10 учебников для студентов, чтобы изучать корейский язык с помощью чтения

image

Как вы предпочитаете узнавать что-то новое?

Некоторые лучше всего работают в лекционном зале.

Другие лучше справляются с приложениями или визуальным контентом.

Кроме того, есть традиционные ученики, которые любят хороший подробный учебник.

Если вы один из тех, кто изучает учебники, вам повезло! Мы составили руководство, в котором собраны лучшие книги и электронные книги для чтения на корейском языке.

Нет, это не суперскучные учебники. Это книги для любого типа и уровня обучения! Нет 학생 (hagsaeng) – ученик будет забыт.

Действительно ли нужно учиться читать по-корейски?

  • Если вы планируете путешествие в Южную Корею, вы обнаружите, что очень немногие вывески, здания, витрины магазинов или карты написаны на английском языке. Даже в таких крупных городах, как Сеул и Пусан, вам будет трудно найти значительное количество информации на английском языке. Вам понадобятся приличные навыки чтения, чтобы даже передвигаться по гостинице или общежитию.

  • Чтобы научиться бегло или хотя бы прилично говорить на корейском языке, вам нужно будет научиться читать 한글 (hangeul) – Hangul. Свободное владение языком требует понимания множества различных аспектов корейского языка, и чтение является одним из них.

  • Hangul на самом деле довольно прост, и вы можете изучить его относительно быстро. Так что, безусловно, стоит начать прямо сейчас! Когда вы сравниваете 한글 с другими восточноазиатскими системами письма, он уникален как по форме, так и по конструкции. Если вы уже знакомы с китайским или японским языками, корейский язык будет совершенно другим, но его будет проще разобрать по алфавиту.

Эти 10 книг охватывают множество методов, стилей обучения, уровней и тем. Вы обязательно найдете то, что вам подходит!

“Let’s Speak Korean”

image
Этот замечательный маленький учебник, который поставляется с доступом к звуковой дорожке, может помочь начинающим учащимся освоить более 1400 корейских выражений.

Учебник отлично подходит для учащихся, которые предпочитают полагаться на визуальные аспекты ресурсов, а не на блоки текста. “Let’s Speak Korean” наполнен диаграммами, симпатичными рисунками и цветовыми кодировками, которые значительно облегчают изучение основных корейских слов и других элементов чтения.

Мы предлагаем эту книгу и для младших школьников.

“Korean From Zero! 1”

image
Этот продукт представляет собой нечто среднее между учебником и онлайн-курсом. Korean From Zero! имеет массу функций, в том числе интегрированную рабочую книгу с ключом ответа, аудио MP4, онлайн-поддержку, сотни новых слов и выражений, руководство 한글, руководство по грамматике и двуязычные глоссарии.

Из-за того, как много контента упаковано в учебник/курс, практически любой уровень обучающегося может извлечь выгоду из его использования. Впрочем, “Korean from Zero! 2” или “Korean from Zero! 3” также могут быть хорошим чтением для более продвинутых учеников.

“Korean Made Simple: A Beginner’s Guide to Learning the Korean Language”

image

Вам нравится простота? Корейский язык может показаться сложным, но эта книга разбивает язык на простые, понятные фрагменты информации.

“Korean Made Simple”идеально подходит для учащихся всех возрастов, но начинающие ученики, вероятно, получат наибольшую пользу от его чтения. В этой книге есть примерно 1000 основных корейских слов и корейских фраз, которые разбиты на 20 простых и забавных уроков.

“Learn Hangul in One Hour: A Complete Course on How to Teach Yourself the Korean Wri

image

Это может показаться невозможным, но вы можете выучить 한글 менее чем за час. “Learn Hangul in One Hour” гордится тем, что является полным руководством о том, как научить себя корейской системе письма всего за час.

Однако, на наш взгляд, эту книгу лучше всего было бы дополнить еще одним 한글 ресурсом для эффективного обучения за столь короткий промежуток времени.

И все же эта книга того стоит. Она разбивает звуки алфавита и различные элементы, которые составляют 한글. Вам понадобятся дополнительные материалы для изучения понимания, значения и грамматики, но это недорогое руководство по-прежнему удобно.

“Become a Hangeul Master: Learn to Read and Write Korean Characters”

image

Еще один учебник, который поставляется с аудиоресурсами, “Become a Hangeul Master” - это удивительная жемчужина.

Судя по обложке, это похоже на руководство, которое лучше всего подходит для непостоянных изучающих корейский язык, поклонников K-pop и абсолютно начинающих изучающих корейский язык. Но это далеко от истины — в этой книге радикалы 한글 и алфавиты разбиты по порядку, значению и произношению.

Визуальные представления помогут вам запомнить, как выглядит каждый иероглиф. Отличный ресурс для начинающих, учеников средних и продвинутых уровней!

“Korean Alphabet with Writing Workbook: Introductory Guide To Hangeul Series”

image

“Korean Alphabet with Writing Workbook” - это полезное вводное руководство по корейским иероглифам. Мы предлагаем эту книгу, если вы предпочитаете непринужденный подход к изучению корейских иероглифов.

Вы можете выбрать один иероглиф для изучения в день. Вы научитесь запоминать правильное произношение и порядок штрихов для каждой гласной и согласной с помощью рисунков и наглядных изображений. Затем вы перейдете к словам и фразам.

“Korean Hangul Practice Notebook”

image

Эта книга создана для того, чтобы о ней писали. Если вы хотите улучшить свои навыки письма в дополнение к навыкам чтения, стоит приобрести “Korean Hangul Practice Notebook”. Это недорогая книжка, и она того стоит.

Стоит отметить, что эта книга представляет собой простую тетрадь с треугольными графическими страницами, а не учебник или руководство по чтению. Но чтение и письмо идут рука об руку в изучении языка, поэтому практика вашего письма может только помочь делу. Чтобы эффективно научиться читать и писать по-корейски, вам понадобится хорошая корейская записная книжка.

“Fun & Easy! Korean – English Picture Dictionary”

image
Каждый изучающий язык должен иметь под рукой словарь. Этот корейско-английский словарь не только заполняет эту роль, но и делает это с небольшим юмором и забавным графическим дизайном.

“Fun & Easy! Korean” идеально подходит для читателей всех возрастов, так как имеет большой текст и четкие категории. Однако в этой книге нет латинизации, поэтому начинающим ученикам может быть сложно ее использовать.

“Beginner Hangul Writing Practice Workbook”

image
У вас никогда не может быть слишком много тетрадей для письма на корейском!

Написание иероглифов от руки - отличный способ построить мышечную память и запомнить разные 한글. “Beginner Hangul Writing Practice Workbook” имеет каждый 한글, перечисленный с порядком штрихов и произношением, а затем обширные рабочие листы и викторины о том, что вы узнали.

Это учебное пособие предназначено как для начинающих, так и для учащихся среднего уровня.

“Korean Alphabets in a Picture: Learn Korean Alphabets (Hangul) Super Fast”

image
Как вы, носитель русского языка, можете запоминать сложные корейские иероглифы? Ассоциируйте каждый иероглиф с изображением! Это подход, принятый в “Korean Alphabets in a Picture”.

С помощью этой чрезвычайно наглядной книги вы узнаете различные гласные, согласные, составные гласные, вариации согласных и многое другое.

Благодаря тому, насколько наглядна эта книга, дети смогут очень хорошо по ней учиться. Однако начинающим ученикам любого возраста этот учебник наверняка пригодится.

Вот и все! Некоторые из лучших книг для изучения корейского, путем чтения. Какие вы выберете?

Chat