi-Fi» («Что такое пароль Wi-Fi»), популярная пародия на песню Адель «Hello». Видео также снабжено субтитрами на португальском языке, поэтому вы можете легко следить за текстом (и, возможно, даже подпевать).

3. 5inco Minutos

5inco Minutos (пять минут) - самый известный канал на YouTube, который возглавляет женщина.

Сайт 5inco Minutos, которым управляет видеоблогер / актриса / писательница Кефера Бухманн, размещает преимущественно видеоблоги и пародии.

Однако пусть название канала не сбивает вас с толку. Только некоторые видео длится пять минут или меньше, а многие намного длиннее. Но около 10-15 минут для более длинных видеороликов все еще не слишком много для вашего сеанса обучения.

Смотрите:

Чтобы узнать больше о культуре, посмотрите “Namoro” («Свидания»), в котором Бухманн делится уроками взаимоотношений.

4. Rezende Evil

Любите посмеяться? Rezende Evil специализируется на размещении забавных видеоблогов и пародий.

Возможно, лучше всего то, что видео загружаются довольно регулярно: обычно каждый день появляется несколько новых видео, так что у вас никогда не закончится веселая новая португальская практика в виде видео.

Смотрите:

Среди самых популярных видео канала - «La Vício de Papel» («Тиски бумаги»), музыкальная пародия на популярный испанский сериал «La Casa de Papel» (Прямой перевод: “Дом бумаги”; английское название: “Money Heist”). Кроме того, песня относительно медленная и снабжена субтитрами на португальском языке для облегчения практики прослушивания.

5. Canal Canalha

На канале Canal Canalha (канал Canalha) публикуются пародии, видеоблоги и многое другое, которым управляет актер / комик / ютубер Хулио Кочиело.

Некоторые из видеороликов даже охватывают основные жизненные события, открывая окно как в португальский язык, так и в жизнь Бразилии.

Смотрите:

Португальские студенты могут многому научиться в видео «Casa Comigo?» («Выходи за меня замуж?»), в котором Кочиело делает предложение своей девушке.

Лучшие португальские каналы на YouTube

6. D4rkFrame

Если вам нравятся сумасшедшие эксперименты и испытания, D4rkFrame может быть именно тем каналом YouTube, который вам нужен, чтобы улучшить свой португальский. Это потому, что этот канал полон всех странных трюков, которыми так славится YouTube (но их определенно не стоит смотреть детям).

Аудио на португальском языке достаточно удобно для учащихся, но также доступны субтитры на английском языке.

Смотрите:

Если вы увлекаетесь изучением португальского языка, модными поделками и взрывчаткой, вам может понравиться видео “I Made the Famous Aluminum Foil Ball Explode.”

7. Virgínia Fonsecsa

Канал Вирджинии Фонсека на YouTube в основном посвящен видеоблогам.

Эти видеоблоги освещают повседневную жизнь, красоту и личные истории, давая вам уникальное представление о том, каково это наслаждаться жизнью в качестве влиятельного лица в социальных сетях Португалии.

Смотрите:

Посмотрите «Primeira“Viagem де Avião» («Первый полет на самолете»), чтобы услышать интересную историю с изрядной дозой слов.

8. wuant

Вам скучно смотреть одно и то же видео снова и снова? Когда-нибудь хотели, чтобы у вас был один канал, на котором вы могли бы смотреть самые разные материалы? Тогда wuant может стать для вас отличным каналом.

На канале wuant есть видеоблоги, комментарии на такие темы, как мемы и курьезы, музыкальные клипы, эксперименты и многое другое.

Смотрите:

«Diferenças Entre Brasil e Portugal» («Различия между Бразилией и Португалией») - особенно интересный способ попрактиковаться в навыках аудирования, узнавая, как значения слов различаются в разных странах.

9. Pi

Пи, также известный как Мигель Монтейро - энергичный, красочно уложенный ютубер, чей канал посвящен видеоблогам, реакциям, проблемам и экспериментам.

Смотрите:

Например, изучающим португальский язык может понравиться видео «Provando Doces Importados» («Пробовать импортные конфеты»), в котором Пи и его коллеги по YouTube Дант и D4rkFrame (о которых мы упоминали ранее) пробуют импортные сладости.

Всегда интересно наблюдать, как люди пробуют чужую для них еду, но это видео также может помочь вам подобрать необходимый словарный запас, связанный с конфетами (вы знаете, что он вам понадобится).

10. Tubalatudo

Если вы любите мастерить вещи так же сильно, как вы любите изучать португальский, посмотрите канал Tubalatudo. В Tubalatudo представлены проекты DIY, оригами, игры и задачи.

Канал уделяет особое внимание самодельным игрушкам, так что если у вас есть игривый дух, это верный путь к совершенствованию вашего португальского.

Смотрите:

Многие из этих проектов весьма креативны. Например, если вы хотите попрактиковаться в прослушивании португальского языка, но при этом избавиться от запаса спиннеров, посмотрите «Como Fazer um Carregador Portátil com Fidget Spinners» («Как сделать портативное зарядное устройство с помощью спиннеров») , который, наконец, находит реальное предназначение вездесущей игрушки.

Когда вы будете готовы добавить немного аутентичности к своему португальскому языку, обратите внимание на эти подлинные португальские каналы на YouTube!

Chat