10 испанских YouTube каналов с субтитрами на которые вы должны подписаться

image

В битве за лучшие испанские навыки языка вам нужно будет построить свои знания в могучую крепость.

Но стропы и стрелы могут сбить вас с ног, и иногда на пути к беглости может показаться невозможной.

Вот тогда-то и пришло время использовать секретное оружие: субтитры к видео на YouTube!

Возможно, вы уже знаете, что есть несколько потрясающих YouTube каналов, которые помогут вам выучить испанский язык. Независимо от того, начинаете ли вы изучать испанский язык или хотите послушать, как на самом деле говорят по-испански, YouTube может стать отличным учебным ресурсом.

Хотите еще больше получать от просмотра видео? Включите субтитры.

Видео с субтитрами на испанском языке могут помочь вам улучшить сразу несколько языковых навыков, а также помочь вам подобрать и запомнить новый словарный запас.

Соберите свои силы и отправляйтесь в путешествие к обучению, которое позволит построить ваши навыки испанского языка в непроницаемую крепость. Пусть субтитры испанских каналов YouTube направят вас на верный путь!

Зачем смотреть видео с субтитрами на YouTube, чтобы практиковать испанский язык?

Существует множество занятий и уроков испанского языка, которые сосредоточены либо на испанском чтении, либо на аудировании. Субтитры фильмов позволяют вам практиковать аудирование и понимание прочитанного одновременно. Вы будете поглощать как письменный, так и разговорный испанский язык и встречать любую новую лексику или фразы в обоих контекстах.

Но дело не только в том, чтобы протоколировать эти часы практики чтения и слушания. Просмотр испаноязычных видеороликов с испанскими субтитрами действительно может укрепить оба навыка. Во-первых, если вы не понимаете произносимые слова, испанские субтитры помогут вам понять их без необходимости перевода на ваш родной язык. Это особенно полезно, если вы смотрите фильм с региональным акцентом.

Во-вторых, чтение слов по буквам во время прослушивания поможет вам овладеть испанской фонетикой и даже улучшить собственное произношение.

Для учащихся, которые еще не совсем готовы к полноценному просмотру испанского фильма, есть также преимущества просмотра с английскими субтитрами. Они могут помочь вам быстро и точно подобрать новый словарный запас, предоставляя контекстные переводы любых незнакомых слов.

10 испанских каналов YouTube с субтитрами для укрепления ваших навыков в крепость беглости

BookBox

image

YouTube-канал BookBox предлагает бесплатные анимационные истории, созданные для детей, но также может предоставить ценные уроки для начинающих учащихся всех возрастов . Эти истории рассказаны и подписаны на испанском языке.

Миссия BookBox состоит в том, чтобы продвигать грамотность и любовь к чтению у детей с контентом со всего мира. Рассказы просты, речь медленная, а слова под заголовками выделяются по мере их произнесения, так что вы можете легко следовать за ними. Видео также довольно короткое (пять-шесть минут), это значит, что вы не потеряетесь или не будете перегружены слишком сильно.

Mextalki DE

image

Mextalki DE разработан, чтобы помочь учащимся испанского языка улучшить свои навыки. С помощью видеороликов, подходящих для различных уровней владения испанским языком, в том числе нескольких , которые ориентированы на региональные испанские вариации , Mextalki DE предлагает отличный материал.

Некоторые видео фокусируются на грамматике и лексике, в то время как другие фокусируются главным образом на обеспечении прослушивания. Многие из этих видео предлагают испанские и / или английские субтитры. Они предлагаются через ЗЗ (закрытый заголовок). Функция YouTube, но они не генерируются автоматически, то есть они будут точными, так что вы можете включать и выключать их. Таким образом, вы можете практиковать прослушивание без использования субтитров в качестве костыля, но у вас есть возможность включить их.

Некоторые видео даже начинаются с инструкций о том, как лучше всего использовать субтитры для максимального обучения.

Если вы хотите выучить несколько полезных слов, связанных с датировками , вы можете попробовать посмотреть видео о первых свиданиях, которое предлагает испанские субтитры вместе с несколькими полезными английскими переводами.

MinutoDeFísica

image

MinutoDeFísica (минута физики)-это образовательный канал YouTube, предназначенный для обучения испаноязычных зрителей базовым урокам физики. Большинство видео с испанскими субтитрами (некоторые из них специально написаны на латиноамериканском или Мексиканском испанском языке). У других есть только субтитры, которые автоматически генерируются YouTube, так что остерегайтесь в них ошибок.

Поскольку MinutoDeFísica использует ряд технических и научных терминов, а темп работы быстрый, этот канал является хорошим выбором для продвинутых учащихся, которые хотят улучшить свою способность понимать испанский язык в Академическом контексте . MinutoDeFísica будет особенно идеальна для тех, кто рассматривает возможность обучения за границей в испаноязычной стране, так как это поможет вам освоить изучение нового материала на испанском языке (в отличие от традиционных уроков испанского языка).

MinutoDeLaTierra

image

MinutoDeLaTierra (минута Земли) - это сестринский канал MinutoDeFísica. Как и MinutoDeFísica , MinutoDeLaTierra передает научную информацию на испанском языке с испанскими субтитрами. Однако в данном случае информация ориентирована на природу.

Опять же, высокая скорость повествования и более сложная тематика делают этот канал идеальным для продвинутых испанских студентов .

Если вы хотите изучить некоторые полезные научные термины, вы можете попробовать “La historia de nuestro planeta” (“история нашей планеты”).

Easy Languages

image

Easy Languages предназначена для того, чтобы помочь студентам изучать несколько различных языков, слушая, как на них говорят “на улицах.” Это приятно, потому что это дает вам возможность познакомиться с реальными людьми, использующими испанский язык как родной .

Легкий испанский плейлист Easy Languages включает в себя более 50 уличных интервью на самые разные темы, включая все, от мексиканского хлеба до Pokemon GO и многое другое. Каждое видео имеет встроенные субтитры на испанском и английском языках, так что это доступный инструмент обучения, чтобы помочь любому уровню обучения ознакомиться с подлинным испанским языком.

LAF Producciones

image

LAF Producciones (”LAF Productions") - чилийский канал на YouTube. Здесь вы получите аутентичные (и веселые) видео на испанском языке, созданные для аудитории носителей языка. Это в первую очередь комедийные видео, которые часто могут быть трудными для понимания учащимися, но большинство их новых видео подписаны на испанском языке, чтобы сделать проще понимания видео.

Кроме того, этот язык доступен для испанских студентов, поскольку чилийский испанский язык обычно относительно медленный, а акцент похож на тот, который преподается в американских школах. Видео короткие, поэтому они не будут сбивать с толку или ошеломлять.

Примечание: этот канал YouTube действительно содержит контент для взрослых.

HolaSoyGerman

image

Hola Soy German (Привет, я немец) - популярный чилийский ютубер. Его видео также сосредоточены в основном на комедии, а подписи доступны на испанском или английском языках (и, как правило, на нескольких других языках).

Этот канал является хорошим выбором для средних и продвинутых испанских студентов, чтобы продвинуть свои навыки понимания на новый уровень . Немец говорит очень четко, но он также очень быстро говорит, что может затруднить начинающим студентам следить за видео.

Spanish Buenos Aires

image

Испанский Буэнос-Айрес предлагает небольшую горстку полезных видео, которые вы можете легко включить в свои исследования . Есть пара региональных уроков испанского языка, но настоящие отличия-это субтитры к фильмам на этом канале.

С помощью этих клипов вы можете подобрать Колумбийский, чилийский, аргентинский испанский и многое другое. Субтитры встроены прямо в видео, поэтому вы не можете включить или выключить их. Эти клипы относительно коротки и занимательны, что делает этот канал отличным вариантом для любого изучающего испанский язык.

Spanish Tutors Hong Kong

image

Репетиторы испанского языка Гонконга предлагает широкий выбор видеороликов, предназначенных для того, чтобы помочь студентам выучить испанский язык .

Эти видео включают эпизоды” Extr@", ситкома для испанских студентов. Некоторые из этих видео подписаны на испанском языке, некоторые на испанском и английском языках (а другие вообще не подписаны).

Испанские репетиторы в Гонконге также есть пара других видеороликов, которые обсуждают культуру. Эти видео предлагают смесь испанских и английских субтитров и исключительно английские субтитры.

LanguageComics

image

LanguageComics использует видео, которые включают испанское аудио, испанские и английские субтитры и мультяшные изображения. Эти видео специально разработаны, чтобы помочь зрителям улучшить свои навыки испанского языка.

Разговорный испанский язык медленный, поэтому он подходит для любого уровня изучения языка. Видеоролики посвящены общим актуальным темам , таким как путешествия) и здоровье, поэтому слушатели овладеют полезным словарным запасом и навыками.

Попробуйте эти потрясающие испанские каналы YouTube с субтитрами и продолжите обучение!

Chat