10 сенсационных YouTube каналов для изучения испанского языка

image

Было бы здорово иметь у себя дома репетитора по испанскому, да?

Если у вас возникнет вопрос по грамматике или произношению нового слова, можно просто обратиться к репетитору и получить именно ту информацию, которая вам нужна.

Похоже на мечту, верно?

Что ж, для ее исполнения вам нужен только доступ в интернет.

YouTube может быть вашим репетитором!

Может быть, вы уже постоянно используете YouTube - смотрите трейлеры к фильмам, новости и смешные ролики, откладывая изучение языков на потом. Но на знаменитой платформе вас ждет целый мир испанского языка.

Неважно, какой у вас уровень владения языком, ведь на YouTube есть урок испанского, который поможет вам достичь целей.

Зачем использовать YouTube для изучения испанского языка?

  • Визуальное обучение отлично работает. Видео иногда могут казаться менее “трудоемкими”, чем традиционные материалы. Исследования показали, что визуальные или анимированные подсказки могут как улучшить процесс обучения, так и помочь поддерживать мотивацию. Это связано с тем, что наш мозг обрабатывает визуальные эффекты быстрее, чем текст, и легче их запоминает.

  • Вы можете смотреть видео в удобном для вас темпе. В классе с большим количеством учеников темп обычно задает учитель: сколько вы учите и как быстро. Но с YouTube все в ваших руках.

Особенно в том случае, если вы что-то не поняли. Можно вернуться и пересматривать столько раз, сколько нужно.

  • Можно научиться читать по губам. Хоть многие из нас могут и не замечать, но движения губ и жесты также могут быть частью языка, и наблюдение за тем, как люди произносят слова, может помочь с произношением.

Вы когда-нибудь работали с испаноговорящим, изучающим английский язык? Когда вы показываете, как произносится th, они иногда (возможно, бессознательно) смотрят на ваш рот, чтобы понять. Вы можете легко наблюдать за своим учителем на YouTube, не чувствуя себя неловко.

  • Видео на YouTube часто бывают короткими. К сожалению, время нашего внимания сокращается. Но когда дело доходит до обучения, это может пойти вам на пользу. Короткие видео позволяют нам учиться постоянно и понемногу, вместо того, чтобы пытаться усвоить все за один напряженный и долгий сеанс.

Несмотря на то, что у всех разные методы, изучение языка всегда будет процессом, в котором нужно разбираться poco a poco (шаг за шагом). Для этого идеально подходят короткие видеоролики.

  • Видео на YouTube удобно смотреть. Их можно смотреть бесплатно, в любое время, прямо на компьютере, и можно заодно открыть документ для заметок.

Как извлечь максимальную пользу из YouTube для изучения испанского языка

Ставьте четкие цели или задачи

Четкое понимание того, что вы хотите получить от видео на YouTube, поможет вам сосредоточить свое обучение и внимание.

Допустим, ваша цель - увеличить словарный запас. Это здорово, но что именно делать? Увеличение словарного запаса - довольно большая цель; трудно понять, с чего начать или в каком направлении двигаться.

А если вместо этого вашей целью будет учить 10 новых слов в день? Так-то лучше. С конкретной целью вы будете каждый день добиваться ощутимого прогресса, в конечном итоге достигнув своей первоначальной цели - пополнить словарный запас.

Чем конкретнее цели, тем лучше. Это поможет отслеживать прогресс и понимать, что делать дальше.

Выбирайте видео в соответствии с целями и уровнем языка

На YouTube легко найти кучу видео и начать смотреть все подряд без конечной цели. Не делайте этого!

Вместо этого посмотрите материалы из нашего списка, а затем ищите видео самостоятельно, чтобы найти то, что вам интересно. Еще лучше - подпишитесь на некоторые каналы, которые вас интересуют, и смотрите рекомендованные видео.

Активно участвуйте в просмотре видео и сочетайте его с другими видами обучения

Чем больше вы вовлечены, тем больше пользы получите от испанских видео на YouTube. Самое очевидное: нужно делать заметки или ставить на паузу, слушать и повторять то, что слышите (да, вслух!).

Но вы выйдете на совершенно новый уровень, если после просмотра видео воспользуетесь новым словарным запасом, составив собственные предложения, или попробуете попрактиковаться с другом. В этом разница между обычным просмотром YouTube и активным обучением на YouTube.

Повторение - мать учения

Просмотр списков слов или учебников может показаться немного утомительным, но он очень важен для закрепления того, что вы узнали. Посмотрите видео два или три раза за один присест и не бойтесь вернуться, чтобы пересмотреть его снова через несколько недель или месяцев.

На этом этапе содержание должно быть достаточно знакомым и, возможно, даже слишком простым, но всегда есть что-то, что мы забываем. Постоянное повторение помогает нам лучше запомнить материал.

10 сенсационных YouTube каналов для изучения испанского языка

The Spanish Dude

Если вы ищете веселый и беззаботный способ выучить испанский язык, The Spanish Dude - ваш человек.

Он был в том же положении, что и вы, поэтому действительно знает, где изучающим испанский язык может понадобиться помощь или над какими областями следует работать более тщательно.

Его объяснения грамматики легки для понимания, они не содержат тонны грамматического жаргона, который пугает большинство людей.

На канале есть плейлисты со словарным запасом, лакомыми кусочками грамматики, спряжением и произношением. Особенно рекомендую плейлист “One Line at a Time”, где он анализирует диалоги и испанские переводы некоторых отрывков из сериала “The Good Place” (настоятельно рекомендуется к просмотру).

Посмотрите еще на его футболки. Вы захотите их все!

Spanish Playground

Этот канал для изучения испанского языка предназначен для детей, но он доставляет массу удовольствия независимо от вашего возраста.

Его создали, чтобы помочь людям изучать язык в контексте. На канале есть масса видео с диалогами и рассказами на “медленном испанском”, что делает их понимание еще проще.

Актеры/учителя используют жесты и предметы, чтобы продемонстрировать, о чем они говорят, так что вы с самого начала почувствуете, что все понимаете.

Видеоролики обычно включают определенный фрагмент грамматики или лексики, который практикуется в форме диалогов. На канале также есть рассказы в прошедшем и настоящем времени, грамматические видео, домашние задания (Actividades en casa) и даже мини-сериал под названием “Buena Gente” (“Хорошие люди”), который поможет вам выучить новые слова и грамматические структуры в контексте, завлекая различными забавными историями.

Если хотите большего, можете посетить их сайт для получения бесплатных транскриптов, переводов и вопросов на понимание о “Buena Gente”, или можете посмотреть и скачать их бесплатные материалы.

Sugar Astronaut

Если хотите начать изучать испанский язык с нуля, вам понравится Sugar Astronaut.

У нее есть сотни доступных видео. Sugar Astronaut позаботится о том, чтобы вы узнали все об испанском языке - от алфавита и частей тела до местоимений и разницы между ser и estar.

Видео короткие (некоторые из них длятся даже менее двух минут), но посвящены очень конкретным темам и дают необходимый словарный запас и грамматические правила.

Не пропустите серию видео “Слово дня”. Вы узнаете не только перевод слов, но также и примеры, пояснения и грамматическую информацию!

Spanish Academy TV

Spanish Academy TV - это часть испанской академии Homeschool, которая занимается преподаванием испанского как иностранного с помощью преподавателей, которые являются носителями языка.

Видео на канале просто потрясающие. Если вы посмотрите на некоторые из названий (“Как определить время”, “Покупки в бакалейных магазинах”, “Говорим об одежде” и т. д.), но не нажмете на них, то можете подумать, что Spanish Academy - это просто еще один YouTube канал, посвященный обучению английскому, и он такой же скучный, как и другие каналы.

Однако, если вы посмотрите видео (и прочитаете описание каждого из них), то увидите, что Spanish Academy TV отличается.

Видео не только содержат словарный запас, грамматические и культурные объяснения с переводами и субтитрами, но и идут на шаг или два дальше и показывают реальных носителей испанского языка, дающих примеры по обсуждаемой теме, изучающих испанский, которые применяют на практике то, что узнали в академии (например, нужно пойти с учителем в ресторан и заказать еду на испанском), анекдоты, личные истории, советы и рекомендации по обучению (есть целый эпизод, посвященный тому, как писать испанские акцентные знаки на английской клавиатуре) - и многое другое!

Вам понравится этот канал.

Spanish Like a Pro!

На этом канале есть sin fin (неограниченное количество) видео, позволяющих очень хорошо изучить сложные грамматические темы, такие как местоимения с косвенным объектом или сослагательное наклонение настоящего.

Некоторые видео учат распространенным словам и оставляют вам время, чтобы повторить слово или рассмотреть изображение. Видео по грамматике немного быстрее, но содержат анимированный текст и яркую желтую точку, следующую за текстом. Это интересный канал, потому что он выходит за рамки испанского для начинающих, оставаясь при этом интересным - во многом благодаря прилагаемым диаграммам и рисункам.

Лучше всего то - как видно на скриншоте - что в видео есть марионетки!

Real World Spanish Lessons

Хоть большинство видео на этом канале и содержат только аудио (а не видео), Real World Spanish Lessons позволяет получить именно то, что обещает: уроки испанского, которые, кажется, идут в реальности.

Real World Spanish Lessons идеально подходят для начинающих (и не очень), помогут понять те грамматические правила, которые вы не могли понять, и те испанские слова, которые доставляли вам проблемы.

Вы также получите советы о том, как выучить язык, как учиться за рулем и даже во время сна! Да, учиться и спать можно одновременно!

Если хотите выучить испанский (или любой другой язык, если на то пошло) легко, быстро и с нуля, Real World Spanish Lessons для вас. Создательница сама изучает языки, и вы сможете почувствовать ее страсть и любовь к языкам с первой секунды.

Spanish and Go

Spanish and Go - очень полезный канал на YouTube! Он научит вас основам испанского, рассказав про приветствия, заказ еды, покупки или аренду автомобиля, а также про то, как применить свои знания во время поездки в испаноязычную страну.

Кроме того, благодаря Spanish and Go вы также узнаете об истории, культуре и традициях разных стран Южной Америки, получите советы для путешествий и список лучших мест, где бывали создатели.

Приготовьтесь путешествовать по миру испанского с этой супер-веселой парой!

Aprender Idiomas y Cultura General con Rodrigo

image

Этот замечательный канал (который переводится как “Учите языки и культуру вместе с Родриго”) содержит сотни 10-минутных уроков, организованных по темам, включающие грамматические структуры, словарные наборы и фразы, а также упражнения на произношение. Если вы хотите сосредоточиться на своих слабых местах в испанском и проработать их, это отличный вариант.

Учитель Родриго Феррейра родился в Уругвае, но жил в разных странах. Он верит в важность “общения с людьми из разных культур”. Его стиль обучения чист и просто, он часто использует белую доску, что помогает создать ощущение занятий в классе, где бы вы ни находились.

Посмотрите это видео об испанских притяжательных прилагательных, чтобы почувствовать стиль преподавания Родриго.

Butterfly Spanish

На этом канале используется увлекательный подход к изучению языка. Видео структурированы, но увлекательны и легко усваиваются, часто сняты в формате наподобие “10 способов спросить “как дела?” на испанском языке”.

Нак канале вы найдете основы грамматики, лексики и произношения, но он особенно полезен для улучшения разговорного испанского. Вы научитесь вызывать такси, рассказывать о своей работе и заказывать еду.

Видеоролики длятся от 10 до 45 минут, а учительница Ана экспрессивная, веселая и часто использует доску.

LearningLikeCrazy

image

Эти видео немного странные, но они показывают интересных персонажей, которые разговаривают, используя распространенные испанские слова и фразы. Основное внимание уделяется разговорному испанскому.

Реклама на веб-сайте может немного отвлекать, и видео не связаны между собой, но разговоры и фразы в них очень полезны. Ведь они взяты из реальной жизни, а не из учебника.

Новые видео больше не загружают, но на нем по-прежнему много контента для учащихся!

Теперь определенно есть из чего выбирать. Может, понадобится просмотреть каждый канал, прежде чем остановиться на том, что вам подходит, но оно того стоит!

Chat