10 специальных способов выучить английский прямо сейчас

image

Некоторые из самых продаваемых и любимых книг всех времен были написаны на английском языке.

Может быть, вы уже слышали о пьесах Шекспира или романах Джейн Остин.

Возможно, вы читали современные книги таких авторов, как Джоан Роулинг, Стивен Кинг и Маргарет Этвуд.

Итак, если вы изучаете английский язык, перед вами может открыться целый новый мир чтения и безграничного воображения.

Но даже если вы не книжный червь (человек, который любит книги и много читает), научиться чтению по-прежнему очень важно. Вам понадобятся навыки понимания прочитанного чтобы понимать новости, дорожные знаки, меню и многое другое в англоязычных регионах.

Кроме того, чтение помогает расширить ваш словарный запас и закрепить грамматические вопросы, которые вы усвоили в процессе обучения.

Итак, как стать английским книжным червем? Ознакомьтесь с этими 10 практическими советами, чтобы научиться читать по-английски!

Станьте английским книжным червем: 10 советов по изучению английского чтения

1. Выберите материал для чтения, соответствующий вашему уровню понимания.

Если вы прочитаете слишком тяжелый материал, вы будете разочарованы и ошеломлены. Если вы прочитаете слишком простой материал, вы не улучшите свои навыки чтения или словарный запас, а это даже может показаться вам скучным.

image

Поэтому важно понимать свой уровень английского языка и выбирать соответствующие ресурсы для чтения. Вы можете использовать этот тест с веб-сайта Британского Совета Learn English, чтобы получить общее представление о вашем уровне чтения.

Идеальный текст для чтения должен содержать не более 10% неизвестных слов. Чтобы рассчитать это, подсчитайте количество слов на странице или абзаце, а затем подсчитайте количество слов, которые вы не узнаете. Разделите количество неизвестных слов на общее количество слов, умножьте на 100, и вы увидите, какой процент слов вы не знаете.

Все, что содержит более 10% неизвестных слов, вероятно, будет слишком сложно для вас прочитать.

Кроме того, новичкам следует стремиться к текстам, специально предназначенным для начинающих изучающих английский язык. Сюда входят диалоги, короткие чтения на общие темы или детские книги. Учащиеся среднего уровня могут читать длинные тексты, новостные статьи и даже романы, предназначенные для детей и подростков. Продвинутые ученики могут читать почти все, но им следует с осторожностью подходить к классической литературе, например к пьесам Шекспира.

Помните, что даже у носителей английского языка проблемы с Шекспиром!

2. Читайте со словарем под рукой

При чтении любого английского текста самый важный совет - читать с помощью словаря или приложения-словаря поблизости. Чтение со словарем позволяет вам находить неизвестные слова во время чтения.

Для начинающих это, вероятно, означает использование словаря, который переводит слова на ваш родной язык. Для более продвинутых учеников я рекомендую использовать одноязычный словарь, в котором есть определения только на английском языке без переводов. Одноязычные словари заставляют думать по-английски, а не полагаться на родной язык.

WordReference двуязычные и одноязычные словари

image

Если вам нужен онлайн-словарь или словарное приложение, которое переводит английский на несколько языков, ознакомьтесь с WordReference. WordReference переводит с английского на десятки языков, таких как французский, немецкий, русский, японский и голландский. Кроме того, WordReference также имеет одноязычный английский словарь.

В дополнение к словарям, WordReference имеет форум, чтобы задать все ваши вопросы об использовании английского языка.

Lexico - одноязычный словарь

image

Lexico - это надежный одноязычный словарь, который предлагает определения на своем веб-сайте и в приложении. Его разработала команда Oxford, и он является одним из лучших английских словарей в мире. Lexico также имеет тезаурус для пользователей, чтобы найти синонимы (слова с похожими значениями) для английских слов.

LingQ для онлайн-чтения

image

Если Вы читаете онлайн-контент, загрузите его в LingQ и используйте встроенные функции перевода. LingQ позволяет выбрать неизвестные слова в любом тексте, получить перевод в программе, а затем конвертировать эти слова в карточки.

3. … Но сосредоточьтесь в первую очередь на повторяющихся словах

Хотя во время чтения важно искать слова, не менее важно правильно их подбирать. Я рекомендую искать слова, которые повторяются более трех раз в отрывке, или слова, которые кажутся ключевыми для смысла предложения.

Другими словами, не ищите каждое незнакомое слово во время чтения. Я знаю, что это звучит нелогично, но подумайте - это надоест, нарушит процесс чтения и может привести к потере общего смысла текста.

Когда вы впервые читаете текст, подчеркивайте или выделяйте неизвестные слова. Когда вы закончите, вернитесь и найдите повторяющиеся слова и слова, которые имеют решающее значение для понимания. Теперь вы можете найти их и записать переводы или определения. Наконец, прочтите текст еще раз со списком слов и наблюдайте, как вы понимаете текст более полно.

Эта техника чтения также поможет вам определить распространенные английские слова. Например, если слово используется только один раз, это может быть не очень распространенное английское слово и, следовательно, менее полезно для запоминания.

4. Сделайте карточки с неизвестными словами

Отличный способ пополнить свой словарный запас и, таким образом, повысить беглость чтения - это вести список слов или создавать карточки. Но не останавливайтесь на достигнутом: часто просматривайте эти карточки.

Во время чтения держите под рукой списки слов или карточки. Вы можете обратиться к ним, если это слово снова появится во время чтения, для быстрого перевода, чтобы не прерывать процесс чтения. Кроме того, если вы встретите эти слова при чтении нового контента, переместите их в конец стопки карточек. Это считается обзором, и вам не нужно повторять слова, если вы чувствуете, что уже выучили их!

image

В то время как физические карточки или списки слов отлично подходят для написания нового словаря, Anki - это отличное приложение для создания ваших собственных цифровых карточек и доступа к ним на ходу!

5. Изучите правила английского правописания

Правописание на английском языке - одно из самых больших препятствий для изучения английского чтения. Проблема в том, что английское правописание очень часто не отражает фактическое звучание слова, поэтому «голос чтения» в вашей голове может застрять на новых словах, которые вы не знаете, как произносить.

Однако не расстраивайтесь!

Изучая общепринятые правила правописания, этот голос для чтения будет поддерживать поток английского языка, и вы улучшите свои общие навыки чтения. Вам также будет легче использовать слова, которые вы выучили во время чтения в реальной жизни.

Некоторые общепринятые правила написания английского языка включают:

  • kn: Это kn- в начале слова произносится как просто n, например в словах “know” и “knife.”

  • wh: Это -h- в таких словах, как “what” или “when” не произносится.

  • c : Эта буква обычно звучит как s перед гласными e, i или y, как в слове “city.” В противном случае это обычно звучит как k, например в слове “cat.”

Существует множество других правил правописания, так что не бойтесь улучшить свое правописание на английском. Небольшое усилие будет иметь огромное значение для вашего понимания прочитанного на английском!

6. Разбейте чтение на части

Начиная с самого начала, легко захотеть много прочитать за один присест. Однако вы, вероятно, скоро обнаружите, что чтение может утомлять. Попытка понять текст может занять много времени и решимости, а чтение длинных текстов может показаться невозможным.

Фактически, слишком много чтения сразу может привести к усталости и отсутствию мотивации.

Чтобы с этим бороться, разбейте чтение на управляемые куски (части). Для начала постарайтесь выделить от одного до трех абзацев. Вы можете взять новость, роман и т. д. и сосредоточиться на нескольких абзацах за раз.

По мере развития навыков вы можете начинать читать все более длинные фрагменты текста.

Вы также можете просто разбить чтение по времени (а не по абзацам). В частности, рекомендую попробовать Pomodoro method. На каждые 25 минут чтения делайте пятиминутный перерыв, чтобы дать мозгу отдохнуть.

Это позволит вам лучше сосредоточиться и избежать усталости и переутомления во время чтения.

7. Ищите подсказки, чтобы “понять суть”

Суть - это общий смысл. Если вы не понимаете сути текста, то вы действительно не понимаете его вообще. Итак, практикуйтесь в использовании подсказок, чтобы быстро и эффективно понять суть текста.

Например:

  • Используйте маркер для выделения важной информации или идей в тексте.

  • Обратите внимание на глагольные времена, чтобы понять хронологию истории. (Описываются ли события прошлого, настоящего или будущего?)

  • Не бойтесь рассматривать любые изображения, которые сопровождают текст. Эти образы часто дают жизненно важную информацию, и они могут дополнить ваше понимание, если у вас возникли проблемы с определением основных идей.

8. Напишите краткое изложение прочитанного

Как только вы поняли суть текста, напишите или продекламируйте краткое резюме прочитанного. Эти резюме не должны быть длинными. Это может быть пара предложений, в которых излагаются основные идеи прочитанного.

Написание резюме - отличный способ закрепить суть текста, а также использовать новый словарный запас в контексте. Мне нравится делать резюме в своей записной книжке, а затем подчеркивать новый словарный запас, который я узнал, читая текст.

Написание резюме также поможет вам заметить любые части текста, которые вы не совсем поняли, так что вы можете вернуться и перечитать. Это важно, чтобы каждый раз, когда вы тренируетесь, активно улучшаете свои навыки чтения.

9. Используйте понимание прочитанного

Понимание прочитанного - это упражнения, предназначенные для улучшения ваших навыков чтения. Возможно, вы помните их со школы, но не волнуйтесь - вы можете выполнять их в своем собственном темпе и не выходя из собственного дома.

Как правило, понимание прочитанного начинается с короткого текста, а затем следуют вопросы на понимание. Они могут быть в форме вопросов с несколькими вариантами ответов, вопросов для заполнения или кратких ответов. Некоторые расширенные возможности понимания чтения даже включают более длинные письменные ответы.

Затем вы получите ответы на вопросы и сможете оценить, насколько хорошо вы умели читать на определенном уровне. Фактически, понимание прочитанного часто рассчитано на определенные уровни английского, поэтому вы можете естественным образом продвигаться по ним по мере совершенствования.

Вот несколько полезных мест, где можно протестировать понимание онлайн-чтения:

10. Будьте последовательны

Пожалуй, самый важный совет при изучении английского чтения - убедитесь, что вы читаете постоянно. Помните, лучше читать немного каждый день, чем много читать раз в месяц.

Для этого вы должны стремиться выработать привычку читать. Я предлагаю выбирать время каждый день, а затем читать что-нибудь в течение определенного времени. Что касается меня, я предпочитаю читать по утрам, и я читаю в течение часа с 10-минутным перерывом на получасовой отметке, чтобы долить кофе.

Но даже при постоянстве вы можете обнаружить, что ваши навыки чтения развиваются медленнее, чем вам хотелось бы. Если вам станет скучно, я предлагаю изменить материал для чтения. Чтение того, что вам интересно, значительно улучшит ваши навыки чтения, а лучший способ научиться лучше читать по-английски - это читать то, что вам нравится.

Ваш библиотечный билет готов? Вам это понадобится, английский книжный червь! Идите вперед и читайте лучшую мировую литературу, быстро улучшая навыки чтения на английском языке.